Какво е " ПРОСЛЕДИЛА " на Румънски - превод на Румънски

• urmărit
• urmat
• urmarit
• găsit

Примери за използване на Проследила на Български и техните преводи на Румънски

Проследила си ни?
Ne urmăreai?

Деби ме е проследила.
Debbie m-a urmărit.

Проследила ме е.
Ea mi-a urmat.

За това те е проследила.
Aşa că te-a găsit.

Проследила си ни?
Ne-ai urmărit?

Майра те е проследила, а?
Myra te-a urmarit, nu?

Проследила си ме чак до тук.
M-ai urmărit până aici.

Но все пак си я проследила.
Dar l-ai detectat oricum.

Проследила си телефона ми?
Ai pus microfoane telefonul meu?

И тя ме е проследила до Елиът.
Şi ea m-a urmărit la Elliott.

Сигурен ли си, че не те е проследила?
Esti sigur ca nu te-a urmarit?

Маги проследила някого в мазето.
Maggie a urmărit pe cineva.

Значи Черната лисица ме е проследила от Франция?
Deci vulpea neagră m-a urmărit din Franţa?

Ти си ме проследила до кафенето с Бет.
M-ai urmărit la cafea cu Beth.

Пекинската полиция го е проследила до театъра.
Poliţia din Peking l-a urmărit până la teatru.

Мери е проследила демона до ферма,".
Maria este urmărită demon la o fermă.

Тя е знаела каква кола кара, защото го е проследила.
Ştia ce maşină conduce pentru că l-a urmărit.

Тя го е проследила със събирача на боклук.
L-a fugărit cu băţul de adunat gunoi.

Мъртва жена с тяло проследила Ани до вкъщи.
O moartă care are trup a urmărit-o pe Annie până acasă.

Не съм го проследила, ако това се опитвате да кажете.
Nu l-am urmărit, dacă asta vreti să spuneti.

Тогава буболечката го проследила за да си върне бебетата.
Deci gândacul l-a urmărit ca să-şi recupereze copiii.

Корал е проследила Робин чрез GPS-a в телефона й.
Coral a urmărit-o pe Robin folosind GPS-ul telefonului ei.

А ако кажа, че тази дама твърди, че ви е проследила онази нощ?
Mai adaug că această femeie- v-a urmărit în acea seară?

Проследила е яхтата ви, благодарение на сателитни снимки.
Ţi-a găsit barca cu ajutorul fotografiilor din satelit.

Деидре ги проследила до улица Уйстерия и си поискала детето.
Deirdre le-a dat de urmă în Wisteria Lane si si-a cerut copilul înapoi.

Ако Ема е следяла убиеца, може би го е проследила дотам.
Dacă Emma era pe urmele criminalului, s-ar putea să-l fi urmărit până acolo.

Но си го проследила, защото Питър те е насочил на там.
Dar le-ai descoperit, pentru că Peter ţi-a spus că există.

Да, и все пак Сесил проследила жена облечена като нейната мъртва майка там.
Da, dar Cecily urmat o femeie îmbrăcată ca mama ei moartă acolo.

Така че проследила Деймън до апартамента му и го застреляла.
Asa ca l-a urmarit pe Daemon in apartamentul sau si l-a impuscat.

Така си го проследила до Ню Орлиънс, слушайки разговорите му.
Acesta este modul în care l- urmărit la New Orleans, Ascultat convorbirile sale.

Как да използвам "проследила" в изречение

Мария много ме усмихна с коментара си :) С удоволствие бих проследила изчезване за 60 секунди само кажи кога и ще почерпя малкото човече :)

Майката незабавно дала на сина си препарата с глюкоза и проследила дали ще му стане по-добре. След това направила снимка и я публикувала във фейсбук:

Уолърстейн е продължила изследването на същата група деца, като е проследила 116 от първоначалните 131 до младежката им възраст с интервюта след десет и петнадесет години.

Доколкото знам - не. Май само за 2 или 3 случая съм чела, но не съм проследила какво се е случило. Само на теория каквото знам.

Това обаче не се видя от зрителите, а бе обяснено от водещия Антон Хекимян след рекламите, тъй като камерата не бе проследила излизането й от студиото.

– Чакай. На идване видях котешката ти приятелка. Каза че е проследила Красавеца до мястото на реката, където често връзват лодки и очаквал да срещне някого.

„Руската страна не е проследила по-нататъшното придвижване на конвоя. Цялата информация за местоположението на колоната е била известна само на бойците, контролиращи тези райони“, категоричен бе руският военен.

Мъдрата. Защо го бе проследила чак дотук? Беше се изкачил горе, за да постои сам в утринната тишина. Най-малко нея искаше да види в този миг на уединение.

Тя сподели и кои мачове е гледала от турнира. Проследила е полуфиналите при мъжете и е стискала палци титлата да спечели добрият ѝ приятел Роджър Федерер, но реалността беше друга.