Какво е " M-AI PRIVIT " на Български - превод на Български

• погледна ме
• ме гледаше
• ме наблюдаваше
• ме гледаш

Примери за използване на M-ai privit на Румънски и техните преводи на Български

Iar m-ai privit.
Пак гледаше мен.

Ştiu că şi tu m-ai privit.
Виждам, че и те ме гледаш.

Tu m-ai privit?
Ти гледаше ли ме?

În primul rând, Jesse, nu m-ai privit în ochi.
Първо, Джеси, не ме гледаше в очите.

Tu m-ai privit.
Ти ме наблюдаваше.

Ai venit la club, ai stat într-un colţ şi m-ai privit.
Ти дойде от клуба, седеше в ъгъла и ме наблюдаваше.

M-ai privit când dormeam?
Гледаш ме как спя?

Felul cum m-ai privit.
Начинът, по който ме гледаше.

M-ai privit cum sufãr.
Гледаше ме как страдам.

Cu siguranţă m-ai privit azi, de două ori.
Определено ме погледна сутринта. Два пъти.

M-ai privit în faţă şi mi-ai promis.
Гледаше ме в очите и ми обеща.

Şi ai venit, ai îngenuncheat, m-ai privit şi ai zis.
И ти дойде, коленичи, погледна ме, и каза.

Cand m-ai privit prima oara… M-am gandit?
Когато за първи път ме погледна?

Ai semnat un tratat şi m-ai privit în ochi în timp ce ai făcut asta.
Ти подписа споразумение и ме гледаше в очите, докато го правеше.

M-ai privit şi ai spus:"Ce păcat".
Погледна ме и каза,"Срамота.".

Am văzut.- Ce? Felul cum m-ai privit când mi-a mulţumit că i-am salvat viaţa.
Видях те как ме гледаш докато той ми благодареше.

M-ai privit cu ochii mari, căprui- Da.
И ме погледна с тези огромни кафяви очи.

De câte ori m-ai privit în ochi şi m-ai minţit?
Колко пъти ме гледаше в очите и ме лъжеше?

M-ai privit în ochi şi mi-ai promis, Aidan.
Погледна ме в очите и ми обеща, Ейдън.

Logan, m-ai privit în ochi şi am crezut în tine.
Лоугън, погледна ме в очите, а аз ти повярвах.

M-ai privit drept în ochi, ca acum.
Погледна ме право в очите точно както правиш сега.

Doar că m-ai privit ca un vultur de când ai intrat.
Освен че ме наблюдаваш като ястреб откакто си дошла.

M-ai privit aşa cum o făcea Bianca.
Погледна ме така, както Биянка ме гледаше.

În club m-ai privit de parcă nu m-ai fi cunoscut.
В клуба, ме погледна като че ли не ме познават.

M-ai privit drept în ochi, şi ai minţit.
Погледна ме право в очите и ме излъга.

M-ai privit în ochi şi n-ai clipit nici măcar o dată.
Погледна ме право в очите, и не мигна нито веднъж.

Si m-ai privit drept în ochi și m-ai mințit despre asta.
А ме погледна право в очите и ме излъга.

Cum m-ai privit cu gura deschisă de parcă vedeai o fantomă.
Когато ме погледна, устата ти увисна- все едно видя призрак.

M-ai privit în ochi şi mi-ai spus că pot avea încredere în tine.
Погледни ме в очите и ми кажи, че мога да ти вярвам.

M-ai privit toată săptămâna de parcă ai vrea să mă întrebi ceva.
Цяла седмица ме гледаш, сякаш искаш да ме питаш нещо.