Какво е " ГЛЕДАШЕ МЕ " на Румънски - превод на Румънски

• m-a privit
• se uita la mine
• m-ai văzut
• m-ai privit
• se uită la mine
• m-ai urmărit

Примери за използване на Гледаше ме на Български и техните преводи на Румънски

Гледаше ме.
Se uită.

Не, татко, гледаше ме.
Nu, tată, nu se uită la mine.

Гледаше ме как страдам.
M-ai privit cum sufãr.

Алана се появи, гледаше ме.
Alana a aparut, s-a uitat la mine.

Гледаше ме странно.
Se uită la mine aşa ciudat.

Галеше ме, гледаше ме.
Doar să mă mângâie, să mă privească.

Гледаше ме и плачеше.
Se uita la mine şi plângea.

Е, и? Гледаше ме, докато.
Se uita la mine in timp ce.

Гледаше ме, докато готвя.
M-ai urmărit cum gătesc.

Гледаше ме право в очите.
M-ai privit drept în ochi.

Гледаше ме докато опаковам.
M-ai urmărit făcând bagajele.

Гледаше ме по такъв начин.
M-a privit într-un asemenea mod.

Гледаше ме известно време.
Sa uitat la mine pentru o vreme.

Гледаше ме в очите и ми обеща.
M-ai privit în faţă şi mi-ai promis.

Гледаше ме и знаете ли какво ми каза?
M-a privit. Ştii ce mi-a spus?

Гледаше ме как умирам, помниш ли?
M-ai privit murind, îţi aminteşti?

Гледаше ме сякаш я изоставям!
Mă privea ca şi cum aş fi abandonat-o!

Гледаше ме през прозореца.
S-a uitat la mine de la fereastră.

Гледаше ме така, сякаш съм побъркан.
Se uita la mine de parcă eram nebun.

Гледаше ме с този празен поглед.
S-a uitat la mine, cu nişte ochi fără expresie.

Гледаше ме как страдам всичките тези години.
M-ai văzut cum am suferit aceşti ani.

Гледаше ме, аз гледах него.
Se uita la mine. Eu mă uitam la el.

Гледаше ме в очите и ме баламосваше.
M-a privit în ochi, şi-mi serveşte rahaturi.

Гледаше ме в очите, макар и малко неспокойно.
M-a privit în ochi… Puţin cam speriat, totuşi.

Гледаше ме как мисля, че аз убих момчето си.
M-ai văzut cum credeam că mi-am omorât băiatul.

Гледаше ме настоятелно, сякаш искаше да ми каже нещо.
Se uită la mine de parcă ar fi vrut să-mi spună ceva.

Гледаше ме с убийствен поглед по време на целия процес!
M-a privit duşmănos tot timpul, în zilele procesului!

Гледаше ме, но не бях сигурен дали ме вижда.
M-a privit, dar am avut impresia că se uită prin mine.

Гледаше ме така, сякаш знаеше всичко за мен.
Felul în care se uita la mine… Părea că ştie totul despre mine..

Гледаше ме и ме питаше дали не искам да се присъединя.
S-a uitat la mine, şi m-a întrebat dacă vreau şi eu să particip.

Как да използвам "гледаше ме" в изречение

Друг път сънувах малко бяло човече, клекнало до леглото ми. Гледаше ме и шептеше нещо, аз бях с гръб, но пак го виждах и ме беше страх.

Седеше там гледаше ме шокирана с. Бил Брайсън — Записки от една голяма страна — Моята. Оригинална публикация на Д р Аманда Сейнсбъри Салис Университет ГарванGarvan Австралия.

- Искам да го чуя от теб. Видях какво стана, но защо? - гледаше ме със сериозен поглед и чакаше, чакаше да чуе какво щях да ѝ разкажа.

-Кейт...- повече не можа да каже..Дойде от моята страна и постави ръката си на възглавницата. Не смееше да ме докосне. Гледаше ме отстрани, сякаш бях чуплива като порцелан..

Момичето изглеждаше разсеяно и явно въпросът ми я изненада, защото тя се обърна и пое обратно към мен. Гледаше ме право в очите, а това си беше страшничко.

- Е-е-е-е... Може ли такова нещо... - Малкия обаче не спря докато не си свърши работата, гледаше ме с толкова мъдър поглед. Как да му се караш. Въздъхнах...

Оказа се точно така. Сапьорите ме знаеха отдавна и изобщо не се учудиха на моите магически способности, но рецепционистката бе нова. Гоpкото момиче – гледаше ме в захлас.

Не чух да кажеш някога Любима Очите ти за мене бяха нощ и ден Сърцето ти мечта недостижима Ти гледаше ме с погледа си тъй студен Не чух да ...

– Казаха ми, че си инженер, математик и обичаш поезията. Дори пишеш стихове…- гледаше ме с не скрито любопитство. Аз преподавам по литература, така че имаме обща тема за разговор.

- Да, не издържах. В момента в който те видях, че стреляш изригнах и аз. – гледаше ме в очите и се усмихваше. – Ела, къде е банята, да се изкъпем.