Примери за използване на Погледни отново на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Погледни отново.
Uită-te iar.Сега погледни отново.
Acum priveşte din nou.Погледни отново.
Cută din nou.Там е, погледни отново.
E acolo. Uită-te din nou.Погледни отново.
Uite din nou.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
погледни през прозореца
погледнете снимката
погледна в огледалото
погледна право
погледна часовника
погледни от добрата страна
погледнете списъка
погледни от хубавата страна
погледни небето
погледни луната
Повече
Използване със наречия
просто погледнетепогледнете внимателно
сега погледнетесамо погледнетепогледнах нагоре
погледнах надолу
погледни насам
погледни вътре
погледни навън
погледни отново
Повече
Използване с глаголи
Моля те, погледни отново.
Vă rugăm să verificați din nou.Погледни отново.
Uită-te din nou.Пастула? Погледни отново.
Pastula, uită-te la derivometru.Погледни отново.
Uita-te din nou.Върни се обратно и я погледни отново?
Te-ai întors s-o vezi din nou?Погледни отново.
Priveşte din nou.Затвори очите си и погледни отново.
Inchide ochii dumneavoastră și a vedea din nou.Погледни отново, Експертке.
Uită-te din nou, Ace.И когато си тъжен, погледни отново и ще откриеш, че плачеш за това, което беше вчера твоята наслада.
Iar când ești trist, uită-te din nou și vei descoperi că plângi pentru ceea ce ți-a plăcut ieri.Погледни отново, Кенет.
Mai uită-te odată, Kenneth.Погледни отново, г-жо Уик.
Uită-te din nou, dră Wick.Погледни отново, Винсент.
Mai uită-te odată, Vincent.Погледни отново в очите на черепа.
Priviţi iar în ochii craniului.Е, погледни отново… защото, дали вярваш или не и двамата сме хора.
Mai uită-te o dată. Crezi sau nu, amândoi suntem oameni.Погледни отново сателитните снимки, които ти изпратих на реакторите.
Uită-te din nou la pozele făcute prin satelit cu reactoare.Погледни отново, защото… Не приличат ли на репортерите от пресконференцията?
Mai uitaţi-vă o dată, nu par a fi reporterii de la conferinţă?Зак, погледни отново останките и се фокусирай върху физиологични аномалии, които пречат за идентификацията.
Zack, uită-te din nou la rămăşiţe cu atenţie pe anomaliile fizice care ne-ar putea ajuta la identificare.Погледнете отново.
Uită-te din nou!Погледна отново към картата.
M-am uitat din nou pe hartă.Погледнете отново.
Uită-te incaodata.Погледнете отново.
Погледнете отново внимателно.
Uitaţi-vă din nou cu atenţie.Погледнете отново трикордера си.
Mai uita-te odata la tricorder.Моля, погледнете отново.
Vă puteţi uita din nou?Погледна отново към картата.
Se uită din nou pe hartă.
