Какво е " МЕ ГЛЕДАШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• mă privea
• se uita la mine
• m-a privit
• mă urmărea
• se holba la mine
• m-a văzut
• mă priveai
• m-ai privit
• mă priveşte
• mă privesti
• te uiţi la mine

Примери за използване на Ме гледаше на Български и техните преводи на Румънски

И ме гледаше.
Şi se holba la mine.

Помня как ме гледаше.
Văd cum mă privesti.

Коукър ме гледаше стреснато.
Garnett mă privea cu teamă.

Видя ли как ме гледаше?
Ai văzut cum m-a privit?

Пиколото ме гледаше странно.
Portarul mă privea ciudat.

Видя ли как ме гледаше?
După cum se holba la mine.

Някой ме гледаше, усмихваше се.
Cineva mă privea, zâmbind.

Земон Тифани ме гледаше.
Zemonul Tiffany mă privea.

Сега мъжът ме гледаше скептично.
Un tânăr mă urmărea sceptic.

Видяхте ли как ме гледаше?
Aţi văzut cum m-a privit?

Една жена ме гледаше в клас.
Azi în clasă mă urmărea o femeie.

А тя ме гледаше, сякаш бях принцеса!
Iar ea mă privea ca pe o prinţesă!

И жена ми ме гледаше как умирам.
Şi soţia mea m-a privit murind.

Спомням си как цяла седмица Катерин Хуанг ме гледаше.
Am văzut-o pe Catherine Huang cum mă urmărea.

Защото от там ме гледаше една чужда жена.
De acolo mă privea un străin.

Когато ме гледаше в очите и ми се кълнеше, че не е пияна.
Când mă privea în ochi şi jura că nu-i beată.

Стоеше там и ме гледаше как лежа в леглото.".
Stătea acolo. Se uita la mine în timp ce stăteam în pat.

Проблемът беше малкото момиченце на прозореца, което ме гледаше.
Era fetița de la fereastră, care mă urmărea.

Саяка ме гледаше, докато падаше.
Sayaka… M-a privit in ochi in timp ce cadea.

Трябваше да видиш как ме гледаше. Сякаш съм чудовище.
Trebuia să vezi cum m-a privit… de parcă eram un monstru.

Едно от тях ме гледаше докато си взимах вана.
Una din ele m-a văzut cum mă spăl.

Просто си стоеше там, и ме гледаше, а това беше агония.
El doar stătea acolo, se uita la mine, şi a fost agonie.

Понякога ме гледаше, все едно, че не ме познава.
Câteodată se uita la mine de parcă nici nu ştia cine sunt.

И ме гледаше все едно аз съм единственият човек в целия свят.
Şi mă privea ca şi cum aş fi fost singura persoană din lume.

Начинът, по който ме гледаше от другия край на магазина.
Felul în care se uita la mine de vizavi de magazin.

И после това… това момиче, то ме гледаше, то ме гледаше.
Şi apoi e… fetiţa asta, care mă priveşte, care mă priveşte.

През това време тя ме гледаше, за дълъг период от време.
În timp ce ea se uita la mine, a stat mult şi m-a urmărit.

А мъжът ме гледаше, сякаш ми е дал 50 рози.
Tipul se uita la mine de parca mi-ar fi daruit patru duzine de trandafiri.

Трябваше да видиш как ме гледаше… Сякаш събирам подаяния.
Ar fi trebuit s-o vezi cum se holba la mine… de parcă îi era milă.

Застреляният ме гледаше когато напъхах лулата в гърлото на приятеля му.
Mortul m-a văzut îndesându-i pe gât pipa de droguri tovarăşului său.

Как да използвам "ме гледаше" в изречение

Хамстерът дъвчеше на високи обороти и ме гледаше с малките си, лъскави като зърна чер пипер в туршия очи.

Мила се държеше като малко момиченце, което са изкарали за първи път на сцена. И ме гледаше много странно.

- Шел, добре ли си? - Мелинда ме гледаше уплашено. Конър също бе изненадан от внезапният ми изблик на "щастие".

П.С. Дори салонният управител ме гледаше на заето когато поисках кода за сканиране за да се отбележа в мобилното приложение…

Последваха няколко секунди тишина в които Хана ме гледаше и накрая ме докосна по бузата а аз просто изплюх камъчето.....

АТЕ: Момчето беше тук. Ясно си спомням как стоеше надвесено над мен и ме гледаше с глупавите си, любопитни очи.

-Ммм...така..Първо събличаш момчето си и го оставяш само по боксерки!!! - погледнах към Хейдън, който ме гледаше с палав поглед.

Тя не слушаше. Ударих я един шамар и я намокрих с душа. До вечерта се пооправи, но ме гледаше странно.

Изваждаш, сгъваш, прибираш. После проверявах дали не съм забравила нещо. Ако някой ме гледаше отстрани щях да изглеждам точно така.

Драконът ме гледаше кръвнишки и подозирах, че ако не се изнеса отъук веднага, никакво очарование на гласа няма да помогне.