Какво е " СЕ ПРЕДПИСВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt prescrise
• sunt numiți
• numiți
• se recomandă
• prescrise
• sunt prescrisi
• sunt atribuite
• se administrează
• sunt prevăzute
• sunt alocate

Примери за използване на Се предписват на Български и техните преводи на Румънски

Те се предписват за цервицит, вагинит и др.
Aceștia sunt numiți la cervicita, vaginita și altele.

Пациентите се предписват системни глюкокортикоиди:.
Pacienților li se administrează glucocorticoizi sistemici:.

Те се предписват само със стабилна и явна неутропения.
Ei sunt numiți doar cu neutropenie stabilă și manifestă.

Всички пациенти, без изключение, се предписват антихистамини.
Toți pacienții, fără excepție, sunt prescrisi antihistaminice.

Важно: тези лекарства се предписват изключително от лекари!
Important: aceste medicamente sunt numiți numai de către medici!

Често ни се предписват отхрачващи и инхалации с медикаменти.
Adesea suntem prescrise expectoranți și inhalări cu medicamente.

При деца под 7-годишна възраст не се предписват таблетки Amixin.
Copiilor sub 7 ani nu li se administrează comprimate Amixin.

Лекарства се предписват единствено под контрола на специалисти.
Medicamente sunt numiți exclusiv sub controlul specialiștilor.

Ако има съмнение за рак, се предписват следните процедури:.
Dacă se suspectează un cancer, sunt prevăzute următoarele proceduri:.

Те се предписват от лекар, защото имат много странични ефекти.
Ei sunt numiți de către medic, deoarece au multe efecte secundare.

Ако има съмнение за рак, се предписват следните процедури:.
Dacă există suspiciuni de cancer, sunt prevăzute următoarele proceduri:.

В случай на комплексна терапия, допълнително се предписват инжекции:.
În cazul terapiei complexe, se recomandă injectarea suplimentară:.

При захарен диабет тип 1 се предписват инсулинова терапия и диета.
În diabetul zaharat de tip 1, se recomandă tratamentul cu insulină și dieta.

Те се предписват само ако има функциониращи клетки на островния апарат.
Ele sunt numite numai dacă există celule funcționale ale aparatului insular.

Алергичните бели въглища не се предписват на пациенти под 12-годишна възраст.
Cărbunele alb alergie nu este prescrisă la pacienții cu vârsta sub 12 ani.

Често те се предписват като съставна част от комплексната терапия на аднексити.
Adesea ele sunt numite ca o componentă a terapiei complexe a adnexitei.

За да се определи това, на пациента се предписват различни тестове:.
Pentru a determina acest lucru, pacientului îi sunt atribuite diferite teste:.

Антибиотиците ще се предписват само ако има бактериална инфекция в тялото.
Antibioticele vor fi prescrise doar dacă există o infecție bacteriană în organism.

В зависимост от стадия на заболяването се предписват физически дейности от различен тип.
În funcție de stadiul bolii, este prescrisă activitatea fizică de alt tip.

Най-често те се предписват като съставен елемент от комплексна терапия на adnexitises.
Adesea ele sunt numite ca o componentă a terapiei complexe a adnexitei.

При видими признаци на дефект се предписват използването на специални закрепляющих тела.
Cu vizibile semne de defect sunt numiți de utilizare speciale consacra dispozitive.

Освен това се предписват физиотерапевтични процедури- суха топлина, UHF, масаж.
În plus, sunt prevăzute proceduri fizioterapeutice- căldură uscată, UHF, masaj.

При откриване на солеви образувания в урината се предписват допълнителни изследвания:.
Atunci când se detectează formațiuni de sare în urină, sunt prevăzute studii suplimentare:.

Когато за инфекцията се предписват антибиотици, които пият успоредно с бифидобактериите;
Când infecția este prescrisă cu antibiotice, care au băut în paralel cu bifidobacteriile;

За да се определи степента на заболяването, се предписват допълнителни методи за изследване:.
Pentru a determina amploarea bolii, sunt prevăzute metode suplimentare de testare:.

Изплаквания с хлорхексидин се предписват, когато са налице следните заболявания на гърлото:.
Curățirea cu clorhexidină este prescrisă atunci când sunt prezente următoarele dureri de gât:.

Такива средства се предписват в случаите, когато ерозията се причинява от хормонални нарушения.
Aceste fonduri sunt numite în cazul în care eroziunea este cauzată de tulburări hormonale.

За реактивиране на имунната система се предписват автохемотрансфузия и трансфузия на кръвни съставки.
Pentru a reactiva sistemul imunitar, se recomandă autohemotransfuzia și transfuzia componentelor sanguine.

Когато спешно се налага, се предписват биопсия и кюретаж на лигавицата на цервикалния канал.
Dacă este necesar, este prescrisă o biopsie și chiuretajul canalului mucosului cervical.

Антибактериални лекарства се предписват с цел унищожаване на патогенните микроорганизми в човешкото тяло.
Antibacteriene medicamente se administrează cu scop de distrugere a microorganismelor patogene în corpul uman.

Как да използвам "се предписват" в изречение

В зависимост от причината за заболяването се предписват лекарства. В присъствието на инфекциозен агент се предписват задължителни антибиотици: амоксицилин, ципрофлоксацин или други, според указанията.

Linex. Такива капсули с лактобацили, бифидобактерии и ентерококи също се предписват на всяка възраст.

Tobrex - антимикробни капки, които могат да се предписват от първия ден на раждане.

Piracetam, lucetam, noocetam се предписват най-често. Гледайте видеоклипа: Мозъчносъдова болест и деменция (Септември 2019).

Обикновено се предписват съдоразширяващи медикаменти като Бетасерк и медикаменти като Селеногин и Гинко билоба;

Хомеопатичните лекарства се предписват на базата на природен закон, известен като Закон за Подобието.

При хроничен цистит се предписват наркотични средства като Cat Erwin, Kantarin и хомеопатични лекарства.

Лекарства се предписват единствено под контрола на специалисти. Курсови дестинация могат да бъдат следните:

В присъствието на урогенитални инфекции, желязо лекарства могат да се предписват само след лечението.

В допълнение към тях се предписват и хондропротектори. Тези лекарства насърчават регенериране на увредените хрущяли.