Примери за използване на Проследена на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не иска да бъде проследена.
О, да, днес, когато ходих до магазина бях проследена.
O da,cand am fost astazi la magazin am fost urmarita.Снощи бяхте проследена.
Noaptea trecută ati fost urmărit.Пулсът е била проследена до Черно Prison Bear, тук, в Русия.
Не може да бъде проследена.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Те ясно проследена постоянни опити да се намери нов, неизползван.
Жертвата не е била проследена в горите.
Информацията като общия брой посетени посетители истраници е най-лесно проследена с"бисквитките".
Informații cum ar fi numărul total de vizitatori șide pagini vizualizate sunt cel mai ușor de urmărit cu cookie-uri.Дискусията може да бъде проследена на живо.
Dialogul va putea fi urmărit LIVE.Положителната динамика може да бъде проследена само при лечението на антимикотични лекарства.
Употребата на такъв пигмент може да бъде проследена чак до Древен Египет.
Originile plăcintelor pot fi urmărite până in Egiptul antic.Историята на този естер може да бъде проследена от 1970, когато Sustanon 250 беше пуснат на пазара.
Istoria acestui ester poate fi urmărită de la 1970 când Sustanon 250 a fost lansat pe piață.Ако те знаеха, че бях проследена долу.
Langley ar merge balistice dacăar ști Am fost în urma acestei jos.Информацията като общия брой посетени посетители истраници е най-лесно проследена с"бисквитките".
Informaţii cum ar fi numărul total de vizitatori şide pagini vizualizate sunt cel mai uşor de urmărit cu cookie-uri.Когато кражбата на самоличности е проследена до бар на флотата.
Când hoţul de identitate a fost depistat într-un bar al Marinei.Тази група бе проследена от агенти и когато вандализмът бе налице, ние арестувахме групата( общо 5 души).“.
Acest grup a fost urmărit de agenți și după ce au vandalizat un zid, am reținut atunci tot grupul, 5 bărbați în total.Работата на повечето вътрешни органи може да бъде проследена от резултатите от кръвта.
Activitatea majorității organelor interne poate fi urmărită de rezultatele sângelui.Купувач AliExpress RU По пощата пистата не беше проследена, така че парцелът лежеше в офиса в продължение на 3 седмици.
Shopper AliExpressRU La poștă, piesa nu a fost urmărită, astfel că parcela se afla în birou timp de 3 săptămâni.Тази информация е от общ характер и не може да бъде проследена обратно към отделния посетител.
Aceste informații sunt de natură generală și nu pot fi urmărite înapoi la vizitatorul individual.Също така тяхната работа може да бъде проследена чрез кръвни тестове за билирубин, урина за протеини и други подобни.
De asemenea, munca lor poate fi urmărită prin teste de sânge pentru bilirubină, urină pentru proteine și altele asemenea.Квадрат- ниско чело, широка челюст,вертикалната линия е точно проследена върху храмове, бузи и брадичка;
Pătrat- o frunte mică, o maxilară largă,linia verticală este trasată cu precizie pe temple, obraji și o barbă;Триъгълна- мека форма на челюстта без остри линии, тясна брадичка,най-широката линия на лицето е проследена в веждите.
Triunghiulară- o formă moale a maxilarului fără linii ascuțite, o bărbie îngustă,linia cea mai largă a persoanei este trasată în sprâncene.Кривата на безразличието може да бъде проследена, съчетавайки например пици и емпанади.
O curbă a indiferenței poate fi urmărită prin combinarea pizzelor și a empanadelor, de exemplu.Той е подобен на проявленията на сърдечната патология,но с палпация връзката на този синдром с панкреаса е ясно проследена.
Este similară cu manifestările de patologie cardiacă, dar cu palpare,legătura dintre acest sindrom și pancreas este trasată în mod clar.Оригиналната произхода надървенивино кутиядизайн на опаковката може да бъде проследена до късно индустриалната революция от XVIII век.
Originile originale ale designuluiambalajelor de vin din lemn pot fi urmărite până la revoluția industrială târzie a secolului al XVIII-lea.Историята на изпращане на завършени поръчки може да бъде проследена с проследяването на експедицията на Хермес до 90 дни след доставката на съответната пратка.
Istoricul expedierii comenzilor finalizate poate fi urmărit prin urmărirea expedierii Hermes până la 90 zile după livrarea lotului respectiv.Когато бъде завършена, всяка връзка ще бъде логически стабилна иосновната причина може да бъде проследена до проблема чрез серия от"и следователно" изявления.
Când este completă, fiecare conexiune va fi logică,iar cauza rădăcinii poate fi trasată la problemă printr-o serie de declarații"și, prin urmare".Изследването доказва своята отлична и доказана ефективност, проследена върху група от няколкостотин мъже и по този начин много задълбочен статистически тест.
Cercetarea dovedește eficiența sa excelentă și dovedită, urmărită pe un grup de câteva sute de bărbați și, prin urmare, un test statistic foarte aprofundat.Позицията на такава воля е възникнала на основата на религията,тя може да бъде проследена в посланията на основателя на християнската философия, апостол Павел.
Poziția unei astfel de voințe se naște pe baza religiei,poate fi trasată în epistolele fondatorului filozofiei creștine, apostolul Pavel.Историята на Германския технологичен университет(GUtech) може да бъде проследена до 2003 г., когато мечтател Оманис предвижда създаването на висококачествен технологичен университет в Оман.
Istoria Universității Germane de Tehnologie(GUtech) poate fi urmărită până în 2003, când vizionarul Omanis a avut în vedere instituirea unei universi….
