Какво е " M-A PRINS " на Български - превод на Български

• ме хвана
• ме сграбчи
• ме грабна
• ме залови
• ме спипа
• ме улови
• ме хваща
• ме завари
• хванаха ме
• той ме пипна
• ме притисна
• ме отвлече

Примери за използване на M-a prins на Румънски и техните преводи на Български

Ea m-a prins.
Тя просто ме грабна.

Şi pe urmă… m-a prins.
И тогава… ме сграбчи.

M-a prins monstrul.
Чудовището ме спипа.".

Jurnalul nu m-a prins.
Резюмето не ме грабна.

M-a prins cu vizele.
Той ме пипна за визите.

Ajutor! Maşina m-a prins!
Помощ, помощ, машината ме спипа!

M-a prins din nou şi l-am lovit.
Той пак ме сграбчи и аз го ударих.

E acelaşi tip care m-a prins,?
Това ли е човекът, който ме залови?

Când m-a prins… Mi-a dat puterile înapoi.
Когато ме сграбчи, той ми върна силите.

Cand, dintr-o data ea m-a prins si.
Когато изведнъж тя ме сграбчи и.

Veronica m-a prins, dar n-a spus nimic.
Вероника ме спипа но не ме издаде.

Dar tu esti cel care m-a prins, nu?
Ти беше този, който ме залови. Нали,?

El doar m-a prins într-un moment foarte prost.
Той просто ме улови в много лошо време.

M-am mirat că niciunul nu m-a prins de fund.
Бях изненадана, че никой не ме сграбчи отзад.

Când femeia aia m-a prins în capcană, veneam încoace, John.
Когато онази жена ме залови, аз идвах насам, Джон.

Ma furisam peste granita, iar el m-a prins.
Опитах се да мина през границата и той ме залови.

Trecutul meu m-a prins din urma.
Моето минало най-накрая ме улови.

Aş vrea să ştiu cum îl cheamă pe cel care m-a prins.
Искам да знам името на човека, който ме залови.

Apoi, aa, cineva m-a prins de picior.
После някой ме сграбчи за крака.

Şi eu. Nu-mi vine să cred că chestia aia m-a prins.
Аз също, немога да повярвам че това нещо ме спипа.

Din fericire, cartea m-a prins imediat.
За щастие корицата на тази книга ме грабна веднага.

Apoi m-a prins de păr şi m-a tras afară din maşină.
След това, ме хваща за косата, изкарава ме от колата.

Acel prost aproape m-a prins cu prezicerea aia.
Онзи глупак почти ме улови с онова пророчество.

Rămânând treaz, mergând mile… Visul m-a prins de mână.
Държейки ме будна, извървяла хиляди мили, мечтата ме хваща за ръка.

Pe neaşteptate, m-a prins cineva şi m-a doborât la pământ.
Изведнъж някой ме грабна и ме събори на земята.

Dar când am încercat, m-a ajuns din urmă şi m-a prins cu putere.
Но когато се опитах, той се просегна и ме сграбчи.

Ollie m-a prins încercând să-l fur. Dar nu m-a predat.
Оли ме хвана, докато опитвах да го открадна, но не ме предаде.

Este cartea lui Atwood care m-a prins cel mai mult pana acum.
Това е книгата на Конъли, която ме грабна най-много.

Cartea m-a prins din prima pagina si am citit-o in doua zile.
Историята ме грабна от първата страница, прочетох книгата за няколко дни.

Într-o zi, a venit acasă şi m-a prins- amestecând gaz, înălbitor.
Един ден се прибра и ме хвана да смесвам газ, белина.