Примери за използване на
Експертите са
на Български и техните преводи на Румънски
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Експертите са мъртви.
Exterţii sunt morţi.
Основните препоръки на експертите са и съвети за подготовка на решения:.
Principalele recomandări ale experților sunt, de asemenea, sfaturi privind pregătirea soluțiilor:.
Експертите са изумени.
EXPERȚIl, ULUlȚl DE virus.
Пълните стенографски протоколи и писмените отговори на експертите са на разположение на уебсайта на PEST.
Stenogramele și răspunsurile scrise ale experților sunt disponibile pe site-ul PEST.
Експертите са открили обяснение.
Specialiştii au găsit o explicaţie.
Във всички тези страни, експертите са проучили сметаната и те тествани и стигнаха до заключението, че тя е напълно безопасна.
În toate aceste țări, experții au examinat crema si au testat și au ajuns la concluzia că este complet sigur.
Експертите са оценили и ситуацията в югоизточната част на страната.
Experţii au apreciat şi situaţia din estul Ucrainei.
При разработването на този доклад, експертите са прегледали над 1000 доклада като повече от половината от тях са били подробно проучени.
Pentru elaborarea acestui raport, experţii au studiat peste 1000 de rapoarte, iar peste jumătate dintre acestea au fost analizate în detaliu.
Експертите са учудени от резултатите от метода Ling Fluent.
Specialiștii sunt uimiți de rezultatele metodei Ling Fluent.
Недоволни след преглед коментари, експертите са стигнали до извода, че те са свързани с неправилното използване на медикаменти или покупка на фалшиви продукти.
Nemulțumiți după revizuirea comentariilor, experții au ajuns la concluzia că acestea sunt asociate cu utilizarea incorectă a medicației sau achiziționarea de produse contrafăcute.
Експертите са идентифицирали най-успешната енергийна схема:.
Specialiștii au stabilit cea mai reușită schemă de nutriție:.
Оценките на експертите са също толкова положителни, колкото и тези на потребителите.
Ratingurile experților sunt la fel de pozitive ca și cele ale utilizatorilor.
Експертите са разделени, когато става дума да се направят прогнози.
Experţii au păreri împărţite când vine vorba despre prognoze.
Оценките на експертите са също толкова положителни, колкото и тези на потребителите.
Evaluarea de către experți este la fel de clară ca și cu utilizatorii înșiși.
Експертите са съгласни, че оптимистите са по-щастливи.
Expertii sunt de acord ca oamenii optimisti sunt mai fericiti.
Разбира се, експертите са много по-добре да знаят как да се измъкнат от това състояние, но можете да се опитате да го направите сами.
Desigur, experții sunt mult mai bine să știe cum să iasă din această stare, dar puteți încerca să o faceți singuri.
Експертите са единодушни, че трансрегионалният подход отдавна е закъснял.
Experţii au convenit că o abordare transregională nu mai poate fi amânată.
Но експертите са сигурни, че този инцидент е само върха на айсберга.
Dar, experţii sunt de părere că acest incident este doar vârful aisbergului.
Експертите са на различни мнения за автентичността и възрастта на находката.
Experţii au păreri diferite în ceea ce priveşte autenticitatea şi vechimea acesteia.
Експертите са тествали 51 вида ароматизирани електронни цигари за наличие на няколко химикала.
Cercetătorii au evaluat 51 de tipuri de țigări electronice aromate.
Експертите са граждани на Държава членка, различна от страните, засегнати в спора.
Experţii sunt cetăţeni ai statelor membre altele decât cele implicate în dispută.
Експертите са разделени по въпроса дали разрушаването ще направи полигона безполезен.
Specialiştii sunt divizaţi în a şti dacă situl va deveni într-adevăr inutilizabil.
Експертите са показали много пъти, че пушенето има отрицателно въздействие върху организма.
Expertii au demonstrat de nenumarate ori ca fumatulare un impact negativ asupra organismelor noastre.
Експертите са на едно мнение, че селскостопанската банка е жизнено важна за дългосрочното бъдеще на сектора.
Experţii sunt de acord că o bancă agricolă este vitală pentru viitorul pe termen lung al acestui sector.
Експертите са установили, че около 90% от децата на възраст от 3 до 8 години имат страх от тъмнина.
Experții au constatat că aproximativ 90% dintre copiii cu vârste cuprinse între 3 și 8 ani au o teamă de întuneric.
Експертите са съгласни, че трябва да потърсите помощ, за да определите причината за гаденето си поради широкия спектър от възможни причини.
Experții sunt de acord că trebuie să căutați ajutor pentru a determina cauza greaței dvs. datorită gamei largi de posibile cauze.
Експертите са единодушни, че членството на Турция ще бъде от полза и на политическата арена, включително и за външната политика на съюза.
Experţii au căzut de acord că aderarea Turciei ar aduce avantaje şi în domeniul politic, inclusiv în politica externă a Uniunii.
Експертите са трудно да се справят с конкретни числа за незаконно стрийминг телевизия рейтинг, като не съществуват официални данни за този профил.
Experții sunt greu de a face cu numere specifice de streaming ilegale de rating TV, ca date oficiale cu privire la acest cont nu există.
Експертите са съгласни, че за да се избегне влошаване на задлъжнялостта, двигател на растежа трябва да бъдат чуждестранните инвестиции, а не заемите.
Experţii sunt de acord că pentru a se evita agravarea situaţiei datoriei, motorul dezvoltării economice ar trebui să fie investiţiile străine- şi nu împrumuturile.
Ако експертите са установили такива фактори, които са причинили хиперспермия, не е предоставено лечение, това ще бъде достатъчно, за да се отстранят причините за нарушението.
Dacă experții au identificat acești factori care au cauzat hiperspermie, tratamentul nu este furnizat, va fi suficient pentru a elimina cauzele încălcării.
Резултати: 201,
Време: 0.0767
Как да използвам "експертите са" в изречение
Той отбеляза, че експертите са имали възможността да преценят и степента на сигурност на тези канали.
Експертите са съгласни, че най-добрият начин за предотвратяване на грипа е да се ваксинират всяка година.
Експертите са установили, че те допринасят за събуждането на организма и подпомагат изгарянето на излишните калории.
Експертите са съгласни че ръцете могат да кажат повече за възрастта, лицето , отколкото косата шията.
Експертите са на мнение, че оставката на вицепремиера Валери Симеонов няма да промени ситуацията в страната
При обход на терените експертите са установили, че пещерите са изкуствено създадени за нуждите на дружеството.
Това може и да изглежда маловажно, но експертите са доказали, че щастливите двойки вървят с еднакво темпо.
"... Експертите са направили разлика между две основни понятия - необходимостта от функционално наваксване и финансово наваксване
Експертите са уверени, че спазването на тези няколко прости правила ще помогне да бъдат избегнати огромните натоварвания.
Експертите са на мнение, че инвеститорите са "изплашени" от новините около регулациите в Китай и Южна Корея.
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文