Какво е " MONITORIZATĂ " на Български - превод на Български

• наблюдава
• следи
• да се проследява
• контролира
• наблюдение
• да се мониторира
• да бъде
• наблюдавана
• наблюдавано
• наблюдавани
• следена
• следено
• следен
• контролирано

Примери за използване на Monitorizată на Румънски и техните преводи на Български

Linişte. Camera e monitorizată.
Тихо, стаята се наблюдава.

Ai fost monitorizată încă de la sosirea ta aici.
Вие сте били наблюдавани още от пристигането си тук.

Întreaga zonă este monitorizată.
Целия сектор се наблюдава.

Aceasta trebuie monitorizată și nu utilizată după data de expirare.
Това трябва да се проследява и да не се използва след изтичане на срока на годност.

Această convorbire este monitorizată".
Този телефонен пост се контролира.

Funcţia renală trebuie monitorizată îndeaproape la aceşti pacienţi.
Бъбречната функция трябва да се проследява внимателно при тези пациенти.

Minus- zona de lucru este complet monitorizată.
Минус- работната площ е напълно наблюдавана.

Toxicitatea potenţială trebuie monitorizată în timpul tratamentului cu teste de laborator periodice.
По време на лечението се изисква наблюдение за потенциална токсичност с периодични лабораторни изследвания.

De aceea, sănătatea lui trebuie monitorizată.
Ето защо здравето му трябва да бъде наблюдавано.

Mașina dvs. este parcată și monitorizată într-o parcare securizată.
Колата е паркирана и наблюдавана на охраняем паркинг.

Şi navigarea lui pe internet va fi monitorizată.
Всяко негово влизане в Интернет ще се наблюдава.

Valoarea trebuie să fie monitorizată în permanență.
Стойността трябва да бъде под постоянно наблюдение.

Întreaga tehnologie de producție a berii este permanent monitorizată.
Цялата пивоварна технология се контролира непрекъснато.

Sănătatea voluntarilor a fost monitorizată timp de 20 de ani.
Животът и здравето на доброволците са наблюдавани в продължение на 20 години.

Toată corespondenţa ta de-a lungul anului trecut cu fratele tău a fost monitorizată.
Кореспонденцията с брат ви е била следена.

Activitatea bolii trebuie monitorizată regulat.
Активността на заболяването трябва редовно да се проследява.

Prin urmare, concurența pe această piață ar trebui încurajată și monitorizată.
Поради това конкуренцията на този пазар следва да се насърчава и наблюдава.

Starea drumurilor naționale este monitorizată în continuu.
Състоянието на пътната мрежа е под непрекъснато наблюдение.

Dacă se continuă tratamentul, funcţia hepatică trebuie monitorizată atent.
Ако лечението продължи, чернодробната функция трябва да се проследява стриктно.

Reacția epruveta arzător este monitorizată și vizual instrumental.
Реакцията на образеца към горелката се наблюдава инструментално и визуално.

Activitatea ilegală a indivizilor a fost monitorizată timp….
Отделни прояви на нейни членове са наблюдавани в продължение….

Concentraţia plasmatică de metionină trebuie monitorizată la începutul tratamentului şi în mod.
Плазменото ниво на метионина трябва да се проследява при започване на лечението и.

Eficiența companiei de publicitate poate fi monitorizată online.
Ефективността на рекламната компания може да бъде наблюдавана онлайн.

Interacțiunea dintre sistemele de asistență este monitorizată și controlată prin intermediul unui modul central.
Връзката между асистиращите програми се следи и контролира с помощта на централен модул.

O femeie gravidă cu un astfel de diagnostic ar trebui să fie monitorizată constant.
Бременна жена с такава диагноза трябва постоянно да бъде наблюдавана.

Sănătatea voluntarilor a fost monitorizată timp de 20 de ani.
Здравословното състояние на доброволците било следено в продължение на 20 години.

Această căsuță poștală electronică este monitorizată și gestionată activ.
Тази пощенска кутия активно се следи и управлява.

De-a lungul procesului calitatea apei este monitorizată pentru a garanta siguranța.
По време на целия процес качеството на водата се следи за гарантиране на безопасността.

Energia nucleară nu poate fi reglementată și monitorizată doar la nivel național.
Ядрената енергия не може да се регулира и контролира само на национално равнище.

Face client sau corporative fonduri să fie monitorizată de rapoarte financiare.
Направи клиент или корпоративни средства да бъдат наблюдавани от финансови отчети.