Примери за използване на Urmăreai на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mă urmăreai.
Urmăreai pe cineva, nu?
Следеше някой, нали?De ce o urmăreai?
Защо я следеше?Ce urmăreai la televizor?
De ce o urmăreai?
Защо я следяхте?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
urmăriți videoclipul
să poată urmăriurmări activitatea
programul urmăreșteelevii pot urmărisă urmăriți progresul
urmăriți un videoclip
comisia urmăreștesă urmărim banii
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Şi bineînţeles că mă urmăreai.
Ne urmăreai.
Наблюдаваш ни.De ce îi urmăreai?
А защо ги следеше?Mă urmăreai dormind?
Гледаше ме как спя ли?De ce mă urmăreai?
De ce o urmăreai ieri noapte?
Защо я следяхте снощи?Bărbatul pe care îI urmăreai.
De ce o urmăreai pe Susie Freeling?
Nu, cred că mă urmăreai.
Сигурна съм, че ме следиш.Şi tu îi urmăreai, chiar şi înainte de asta.
Deci de asta mă urmăreai.
Значи, заради това ме следеше.Mă urmăreai de parcă eram făcută din biscuiţi.
Преследваше ме сякаш съм напоравена от бисквити.Pe cine urmăreai?
Кого преследваше?A fost destul de clar că îl urmăreai.
Беше очевидно, че го преследваш.De ce-l urmăreai?
Защото го гледаше?Te-am simţit în pădure, când ne urmăreai.
Усетих те в гората, докато ни гледаше.Am crezut că fac infarct, dacă urmăreai un criminal ca ăsta.
За момент щях да получа удар, задето преследваше убиец.Şi tu? S-a întâmplat să apari, sau mă urmăreai?
Просто беше наоколо или ме следеше?Vampirii n-au realizat că urmăreai un om.
Вампирите не заподозряха, че преследваш човека.Am văzut fotografiile. Stim că o urmăreai.
Видяхме снимките. Знаем, че я следиш.Carl s-a prins că-l urmăreai?
Карл разбра ли, че го наблюдаваш?Am avut noroc sau mă urmăreai?
Късмета ли е виновен или просто ме следеше?Ei cred că e dovada că-l urmăreai.
Те мислят, че това е доказателство, че го преследваш.Ai reuşit să găseşti ceva când urmăreai ştirile?
Успя ли да уловиш нещо, докато гледаше новините?Când am vorbit ultima dată, mi-ai lăsat impresia că urmăreai alte căi.
Когато последно говорихме останах с впечатлението, че преследваш други цели.
