Примери за използване на Следена на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Била е следена?
Следена съм навсякъде.
Sunt urmărită peste tot.Била ли е следена?
Era cumva urmărită?Харесва ти да бъдеш следена?
Îţi place să fii spionată?Бях следена и заплашвана.
Am fost urmărită si amenintată.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
комисията следикомисията ще следикомисията да следиследи за спазването
следи движението
лекарят следи
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Майка ми е била следена.
Дотогава трябва да потвърдим дали е била следена.
Până atunci vom afla dacă e urmărită.Може да е била следена.
Poate că ea a fost urmărită.Няма да стоя в собственият си дом и да бъде следена.
Nu o să stau în propria mea casă ca să fiu spionată.Абигейл е била следена от частен детектив от Трентън.
Abigail a fost urmărită de un detectiv particular din Trenton.Някога била ли си следена?
Ai fost vreodată urmărită?Миналата година преди показанията на Кейти е била следена.
Anul trecut, înaintea depoziţiei, Katie a fost urmărită.Изглежда не е бил следена.
Se pare că nu era urmărită.Щом пристигнеш в Коломбо трябва да предполагаш, че си постоянно следена.
Odată ajunsă în Colombo, va trebui să presupui că eşti urmărită în permanenţă.Най-вероятно е била следена.
Probabil că a fost urmărită.Била е следена от някой друг, който е много добър в работата си.
Ea a fost urmărită de o altă entitate, şi oricine ar fi, este bună. Al naibii de bună.Повярвай ми, не бях следена.
Crede-mă, n-am fost urmărită.Пазачът искаше Нан да бъде следена, за да бъде сигурен, че изпълнява заповедите му.
Gardianul a vrut ca Nan să fie urmărită pentru a se asigura că ea îi va urma ordinele.Повярвай ми, не бях следена.
Идеята е, че е била следена- от някой, който изглежда винаги е знаел къде точно се намира тя.
Преди няколко седмици беше следена.
Acum câteva săptămâni, a fost urmărită.Предната седмица забелязах, че съм следена от черен джип.
Săptămâna trecută am observat că sunt urmărită de o maşină neagră de teren.Кореспонденцията с брат ви е била следена.
Ако сте имали сърдечни проблеми, ще бъде следена сърдечната Ви честота.
Определено не иска да бъде следена.
E un motiv pentru care nu vrea să fie urmărită.Температурата може да бъде следена 24 часа в денонощието в специално разработено мобилно приложение MyKi Care.
Temperatura copiilor poate fi monitorizată 24 de ore pe zi, printr-o aplicație dedicată mobilă- MyKi Care.Системата за донорство на органи е стриктно следена.
Organul Открих 4 убийства със същия М. О. ивъв всимки от тях жертвата е била следена преди да бъде убита.
Am găsit 4 crime cu acelaşi mod de operareşi în fiecare caz, victima a fost hărţuită înainte de a fi ucisă.Информацията събирана от тези бисквитки може да бъде направена анонимна ивашата активност в други уебсайтове в браузъра няма да бъде следена.
Informațiile colectate de aceste cookie-uri pot fi anonime șiactivitatea dumneavoastra de navigare pe alte site-uri web nu va fi monitorizată.От съществено значение е ежедневната дейност на застрахователните и презастрахователните дружества да бъде наблюдавана,управлявана и следена от регулаторните органи през определен период от време.
Este esenţial ca activitatea cotidiană a societăţilor de asigurare şi reasigurare să fie efectiv supravegheată,gestionată şi monitorizată de autorităţi de reglementare pentru o perioadă de timp.
