Какво е " ПРОСЛЕДИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• urmărit
• urmarit
• urmat
• găsit
• depistat
• dat de urmă
• urmărească
• urmărită
• urmărea

Примери за използване на Проследил на Български и техните преводи на Румънски

Проследил ни е.
Cred ca ne-a urmarit.

Но той ме е проследил вчера.
Dar el m-a depistat ieri.

Проследил те е фотограф.
Ai fost urmarit de un fotograf.

Така те е проследил Ласло.
Cred că aşa te-a găsit lazio.

Кой е проследил телефона дотук?
Cine a depistat telefonul?

Проследил те е до тук от Русия?
Te-a urmat aici, din Rusia?

Той ме е проследил от Филаделфия.
El mi-a urmat de la Philly.

Не може някой да ме е проследил.
E imposibil sa ma fi urmarit cineva.

И затова сте я проследил до хотела?
Ai urmat-o într-un hotel?

Ако ме е проследил, не е по моя вина.
Daca m-a urmarit, n-a fost vina mea.

И слепец би ги проследил, сър.
Si un orb ar putea să îi urmărească, d-le.

Raymond ме проследил преди около седмица.
Raymond ma urmarit acum o săptămână.

Мислех, че може би те е проследил дотук.
M-am gândit poate te-au urmat aici.

Може ли някой да е проследил Зак през вратата?
Ar putea cineva au urmat Zac in prin aceasta usa?

Сигурна ли си, че никой не те е проследил?
Eşti sigură că nu ai fost urmărită?

Значи може да те е проследил тук.
Deci ar fi putut să te urmărească până aici.

И след като съм го проследил, Хендрикс изчезнал панически.
După ce l-am găsit, Hendricks a intrat în panică.

Убиецът може да го е проследил от тук.
Killer-ar fi putut să-l urmărită de aici.

Сидни е проследил обаждането на 911 до училището.
Sidney a depistat că telefonul anonim la 911 a fost dat din şcoală.

Да, някой може да го е проследил дотук.
Cineva ar fi putut să-l urmărească aici.

Ако Дядо Коледа ви е проследил до тук, сме в голяма опасност.
Daca v-a urmarit Mosul pâna aici suntem toti în mare pericol.

Но това не означава, че не ги е проследил дотук.
Asta nu înseamnă că nu i-a urmărit până aici.

Ако вашият човек ме е проследил, защо не попитате него?
Dacă oamenii tăi m-au urmărit, întreabă-i pe ei?

Ако Лоугън я е видял, може да ги е проследил до паркинга.
Dacă Logan a văzut-o, poate că i-a urmărit în parcare.

Да. Парите, които Чапел е проследил водеха до Джейн Сондерс.
Da, banii pe care-i urmărea Chappelle au condus la Jane Saunders.

Даниел е проследил медицинския доклад от Помпано и доказателствата събрани от Теди Варгас.
Daniel a găsit raportul legistului din Pompano şi dovezile despre Vargas.

Насим мисли, че оня от ЦРУ го е проследил от джамията.
Nasim credea că tipul de la CIA l-a urmărit de la moschee.

Техническият екип е проследил GPS-a на патрулката и го е открил… демонтиран.
Tehnicienii au depistat GPS-ul maşinii, dar fusese înlăturat.

Който и да е стрелял по вас, ви е проследил от снимачната площадка.
Nu. Cine a tras în voi v-a urmărit de pe platou.

Един приятел от прокуратурата го е проследил преди година- миналият декември.
Un prieten de la procuratură a găsit asta de decembrie trecut.

Как да използвам "проследил" в изречение

Екипът е проследил как дори слабият стрес може да повлияе на начина, по който се образува спермата, и да стане причина за промени в генетичната информация, която тя носи.

Петокласник от Велики Преслав помогна на полицията в разкриването на кражба на велосипед. Златомир познал изчезналото колело на своя приятелка, проследил го и сигнализирал органите на реда, съобщава NOVA.

От вчера имам микроферма и установих, че беше програмирана да работи 15 минути. Още не съм проследил пълен 24 часов цикъл, но ще споделя опит след някой и друг ден.

Екипът на Офир Тюрел проследил мозъчните реакции на 20 доброволци и установил, че кортико-стриаталната система, свързана с пристрастяването към наркотиците, се задейства и когато им бъдат показани снимки от Facebook.

Към днешна дата Китай е проследил 11 540 сигнала и е предприел коригиращи мерки в 3748 от случаите. В много случаи проследяването на източника на продукта все още е трудно.

Босия винаги е бил вятър и мъгла. никога не съм му се връзвал на изпълненията. ако някой е проследил историята му, дори не би чел материали, свързани с гладната му стачка.

– С двойни стъкла са – отбеляза Хейнс, който беше проследил погледа на Джон. – Вътрешното стъкло е нечупливо, а външното – двупосочно огледало. Но Били ще бъде в конферентната зала.