Какво е " MI-A ARUNCAT O PRIVIRE " на Български - превод на Български

• той ме погледна

Примери за използване на Mi-a aruncat o privire на Румънски и техните преводи на Български

Mi-a aruncat o privire.
Тя ме погледна.

Asa că l-am dezlegat si mi-a aruncat o privire.
Развързах го и той ме погледна.

Mi-a aruncat o privire.
Той ме погледна.

Îl slujesc de ani de zile, dar niciodată nu mi-a aruncat o privire.
Служа му от години, но никога не ме е поглеждал.

Mi-a aruncat o privire.
Погледна ме така.

Am fost într-un club, iar o fată mi-a aruncat o privire urâtă.
Бях в клуба и едно момиче ме гледаше мръсно.

Mi-a aruncat o privire.
Тя така ме погледна.

Asa sta treaba cu durerea, i-a spus Augustus, apoi mi-a aruncat o privire.
Тъкмо това е проблемът с болката, каза Огъстъс, след което погледна към мен.

Mi-a aruncat o privire de violator.
Погледна ме като изнасилвач.

Sunt în biserică, iar iubitul meu reverend mi-a aruncat o privire răutacioasă. Trebuie să închid.
В църква, и преподобното ми гадже ме гледа зле. Трявба да затварям.

Mi-a aruncat o privire ucigatoare.
После ми хвърли убийствен поглед.

Natalie mi-a aruncat o privire.
Натали ми хвърли едно око.

Mi-a aruncat o privire şi a fost total homofob.
Погледна ме и се държа хомофобски.

Mai precis, mi-a aruncat o privire ucigaşă.
После ми хвърли убийствен поглед.

Mi-a aruncat o privire iute, pătrunzătoare.
Отново ми хвърли бърз, тревожен поглед.

Asa că mi-a aruncat o privire pe care numai o fiică.
Тя ме погледна така, както само дъщеря.

Mi-a aruncat o privire ciudată. Apoi a plecat.
Хвърли ми онзи странен поглед и просто избяга.

Tata mi-a aruncat o privire şi… să zicem că n-a fost mulţumit.
Баща ми ме погледна и хич не остана доволен.

Mi-a aruncat o privire mirată, dar n-a zis nimic.
Той ми отправи развеселен поглед, но не каза нищо.

Mi-a aruncat o privire languroasă, iar eu am muşcat momeala!
Хвърли ми един поглед, а аз се хванах на въдицата!

Mi-a aruncat o privire şi a rupt-o la fugă.- Ea a păţit ceva?
Той ме погледна с този поглед на ловец той избяга тя добре ли беше?

Mi-a aruncat o privire inexpresiva, apoi mi-a explicat ca el si echipa lui au scos cate o coasta intreaga de fiecare data.
Той ме погледна озадачено и след това обясни, че той и неговият екип изваждат всеки път цялото ребро.

Mi-a aruncat o privire inexpresivă, apoi mi-a explicat că el şi echipa lui au scos câte o coastă întreagă de fiecare dată.
Той ме погледна озадачено и след това обясни, че той и неговият екип изваждат всеки път цялото ребро.

Asa că mi-a aruncat o privire pe care numai o fiică de designer de jocuri ar putea să o arunce mamei sale, şi în timp ce trecem peste ocean, urmând aceste reguli, ea îşi dă seama că distanţa e prea mare, şi-mi spune.
Тя ме погледна така, както само дъщеря на игров дизайнер може да гледа майка и докато преминавахме през океана, следвайки тези правила, тя разбра, че отива твърде далече и каза:.

Mi-ai aruncat o privire.
Ти ме погледна.

Kate doar mi-ar arunca o privire si-ar sugera o cească de ceai.
Кейт само би ме погледнала и предложила чаша чай.

Nu ştiu, mi-ai aruncat o privire.
Не знам, ти ми хвърли един поглед.

Când a plecat, mi-am aruncat o privire peste telefonul lui, pentru a-i vedea convorbirile recente.
Когато си тръгна, метнах един поглед на телефона му за да видя на кого последно беше звънял.

Mi-am aruncat o privire şi la finanţele tale personale, detectiv.
Хвърлих поглед и на твоите лични финанси, детектив.

Mi-ai aruncat o privire la cină.
Цяла вечер ми хвърляш погледи.