Какво е " ТЯ МЕ ПОГЛЕДНА " на Румънски - превод на Румънски

• s-a uitat la mine
• m-a privit
• mi-a aruncat o privire

Примери за използване на Тя ме погледна на Български и техните преводи на Румънски

Тя ме погледна!
Se uită la mine.

Най-накрая тя ме погледна.
În final s-a uitat la mine.

Тя ме погледна!
S-a uitat la mine.

Веднага след като стреля, тя ме погледна.
Imediat după ce m-a privit.

Тя ме погледна.
Si s-a uitat la mine.

Керолайн, тя ме погледна в очите и ми каза да продължа.
Caroline, m-a privit în ochi, şi mi-a spus să trec peste asta.

Тя ме погледна.
Ea s-a uitat la mine.

И тогава тя ме погледна и аз съжалих, че съм убил съществото.
Şi apoi m-a privit, şi mi-a părut rău că am omorât lucrul.

Тя ме погледна.
Mi-a aruncat o privire.

Тя ме погледна гневно.
M-a privit cu furie.

Тя ме погледна и заплака.
Ea mă privește și plânge.

Тя ме погледна и каза".
S-a uitat la mine şi a zis:.

Тя ме погледна и се засмя.
S-a uita la mine şi a râs.

Тя ме погледна и тръгна….
S-a uitat la noi și a plecat….

Тя ме погледна и ми се усмихна.
M-a privit şi mi-a zâmbit.

Тя ме погледна и отговори.
S-a uitat la mine şi mi-a spus:.

А тя ме погледна и направи така.
Se uită la mine şi face aşa.

Тя ме погледна, че е в съзнание.
S-a uitat la mine, era conştient.

Тя ме погледна, все едно съм чудовище.
M-a privit ca pe un monstru.

Тя ме погледна и ми се усмихна.
Ea sa uitat la mine şi mi-a zâmbit.

Тя ме погледна, сякаш искаше да каже нещо.
Se uita la mine. Încerca să spună ceva.

Тя ме погледна… Изскочи от колата и хукна.
S-a uitat la mine… a sărit din maşină… şi a fugit.

Тя ме погледна и направи заплашителен жест.
S-a uitat la mine şi a făcut un gest de ameninţare.

Тя ме погледна така, както само дъщеря.
Asa că mi-a aruncat o privire pe care numai o fiică.

Тя ме погледна като най-жалкото същество в света.
Se uita la mine de parcă eram cel mai trist, mai patetic.

Тя ме погледна в лицето и ми каза, че знае неща.
Fata aia m-a privit în ochi şi a zis că ştie ce nu trebuie.

Тя ме погледна изненадано и после докосна челото ми.
S-a uitat la mine uimită, după care m-a atins pe frunte.

А тя ме погледна със сълзи в очите. И ето какво ми отговори:.
M-a privit cu lacrimi în ochi, şi aşa mi-a spus.

Тя ме погледна тъжно и изчезна взимайки Шаркбой с нея.
M-a privit trist şi a plecat. luându-l pe Sharkboy cu ea.

Тя ме погледна учудена, а след това ме докосна по челото.
S-a uitat la mine uimită, după care m-a atins pe frunte.

Как да използвам "тя ме погледна" в изречение

Тя ме погледна неразбиращо, а аз я прегърнах силно и изхвърчах през вратата, с което вероятно я убедих окончателно, че съм напълно смахнат.

Тя ме погледна с неразбиращи очи. Мая не проумяваше как може някой да те мрази и да те обиди умишлено, за да те нарани.

Тя ме погледна учудено, а аз изведнъж и съвсем неочаквано, разбрах, че цял живот съм обичал именно тази жена!….“ – из „Майстора и Маргарита“.

Дайтънската скала и нейният неясен произход Докато вървяхме, в главата ми звучаха думите на Яна. Тя ме погледна и сведе очи и ми отгово

Преди няколко дни срещнах своя приятелка на улицата. Спрях се и я попитах: „Как си? Как е семейството?“. Тя ме погледна отдолу нагоре и...

- Пуснах я за издирване в нашата база данни... - Тя ме погледна стреснато, но много бързо отмести погледа си, за да не я разгадая.

Устните на Розали се дръпнаха над зъбите й и тя ме погледна свирепо сякаш искаше да разкъса гърлото ми. Бях сигурен, че случаят бе такъв.

Тя ме погледна със зелените си очи. Като че ме гледаше през своя собствена антигонска полу-маска, а очите й бяха просто по-тъмна част от нея.