Какво е " ПРЕДПИСВАТ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt prescrise
• se prescriu

Примери за използване на Предписват се на Български и техните преводи на Румънски

Предписват се за пациенти, страдащи от сърдечна недостатъчност.
Sunt prescrise pentru pacienții care suferă de insuficiență cardiacă.

Имат ниско съдържание на ТНС. Предписват се при епилепсия и рак.
E canabis cu conţinut mic de THC, prescris pentru cancer şi epilepsie.

Те задоволяват пластмасовите и енергийни нужди на човешкото тяло. Предписват се антибиотици.
Ele umple necesitățile de plastic și de energie ale corpului uman. Antibioticele sunt prescrise.

Нивата на прогестерона се регулират, предписват се подходящи лекарства.
Nivelul de progesteron este corectat, sunt prescrise medicamente adecvate.

Лекарите препоръчват изсушаване: предписват се разтвори, съдържащи антисептици и антимикробни средства.
Medicii recomandă băutura: prescrie soluții care conțin antiseptice și antimicrobiene.

Предписват се капки, като се отчита чувствителността на патогена към конкретно активно вещество.
Picurările sunt prescrise ținând cont de sensibilitatea agentului patogen la o substanță activă specifică.

Показва се измиване(2-4 пъти на ден), предписват се вазоконстриктивни средства.
Afișarea spălării(de 2-4 ori pe zi), a medicamentelor vasoconstrictive sunt prescrise.

Първо, предписват се малки дози, а след това се увеличават, всеки път, когато се отбележи ефекта от техните ефекти.
La început sunt prescrise doze mici, apoi cresc, de fiecare dată când se observă efectul expunerii.

Когато фосфатите преобладават в урината, предписват се лекарства за забавяне на секрецията на стомашния сок.
Când fosfații predomină în urină, medicamentele sunt prescrise pentru a încetini secreția de suc gastric.

Когато антибиотиците от стафилококовата токсикоинфекция не се предписват, се използва антистафилококов токсоид.
Atunci când antibioticele toxicoinfectante alimentare stafilococice nu sunt prescrise, se utilizează un toxoid antistafilococ.

Ако болестта е от бактериална природа, предписват се антибиотици и лекарства, които възстановяват лигавицата и микрофлора на стомаха.
Dacă boala are o natură bacteriană, sunt prescrise antibioticele și medicamentele care restaurează mucoasa și microflora stomacului.

Например, ако нарушението на абсорбцията на веществата е предизвикано от панкреатит, предписват се антиспазматици и ензимни препарати.
De exemplu, dacă o încălcare a absorbției de substanțe a fost provocată de pancreatită, se recomandă prescrierea antispasticelor și a preparatelor enzimatice.

Паралелно се провежда патогенетична терапия, предписват се антихистамини, първото второ и трето поколение:.
Terapia patogenetică se efectuează în paralel, se prescriu antihistaminice, din prima generație a doua și a treia:.

Предписват се и бисмутови препарати, които намаляват отрицателния ефект на стомашната киселина върху стените й, което благоприятства ранното заздравяване на лигавицата:.
Sunt prescrise și preparatele de bismut, care reduc efectul negativ al acidului gastric asupra pereților săi, ceea ce favorizează vindecarea timpurie a mucoasei:.

Ако пациентите са с непоносимост към пеницилин и неговите производни, предписват се антибиотици от цефалоспориновата група или макролидната група.
Atunci când pacienții au intoleranță la penicilină și derivații săi, sunt prescrise antibioticele din grupul cefalosporinelor sau grupul macrolidic.

Ако липома се намира дълбоко под кожата, предписват се рентгенови лъчи и биопсия, за да се разграничи вената от кистата и съдовия тумор.
Dacă lipomul este localizat adânc sub piele, sunt prescrise un raze X și o biopsie pentru a diferenția wenul de chist și tumora vasculară.

За отстраняване на кетоните детето извършва клизма за почистване, предписват се ентеросорбенти(Smekta, Polysorb, Polifepan, Filtrum, Enterosgel).
Pentru a elimina cetonele, se face o clismă de curățare pentru copil, sunt prescrise enterosorbentele(Smecta, Polysorb, Polyphepan, Filtrum, Enterosgel).

При появата на пигментни петна продължителността на прилагане на единична доза се повишава до 1, 5-2 часа, дозата се редуцира, предписват се антихистамини или се отменя диоксидин.
Când apar pete de pigmentare, creșteți durata unei doze unice la 1,5-2 ore, reduceți doza, prescrieți antihistaminice sau anulați dioxidina.

В болницата се извършват пукнатини, за да се екстрахират кръвни маси, предписват се сложни медикаменти, масажи и лечебна гимнастика.
În spital se efectuează perforări articulare pentru extragerea maselor de sânge, prescrise medicamente complexe, masaj și gimnastică terapeutică.

Приемането на лекарства придружава много заболявания, показва се, че се използват инжекции, хапчета, за да се премахне болката, предписват се мазила и гелове.
Luând medicamente însoțește multe boli, este indicat să se utilizeze injecții, pilule, pentru a elimina durerea, unguentele și gelurile sunt prescrise.

Например, ако албуминурията е започнала в резултат на някакъв вид възпаление, предписват се антибиотици, ако диабетната нефропатия е инхибитор на АСЕ и т. н.
De exemplu, dacă albuminuria a început ca urmare a unui fel de inflamație, se prescriu antibiotice, dacă nefropatia diabetică este un inhibitor ECA, etc.

Предписват се хормонална терапия(щитовидни хормони), мощна витаминотерапия и други лекарства, които могат да осигурят облекчаване на симптомите, особено хиперактивност, нарушения на съня и агресивност.
Sunt prescrise terapia hormonală(hormonii tiroidieni), terapia cu vitamine puternice și alte medicamente care pot ameliora simptomele, în special hiperactivitatea, tulburările de somn și agresivitatea.

Използват се вазоконстрикторни и хормонални(Nasonex) капки или спрейове, предписват се антивирусни или антибактериални лекарства и агенти, повишаващи имунитета.
Se utilizează picături sau sprayuri Vasoconstrictive și hormonale(Nazonex), se prescriu medicamente antivirale sau antibacteriene, fonduri pentru întărirea imunității.

Капки Нормак(норфлоксацин) имат широк антибактериален спектър на действие, предписват се за лечение на външен отит, гноен и хроничен отит на средното ухо.
Normax(norfloxacină)(101 ruble)- picături de urechi care au un spectru larg de acțiune antibacterian, sunt prescrise pentru tratamentul otitei externe, otitei medii cronice și purulente ale urechii medii.

Само след като пациентът е тестван за определянето на патогени, предписват се лекарства, като се има предвид възможна алергична реакция към определени компоненти на лекарствата.
Numai după ce pacientul a fost testat pentru definirea agenților patogeni, medicamentele sunt prescrise luând în considerare o posibilă reacție alergică la anumite componente ale medicamentelor.

Ако слъзната течност не се произвежда достатъчно и това често се случва при различни неврити, предписват се капки за очи, чиито основни активни вещества са кератопротекторите.
Dacă lichidul lacrimal nu este produs suficient și acest lucru se întâmplă adesea cu diverse nevrită, se prescriu picături oftalmice, principalele ingrediente active ale cărora sunt keratoprotectorii.

Това е лекарство против астма предписва се при задух.
E un medicament împotriva astmului prescris pentru stări de asfixie.

Предписва се на пациенти, които имат затруднения с приемането на наркотици в други форми.
Este prescris pacienților care au dificultăți în a lua medicamente sub alte forme.

Предписва се за откриване на вируси- кандидоза, стрептококи, херпес.
Este prescris pentru detectarea virușilor- candidoză, streptococi, herpes.

Предписва се, ако има възпаление в стомаха, с инфекция.
Este prescris dacă există inflamație în stomac, cu infecție.

Как да използвам "предписват се" в изречение

Glysolid Глицеринов крем за ръце 250мл. Предписват се и.

Локално се прилагат антисептични разтвори-анилинови бои и антибиотични кремове. Предписват се и витамини.

Предписват се лекарства, които въздействат върху причините за анемията или увеличаващи продукцията на еритроцити.

перорални кортикостероиди – предписват се при много тежки случаи, когато локалните кортикостероиди са без ефект.

Предписват се венотоници, противовъзпалителни лекарства и средства, препятстващи тромбози, но те са показни като част от терапията.

Ако възпалението на пръста или под нокът е причинено от активността на гъбичките, предписват се противогъбични лекарства.

Ако възникне васкулит като алергична реакция, предписват се антихистамини, десенсибилизиращи лекарства (калциев хлорид интравенозно, други калциеви съединения).

Алтернативна Медицина България, свиване на трета сливица с хомеопатия Добър ден доктор манева! Предписват се най-вече при хронични възпаления.