Какво е " M-A PRIVIT " на Български - превод на Български

• ме погледна
• ме гледаше
• ме поглежда
• ме изгледа
• ме гледа
• ме поглеждаше
• ме погледа

Примери за използване на M-a privit на Румънски и техните преводи на Български

Ea m-a privit surprinsă:.
Тя ме гледа учудено:.

Aţi văzut cum m-a privit?
Видяхте ли как ме гледаше?

Ea m-a privit. si mi-a zis:.
А тя ме погледа и каза:.

Ai văzut cum m-a privit?
Видя ли как ме гледаше?

Moartea m-a privit în faţă".
Смъртта ме гледа в лицето“.

Ai văzut cum m-a privit?
Видя ли как ме изгледа?

O vreme m-a privit în tăcere.
Известно време ме погледа безмълвно.

Nu mi-a plăcut cum m-a privit.
Не ми хареса как ме изгледа.

Nu cred că m-a privit nici măcar o dată.
Той изобщо не ме поглежда.

S-a înroşit la faţă când m-a privit.
Изчервяваше се, когато ме поглеждаше.

Şi soţia mea m-a privit murind.
И жена ми ме гледаше как умирам.

Apoi m-a privit drept în ochi şi mi-a zis.
После ме поглежда в очите и казва.

Ai vazut cum m-a privit gorila?
Видя ли как горилата ме гледаше?

Scuze. E de la modul în care m-a privit.
Извинявайте, ама то така ме изгледа.

Kilgrave m-a privit tot timpul.
Килгрейв ме гледа през цялото време.

Am izbucnit în plâns, iar Lila m-a privit în silă.
Избухнах в сълзи, Лила ме изгледа раздразнено.

Şi Jimbo m-a privit şi a zis:.
А Джимбо ме поглежда и вика.

Nu ştiu, e doar ceva la modul în care m-a privit Katerina.
Не знам, просто имаше нещо в начина, по който Катерина ме погледна.

Profesorul nu m-a privit o singură dată.
Учителят дори не ме поглеждаше.

Wil m-a privit ca si cum ar fi vrut sa-mi evalueze nivelul de intelegere.
Уил ме изгледа, сякаш преценяваше доколко мога да разбера.

Când am întrebat-o, m-a privit ca o mangustă.
Като я питах, ме изгледа стръвно.

Sayaka… M-a privit in ochi in timp ce cadea.
Саяка ме гледаше, докато падаше.

Ea spune ca e bine acum… dar nu m-a privit direct in ochi.
Изглежда по-добре, но не ме поглежда право в очите.

Ea m-a privit de parcă aş fi fost ceva murdar.
Тя ме гледаше, сякаш бях нещо нечисто.

Trebuia să vezi cum m-a privit… de parcă eram un monstru.
Трябваше да видиш как ме гледаше. Сякаш съм чудовище.

Oliver m-a privit direct în ochi şi nu şi-a dat seama.
Оливър ме гледаше право в очите, а си нямаше и на идея.

A venit spre mine şi m-a privit în ochi pentru ceva timp.
Тръгна към мен… и дълго ме гледа в очите.

Sokolov m-a privit şi m-a întrebat cum mă simt.
Раонич ме поглежда и ме пита какво мисля.

M-a sărutat. Şi m-a privit înotând nud, şi i-a plăcut.
Целуна ме и ме гледа докато плувах гола и му хареса.

El doar… m-a privit şi am ştiut amândoi.
Той просто… ме поглеждаше и се разбирахме.