Какво е " EXPERȚII AU " на Български - превод на Български

• експертите са
• експертите имат
• специалистите са
• експерти са
• учените вече

Примери за използване на Experții au на Румънски и техните преводи на Български

Experții au ajuns la.
Експерти са пристигнали на място.

Pentru aceasta, experții au păreri diferite.
За това специалистите имат различни мнения.

Experții au remarci pozitive despre acest produs.
Експертите имат положителни забележки относно този продукт.

Dimineața 27 Decembrie până seara 28 Decembrie, experții au încercat să stabilească o conexiune cu dispozitivul pe orbită.
Сутринта 27 Декември до вечер 28 Декември, експерти са се опитали да се установи връзка с устройството в орбита.

Experții au descoperit că hipertiroidismul este adesea însoțit de osteoporoză.
Специалистите са установили, че хипертиреоидизмът често се съпровожда от остеопороза.

Vorbind despre inflamația ganglionilor limfatici în zona gurii, experții au în vedere 3 formațiuni locale de noduri:.
Говорейки за възпаление на лимфните възли в ингвиналния регион, експертите имат предвид 3 местни образователни възли:.

Acum, experții au un punct de vedere diferit cu privire la hrănirea unei mame care alăptează.
Сега експертите имат различна гледна точка относно храненето на кърмещата майка.

Așa că, până în prezent, experții au identificat un număr de opțiuni pentru substraturile cele mai potrivite sub linoleum.
Така, към днешна дата, експерти са идентифицирали редица опции за най-подходящите субстрати по линолеума.

Experții au constatat că aproximativ 90% dintre copiii cu vârste cuprinse între 3 și 8 ani au o teamă de întuneric.
Експертите са установили, че около 90% от децата на възраст от 3 до 8 години имат страх от тъмнина.

În toate aceste țări, experții au examinat crema si au testat și au ajuns la concluzia că este complet sigur.
Във всички тези страни, експертите са проучили сметаната и те тествани и стигнаха до заключението, че тя е напълно безопасна.

Experții au lucrat cu extracte de soiuri de roşii San Marzano și Corbarino, care sunt comune în Italia.
Специалистите са работили с екстракти от сортовете"Сан Мардзаро" и"Корбарино", които са често срещани в страната им.

Nemulțumiți după revizuirea comentariilor, experții au ajuns la concluzia că acestea sunt asociate cu utilizarea incorectă a medicației sau achiziționarea de produse contrafăcute.
Недоволни след преглед коментари, експертите са стигнали до извода, че те са свързани с неправилното използване на медикаменти или покупка на фалшиви продукти.

Dar experții au dovedit că fascinația cu computerul duce la dependența de jocuri de noroc și la încălcarea psihicului copilului.
Но експерти са доказали, че очарованието с компютъра води до пристрастяване към хазарта и нарушаване на психиката на детето.

În Marea Britanie, experții au constatat că este mai bine să mergeți în vacanță într-o altă țară sau, în cazuri extreme, într-un alt oraș sau sat.
Във Великобритания експертите са установили, че е по-добре да ходят на почивка в друга държава или, в крайни случаи, в друг град или село.

Experții au făcut o selecție a celor mai bune rețete, care sunt destul de simple, utile și nutritive pentru dieta, fără a consumului de lapte.
Експерти са направили селекция на най-добрите рецепти, които са достатъчно лесни, полезни и питателни за диета без консумация на мляко.

În ciuda faptului că experții au învățat să identifice această boală în primele etape, numărul pacienților cronici cu tuberculoză rămâne în continuare ridicat.
Въпреки факта, че специалистите са се научили да определят тази болест на ранен етап, броят на пациентите с хронична туберкулоза е все още висок.

Experții au dreptul să solicite fiecăreia dintre societățile care fuzionează orice informații pe care le consideră necesare îndeplinirii misiunii care le revine.
Експертите имат право да изискват от всяко от сливащите се дружества информация, която считат за необходима за изпълнението на задълженията си.

După numeroase studii, experții au constatat că conurile de pin conțin tanin, care afectează favorabil restaurarea funcției cerebrale după un accident vascular cerebral.
След многобройни проучвания, експертите са установили, че борови шишарки съдържат танин, който благоприятно повлиява възстановяването на мозъчната функция след инсулт.

Experții au dreptul să solicite fiecăreia dintre societățile care fuzionează orice informații pe care le consideră necesare îndeplinirii misiunii care le revine.
Експертите имат право да изискват от всяко от сливащите се дружества всякаква информация, която считат за необходима за изпълнение на тяхната функция.

În 2016, experții au demonstrat că celulele stem Cicoarea 80% îmbunătăți producția de proteine fibrilare.
В 2016, експерти са доказали, че стволовите клетки от цикория 80% подобряване на производството на фибриларен протеин.

În prezent, experții au învățat folosind diferite metode pentru a facilita starea pacientului, boala care deține într-o fază staționară.
В момента експерти са се научили, използвайки различни методи, за да се улесни състоянието на пациента, болест на дялово участие в стационарна фаза.

Și dacă experții au eliminat tumori maligne principale și secundare, atunci există șansa de a trăi mai mulți ani, dacă nu există nicio reapariție.
И ако специалистите са елиминирали основните и вторичните злокачествени тумори, тогава има шанс да живеят още няколко години, ако няма рецидиви.

De asemenea, experții au constatat că continuarea expresiei genei și ARN Cas9 ghiduri pentru a preveni reintroducerea HIV in ADN-ul celulei.
Също така, специалистите са открили, че продължаването на генната експресия и РНК Cas9 употреба за предотвратяване на повторното въвеждане на HIV в ДНК на клетката.

Experții au observat că tocmai în aceste zile femeile care sunt dispuse să folosească alcool și droguri le iau mai des și mai mult decât de obicei.
Експертите са забелязали, че именно тези дни жените, които са склонни да използват алкохол и наркотици, ги приемат по-често и повече, отколкото обикновено.

Experții au o atitudine pozitivă față de utilizarea comprimatelor în tratamentul complex al problemelor asociate erecției și sănătății reproductive a bărbaților.
Експертите имат положително отношение към употребата на таблетки в комплексното лечение на проблеми, свързани с ерекцията и репродуктивното здраве на мъжете.

Experții au identificat patru astfel de catastrofe, inclusiv căderea, în urma cu 66 milioane de ani, a imensului asteroid care a dus la dispariția dinozaurilor.
Специалистите са идентифицирали четири големи подобни катастрофи, включително падането на астероид преди 66 милиона години и няколко големи вулканични изригвания.

Experții au dreptul de a obține din partea fiecăreia dintre societățile comerciale care fuzionează toate informațiile pe care le consideră necesare pentru exercitarea atribuțiilor lor.
Експертите имат право да изискват от всяко от сливащите се дружества всякаква информация, която считат за необходима за изпълнение на тяхната функция.

Experții au reușit să stabilească contactul cu satelitul angolez“Angosat”, care a fost lansat 26 Decembrie, de la Baikonur, de la unitatea a primit telemetrie.
Експертите са успели да установят контакт с анголския спътник“Angosat”, чието начало бе поставено 26 Декември от космодрума, от единица получена телеметрия.

Dacă experții au identificat acești factori care au cauzat hiperspermie, tratamentul nu este furnizat, va fi suficient pentru a elimina cauzele încălcării.
Ако експертите са установили такива фактори, които са причинили хиперспермия, не е предоставено лечение, това ще бъде достатъчно, за да се отстранят причините за нарушението.

Relativ recent, experții au descoperit că fitosteroul are capacitatea de a reduce nivelurile de colesterol, reducând cantitatea de absorbție a acestuia în pereții intestinali.
Сравнително наскоро, експертите са открили, че фитостеролът има способността да намалява нивата на холестерола, намалявайки количеството на неговата абсорбция в чревните стени.