Какво е " DEPISTAT " на Български - превод на Български

• открит
• проследили
• забелязан
• установени
• проследяване
• засякла
• намерен
• разкрили
• открити
• проследил
• забелязал
• установен
• открито
• открила
• проследи
• забелязали

Примери за използване на Depistat на Румънски и техните преводи на Български

Cum ne-au depistat?
Как са ни проследили?

Am depistat ostatica.
Заложника е забелязан.

Fells a fost depistat.
Фелс беше забелязан.

Cine a depistat telefonul?
Кой е проследил телефона дотук?

Trebuie să ne fi depistat.
Това е sг бъде намерен.

Poate au depistat apelul.
Може да са проследили обаждането.

Nu este nimic de depistat.
Няма нищо за проследяване.

S-au depistat trei construcții ilegale.
Установени са три незаконни сметища.

Deci poate cineva m-a depistat.
Вероятно са ме разкрили.

În magazin a fost depistat un obiect zburător necunoscut.
Над алеите е забелязан неидентифициран летящ обект.

Şefu', ne-am ars. Ne-au depistat.
Шефе, проследили са ни.

Nici un caz nu a fost depistat până acum în provincie.
Досега в провинцията не са открити случаи на птичи грип.

L-a făcut mai greu de depistat.
Това го прави много по-труден за проследяване.

Sidney a depistat că telefonul anonim la 911 a fost dat din şcoală.
Сидни е проследил обаждането на 911 до училището.

E prea uşor de depistat.
Прекалено лесен е за проследяване.

Acesta poate fi depistat prin intermediul analizelor de specialitate.
Те могат да бъдат открити чрез специални анализи.

Nu, prea uşor de depistat.
Не, много лесно е за проследяване.

Poliţia districtuală a depistat maşina cu 20 de minute în urmă.
Местен е забелязал колата преди 20 мин. както си е сега.

Banii cash sunt aproape imposibil de depistat.
Парите са невъзможни за проследяване.

Probabil că oamenii lui ne-au depistat şi apoi au omorât-o pe Megan.
Тези типове са ни проследили и тогава са убили Меган.

Au depistat impurităţi în ultimele trei cicluri de producţie.
Бяха открити примеси в последните три производствени цикъла.

Par imposibil de depistat.
Изглежда невъзможно за проследяване.

NSA a depistat apelul care a ordonat atacul în acel complex.
От АНС са проследили обаждането наредило атаката до този лагер.

O descriere scrisă a defectului și circumstanțele în care a fost depistat;
Писмено описание на дефекта и обстоятелствата, при които е открит;

Poate fi depistat în firele blănii pe toată perioada de tratament.
Може да бъде намерен по козината през целия срок на лечение.

Loc de unde să poată supraveghea satul, fără să fie depistat.
Някъде в дърветата, откъдето ще може да наблюдава селото, без да бъде забелязан.

Dacă n-aş fi depistat greşeala mi-aş fi riscat slujba!
Ако не бях забелязал грешките, постът ми щеше да бъде поставен под въпрос!

S- au depistat anticorpi cu o singură ocazie la alte 4% dintre pacienţi.
Антитела са установени еднократно при други 4% от пациентите.

Tehnicienii au depistat GPS-ul maşinii, dar fusese înlăturat.
Техническият екип е проследил GPS-a на патрулката и го е открил… демонтиран.

Mitnick a fost depistat de expertul în computere Tsutomu Shimomura.".
Митник беше открит от компютърният експерт по сигурността Тцутоми Шимамура.