Какво е " СПЕЦИАЛИСТИТЕ ИДЕНТИФИЦИРАТ " на Румънски - превод на Румънски

• specialiștii identifică
• experții identifică

Примери за използване на Специалистите идентифицират на Български и техните преводи на Румънски

Специалистите идентифицират следните признаци, използвани при диагностицирането:.
Experții identifică următoarele semne utilizate în diagnostic:.

В зависимост от състоянието на ребните кости, специалистите идентифицират два вида фрактури на ребрата.
În funcție de starea oaselor nervoase, specialiștii identifică două tipuri de fracturi ale coastelor.

Специалистите идентифицират следните причини за обостряне на хемороидите:.
Specialiștii identifică următoarele cauze de exacerbare a hemoroizilor:.

Сред основните причини за развитието на хронични гастрити, специалистите идентифицират следните фактори:.
Printre principalele cauze ale dezvoltării gastritei cronice, specialiștii identifică următorii factori:.

Специалистите идентифицират такива причини за влошаване на благосъстоянието:.
Specialiștii identifică astfel de cauze de deteriorare a stării de bine:.

Всяка година специалистите идентифицират повече от четири хиляди пациенти, болни от тази патология.
În fiecare an, experții identifică mai mult de patru mii de pacienți care sunt bolnavi de această patologie.

Специалистите идентифицират голям брой провокиращи фактори при появата на заболяване:.
Specialiștii identifică un număr mare de factori provocatori în apariția bolii:.

Специалистите идентифицират няколко от най-често срещаните фактори, които причиняват халитоза.
Specialiștii identifică câțiva dintre cei mai comuni factori care cauzează halitoză.

Специалистите идентифицират няколко от най-честите причини за възникването на тези ензими:.
Experții identifică câteva dintre cele mai frecvente cauze ale creșterii acestor enzime:.

Специалистите идентифицират и предракови условия, които могат да причинят развитието на патологията:.
Experții identifică și condițiile precanceroase care pot provoca dezvoltarea patologiei:.

Специалистите идентифицират няколко групи болести, които причиняват повишено производство на газ:.
Specialiștii identifică mai multe grupuri de boli care produc o creștere a producției de gaze:.

Специалистите идентифицират инфекциозни и неинфекциозни причини, които могат да причинят болка в гърлото.
Specialiștii identifică cauze infecțioase și non-infecțioase care pot provoca dureri în gât.

Специалистите идентифицират няколко основни причини за възможна пролиферация на лимфоидна тъкан:.
Specialiștii identifică mai multe motive principale pentru posibila proliferare a țesutului limfoid:.

Специалистите идентифицират няколко основни точки, които могат да провокират образуването на газ при жените.
Specialiștii identifică câteva puncte principale care pot provoca formarea de gaze la femei.

Специалистите идентифицират мигриращ флебит и тромбофлебит на повърхностните съдове на долните крайници или горните.
Specialiștii au identificat, de asemenea, flebita migrată și tromboflebita la nivelul vaselor superficiale ale extremităților inferioare sau superioare.

Специалистът идентифицира факторите, които са повлияли на появата на патология.
Specialistul identifică factorii care au influențat apariția patologiei.

Така специалистът идентифицира албуминурията в човешкото тяло.
Astfel, un specialist identifică albuminuria în corpul uman.

В допълнение, този специалист идентифицира патологичните промени в яйчниците.
În plus, acest specialist identifică modificările patologice ale ovarelor.

Сред склеродермите редица специалисти идентифицират две форми на това заболяване: системно и фокално(ограничено).
Printre sclerodermia, un număr de specialiști identifică două forme ale acestei boli: sistemice și focale(limitate).

В зависимост от това, какви симптоми са се проявявали по-рано, как се е случило припадъците(фазите), специалистът идентифицира два типа БАР:.
În funcție de ce simptome au apărut mai devreme, cum au apărut atacurile(fazele), specialistul identifică două tipuri de BAR:.

Най-напред специалистите идентифицираха трите основни рода бактерии: стафилококите, стрептококите и псевдомоните, на които се дължат около 80% от бактериалните инфекции, установени в раните от изгаряния.
Expertii au identificat mai intai trei tipuri majore de baterii, stafilococi, streptococi si bacilul piocianic(pseudomonas), care provoaca aproximativ 80% din infectiile depistate in arsuri.

След като събрали данни за близо 500 000 души, специалистите идентифицирали свързани със самотата гени- 13 генни вариации се оказали свързани с желание да се посещават пъбове и барове, други 6- с желание да се посещават фитнес салони, а 18- с различни вероизповедания.
După ce au colectat date despre aproape 500.000 de persoane, experţii au identificat genele asociate cu singurătatea- 13 variaţii genetice s-au dovedit a fi legate de dorinţa de a frecventa pub-uri şi baruri, alte şase- de cea de a merge la sala de sport şi 18- de diferite religii.

Специалистите идентифицирали интерлевкин- 17(IL-17) и интерлевкин- 23(IL-23) като ключови при появата на псориазис.
Hsiang și colegii remarcă faptul că interleukina-17(IL-17) și interleukina-23(IL-23) au fost identificați ca factori-cheie în psoriazis.

За да идентифицират отклоненията, специалистите предложиха специални техники.
Pentru a identifica abaterile, specialiștii au propus tehnici speciale.

Специалистите условно идентифицират няколко предразполагащи фактора, водещи до развитието на цистит, а именно:.
Experții identifică în mod condiționat mai mulți factori predispozanți care duc la apariția cistitei, și anume:.

Предпоставка е пълното изключване на контакта на пациента с алергена, за което специалистите надеждно идентифицират към кой продукт или вещество човек има индивидуална свръхчувствителност.
O condiție prealabilă este excluderea completă a contactului pacientului cu alergenul, pentru care specialiștii identifică cu fiabilitate ce produs sau substanță o persoană are o hipersensibilitate individuală.

Предпоставка е пълното изключване на контакта на пациента с алергена, за което специалистите надеждно идентифицират към кой продукт или вещество човек има индивидуална свръхчувствителност.
O condiție prealabilă este excluderea completă a contactului pacientului cu alergenul, pentru aceasta experții dezvăluie în mod fiabil la ce produs sau substanță individul are o hipersensibilitate individuală.

Специалистите по сигурността постоянно идентифицират силните и уникални пароли като най-важния компонент на техниката за безопасно сърфиране онлайн.
Experții în securitate au identificat în mod constant parole puternice și unice ca elementul de bază pentru navigarea online în siguranță.

В допълнение специалистите по инфекциозни болести идентифицират следните рискови групи, които са най-податливи на инфекция и сложна прогресия на заболяването:.
În plus, infecționiștii disting următoarele grupuri de risc, care sunt cel mai susceptibile la infecții și curs complicat al bolii:.

Специалистите в областта на онкологията идентифицират няколко фактора, които могат да предизвикат развитие на симптоми на рак на стомаха от етап 1:.
Experții din domeniul oncologiei identifică mai mulți factori care pot declanșa dezvoltarea simptomelor cancerului gastric în stadiul 1:.