Примери за използване на Погледни небето на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Погледни небето.
Priviţi cerul.Фини, погледни небето.
Finny, uita-te la cer.Погледни небето.
Сумару, погледни небето.
Sumaru, uită-te la cer.Погледни небето.
Priveste cerul.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
погледни през прозореца
погледнете снимката
погледна в огледалото
погледна право
погледна часовника
погледни от добрата страна
погледнете списъка
погледни от хубавата страна
погледни небето
погледни луната
Повече
Използване със наречия
просто погледнетепогледнете внимателно
сега погледнетесамо погледнетепогледнах нагоре
погледнах надолу
погледни насам
погледни вътре
погледни навън
погледни отново
Повече
Използване с глаголи
Синият го прекъснал:"Ти мислиш само за земята, но погледни небето и морето.
Albastrul l-a întrerupt:“Te gândești doar la Pământ, însă nu uita de cer și Погледни небето.
Uita-te la cer.Синият го прекъснал:"Ти мислиш само за земята, но погледни небето и морето.
Albastrul l-a întrerupt şi exclamă:“Vă gândiţi numai Погледни небето.
Uită-te la ceruri.Веднага щом часовникът удари 24:00 часа, седне пред прозореца,запали свещ, погледни небето и прочетоха следващия сюжет за богатство за Коледа:"В името на Отца, на Сина и на Светия Дух.
De îndată ce ceasul din 6 ianuarie lovește 24-00, stați în fața ferestrei,aprindeți o lumânare, priviți cerul și citiți următorul plan de bogăție pentru Crăciun:"În numele Tatălui, al Fiului și al Duhului Sfânt.Погледни небето.
Priveşte cerul acum.Когато последната луна е осветена от последната утринна звезда,и бъдещето е отминало без дори последен отчаян знак, тогава погледни небето, където през облаците се очертава пътека,погледни и я виж, как искри, тя е последният еднорог!
Când ultima lună este azvârlită peste ultima steaa dimineţii, Şi viitorul a trecut fără măcar o ultimă şi disperată avertizare, Atunci priveşte spre cer, unde printre nori o cărare e sfâşiată,!Погледни небето, Роузи.
Uită-te la cer, Rosie.Погледни небето и виж.
Uită-te la cer şi vezi.Погледни небето, хетман.
Priveşte cerul, liderule.Погледни небето, Малкълм.
Uită-te la cer, Malcolm.Погледни небето ясно. Просто погледни. .
Priveste cerul si spune-mi ce vezi.Погледни небето и кажи,"Преебах ли ви, духльовци!".
Uită-te spre cer şi spune:"V-am făcut-o, fraierilor!".Погледнете небето.
Şi uită-te la cer.Погледни небесата.
Uită-te la cer!Погледнете небето!
Priviţi cerul.Погледнете небето и намерете най-далечния мъничък облак.
Priveste cerul si gaseste cel mai indepartat nor minuscul.Погледнете небето, г-н президент!
Uită-te la cer, dle!Тази вечер погледнете небето!
În noaptea aceasta, priviţi cerul!Погледни небесата.
Priveste cerul.Погледнете небето тази нощ!
Priveşte cerul în această noapte!Погледнете небесата.
Priviţi cerul.Погледнете небето.
Uita-te la cer.Погледнете небесата, мои приятели.
Priviţi cerul, prieteni.Погледнете небето.
Uite-te la cer.
