Какво е " МЕ НАБЛЮДАВАШ " на Румънски - превод на Румънски

• m-ai urmărit
• privindu-mă
• te uitai la mine
• mă supraveghezi
• mă urmăresti
• ma privesti
• mă urmăreşti

Примери за използване на Ме наблюдаваш на Български и техните преводи на Румънски

Де ме наблюдаваш.
Să mă priveşti.

Как така ме наблюдаваш?
Cum mă urmăreşti?

Какво правиш, когато ме наблюдаваш?
Ce faci când mă priveşti?

Значи ме наблюдаваш?
Deci te uitai la mine.

Харесва ми, че ме наблюдаваш.
Ador când mă priveşti.

Защо ме наблюдаваш?
De ce mă urmăriţi?

Колко нощи ме наблюдаваш?
Câte nopţi m-ai urmărit?

Защо ме наблюдаваш?
De ce mă supraveghezi?

Цяла вечер ме наблюдаваш.
M-ai urmărit întreaga seară.

Защо ме наблюдаваш цял ден?
De ce m-ai privit toată ziua?

Знаех, че ме наблюдаваш.
Ştiam că mă supraveghezi.

Но ти знаеш, защото ме наблюдаваш.
Dar stii asta. Ne-ai urmărit.

Видях че, ме наблюдаваш.
Te-am văzut că mă priveai.

Не ти ли заплатих, за да ме наблюдаваш?
Nu te plătesc ca să mă supraveghezi?

Защо само ме наблюдаваш?
De ce mă priveşti?

Когато ме наблюдаваш… правиш ли си нещо сам?
Cand ma privesti, o faci singur?

Не мога, докато ме наблюдаваш.
Nu pot daca ma privesti.

Каза ми, че ме наблюдаваш с телескоп.
Şi mi-a mai spus că mă urmăreşti cu un telescop.

Забелязах, че ме наблюдаваш.
Am observat că te uitai la mine.

Знаеш ли, благодаря, че винаги ме наблюдаваш.
Stii ce? Mersi ca ai mereu grija de mine.

Не знаех, че ме наблюдаваш.
Nu mi-am dat seama că mă urmăresti.

Освен че ме наблюдаваш като ястреб откакто си дошла.
Doar că m-ai privit ca un vultur de când ai intrat.

И разбира се, че ме наблюдаваш.
Şi bineînţeles că mă urmăreai.

Забелязах как ме наблюдаваш в бара цяла седмица?
Nu eşti tu cel care mă urmăreşte în bar în fiecare săptămână?

Забелязах, че ме наблюдаваш.
Te-am văzut… acolo sus, privindu-mă.

Ще ме наблюдаваш докато ти показвам някои неща, ясно?
Te vei uita la mine în timp ce-ţi voi arăta nişte lucruri, bine?

От колко време ме наблюдаваш, Тайлър?
Cât timp m-ai urmărit, Tyler?

Винаги ме наблюдаваш, докато спя, Галахад. Това е ужасен навик.
Întotdeauna îmi supraveghezi somnul Galahad, este o tratare ostilă.

Защо стоиш тук и ме наблюдаваш?
Ce stai acolo şi caşti ochii la mine?

Понякога нощем се чудя дали ме наблюдаваш чрез камерите.
Uneori, noaptea, mă întreb dacă mă urmăresti pe camere.