Какво е " URMĂRITE " на Български - превод на Български

• преследваните
• проследени
• наблюдавани
• гледани
• проследими
• цели
• преследвани
• преследват
• преследвана
• проследено
• проследен
• проследена
• наблюдават
• наблюдаваните
• наблюдава

Примери за използване на Urmărite на Румънски и техните преводи на Български

Nu pot fi urmărite.
Не може да бъде проследен.

Aveţi grijă, fetelor, sunteţi urmărite.
Внимавайте момичета, наблюдават ви.

Deci sunt urmărite obiective politice.
Преследват се политически цели.

Şi nu pot fi urmărite.
И не може да бъде проследен.

Urmărite tipul de Meth am găsit pe Vic.
Проследих вида на амфетамините. които намерихме в жертвата.

Bacteriile nu pot fi urmărite.
Не може да бъде проследена.

Şi toate sunt urmărite de Garuda, zeul iubirii.
Всички сте наблюдавани от Garuda, птицата на Vishnu.

Nu am vrut ca faxul să fie urmărite.
Не исках телекса да бъде проследен.

Ele erau urmărite de împăraţi, nobili şi oameni de stat.
Се наблюдаваха от царе, благородници и държавници.

Nu voia să-i fie urmărite apelurile.
Не е искал обажданията да бъдат проследени.

Multe persoane au senzația că sunt urmărite.
Голяма част от хората дори изпитват чувство, че са наблюдавани.

Percy ar trebui să fie urmărite la fel de bine.
Пърси трябва да бъде проследен също.

Pot fi urmărite trei etape principale din viaţa şi istoria aşezării.
Могат да са проследят три основни етапа от живота и историята ѝ.

El te-a amenințat în jos și urmărite libertatea.
Той те е проследил и заплаши свободата си.

Diamantele urmărite de Annie în New York sunt viitorul lui Henry.
Онези диаманти, които Ани проследи до Ню Йорк, са бъдещето на Хенри.

Semne clare că apartamentul sau casa ta sunt urmărite de către hoți.
Тревожни знака, че домът ви се наблюдава от крадци.

Este foarte neobișnuit urmărite, și are capacitatea de uimitoare.
Това е много необичайно проследени, и има невероятна способност.

Frecvența Varicobooster diferite și depinde de ceea ce sunt urmărite obiective.
Честота на Varicobooster различна и зависи от това какво цели се преследват.

Practica spirituală pot fi urmărite la taoismul și budismul.
Духовната практика може да бъде проследено до даоизма и будизма.

Cui? Este Cypress sub pavilion, dar urmărite le iese din Qais.
Има знаме на кипарис, но са ги проследили, че идват от Куайс.

Componentele nu pot fi urmărite utilizând markeri sau bioteste.
Всички компоненти не могат да бъдат проследени с помощта на маркери или биологични анализи.

Fiecare gând și fiecare acțiune a voastră sunt urmărite de nenumărate ființe!
Всяка една ваша мисъл и всяко едно действие са наблюдавани от безбройни същества!

Un număr de cariere pot fi urmărite cu un doctorat în agricultură.
А броят на кариерата може да бъде преследвана с докторска степен по земеделие.

Watchmethod-list'=gt; 'căutarea paginilor urmărite pentru schimbări recente'.
Watchmethod-list'=gt;'проверка на наблюдаваните страници за скорошни редакции'.

În vara de probleme pot fi urmărite şi sistemului de frânare. Principal.
През лятото на проблеми може да бъде преследвана и спирачната система. Основен.

Originile plăcintelor pot fi urmărite până in Egiptul antic.
Употребата на такъв пигмент може да бъде проследена чак до Древен Египет.

Originile aromaterapiei pot fi urmărite încă de la începuturile civilizației.
Че началото на операциите може да бъде проследено от зората на цивилизацията.

Lucrările de construcţie au fost urmărite atent de arhitectul Daniel Renard.
Строителните работи са наблюдавани внимателно от архитекта Даниел Ренар.

Ingredientele produselor sale sunt urmărite prin programul lor Meet Your Herbs.
Продуктите от продуктите им са проследими чрез програмата"Срещнете вашите билки".

Toate tranzacțiile Bitcoin sunt publice, urmărite și stocate permanent în rețeaua Bitcoin.
Всички биткойн плащания са публични, проследими и трайно съхранявани в биткойн мрежата.