Какво е " URMATĂ " на Български - превод на Български

• последвано
• да се спазва
• последвана
• последван
• последвани

Примери за използване на Urmată на Румънски и техните преводи на Български

Urmată de moarte.
Да. Предшестващи смъртта.

Mama mea a fost urmată.
Майка ми е била следена.

Urmată de o cină în doi cu.
Последват от вечеря на четири очи с.

Credinţa urmată de fapte bune.
Правилната вяра е следвана от добри дела.

Urmată de două vite, un calcan.
После два пъти говеждо, един калкан.

Această rutină trebuie urmată cu….
Тази рутина трябва да бъде последвана от….

Urmată de Cynthia Rose… Urmată de.
Следваша от Синтия Роуз, следвана от.

Această procedură este urmată în special pentru:.
Тази процедура се прилага в частност за:.

Urmată de câteva pahare cu Ash, iar apoi.
После няколко питиета с Аш, а след това.

Acţiunea asta e urmată de alte activităţi fizice?
Ще е ли последвано от други физически занимания?

Dar aceasta nu este singura regulă care trebuie urmată.
Но това не е единственото правило, което трябва да се спазва.

Aceasta este urmată de piețele din SUA și Canada.
Основно е предназначена за пазарите в САЩ и Канада.

Ce dietă ar trebui să fie urmată în aceste boli?
Каква диета трябва да бъде спазвана при това заболяване?

O frază urmată de obicei de O mulţime de ţipete, alergări şi sângerări.
Това често е последвано от писъци и кървене.

Această regulă trebuie urmată pentru toate bolile.
Това правило трябва да се спазва за всички заболявания.

Urmată set grinda verticala, iar pe partea de sus- bara.
Това е последвано от комплекта вертикална греда, и на върха- бара.

Comemorarea va fi urmată de conferințe științifice.
Честването ще бъде придружено с научна конференция.

Însă această devalorizare practică nu a fost deocamdată urmată de o devalorizare ideologică.”.
Но след практическата девалвация, до сега не е последвала идеологическа такава.

Acolo e Thetis, urmată de tritoni si de driade.
От тази страна, Тетида, предхождана от войнство тритони и нимфи.

A fost urmată, în scurt timp, de Statele Unite și Marea Britanie.
По-късно за кратък период е възприета в САЩ и Великобритания.

Această condiție trebuie urmată la comprimare și după aceasta.
Това условие трябва да се спазва при компресиране и след това.

Este urmată pentru a determina suma care va fi cheltuită pentru achiziționarea.
Се следват, за да се определи сумата, която ще се изразходват за закупуване.

Creezi o diversiune, urmată de o singură mişcare fluidă.
Измисляш отклонение и го следваш с плавно движение.

Politica urmată până acum nu a rezolvat problemele pentru care am fost responsabili.
Следваната до момента политика не реши проблемите, за чието решаване бяхме отговорни ние.

Battuta descrie o ceremonie de cină urmată de o demonstraţie de arte marţiale.
Батута описва церемониална вечеря съпроводена с демонстрация на бойни изкуства.

O prinţesă rusă, urmată peste tot de servitoarea sa.
Руска принцеса, обгрижена на всяка стъпка от нейната слугиня.

Această rutină trebuie urmată de o activitate legată de fotbal.
Тази рутинна работа трябва да бъде последвана от дейност, свързана с футбола.

Aceeași tactică este urmată în tratamentul rinitei persistente(permanente).
Същите тактики се спазват при лечението на персистиращ(постоянен) ринит.

Hipertensiunea arterială, urmată de o scădere a presiunii la niveluri periculoase;
Артериална хипертония, редуващи се с понижаване на налягането до ниски стойности;

Această întâlnire inițială ar trebui urmată de lucrări concentrate pe anumite teme, inclusiv acțiuni comune.
А оттам ще последва съсредоточена работа, включително съвместни действия.