Примери за използване на Ми хвърли на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Просто ми хвърли телефона.
Този, който току-що ми хвърли.
Cu care te-ai uitat la mine.Сега ми хвърли ключовете.
Acum, aruncă-mi cheile.Един от тях ми хвърли монета.
Сега ми хвърли записа!
Acum, aruncă-mi înregistrarea!
Хората също превеждат
Сега млъкни, и ми хвърли 12-калибър.
Acum gura, şi aruncă-mi calibru 12.Той ми хвърли и той каза.
El mi-a aruncat în jos și a zis.Не, само ми хвърли ключа!
Nu, doar aruncă-mi cheia!Някой ми хвърли червена боя в лицето.
Cineva mi-a aruncat cu vopsea roşie pe faţă.Някаква курва ми хвърли кафе в лицето.
O gagică mi-a aruncat cafeaua în faţă.После ми хвърли убийствен поглед.
Mi-a aruncat o privire ucigatoare.Аксел, отиди там и ми хвърли телефона!
Axl, du-te acolo şi aruncă-mi telefonul!Тогава ми хвърли топката.
Atunci aruncă-mi mingea.Давех се, а Луис ми хвърли пояс.
Am fost inec, si Louis mi-a aruncat un colac de salvare.Натали ми хвърли едно око.
Natalie mi-a aruncat o privire.Не ти сритах задника за дето ми хвърли телефона?
После ми хвърли убийствен поглед.
Mai precis, mi-a aruncat o privire ucigaşă.Знаеш ли какво, първо ми хвърли тези стари одеяла.
Ştii ce, mai întâi aruncă-mi acele pături vechi şi împăturite.Отново ми хвърли бърз, тревожен поглед.
Mi-a aruncat o privire iute, pătrunzătoare.След всичкия бой, който ми хвърли заслужаваше по-бавна смърт.
După câte bătăi mi-a tras merita să moară în chinuri.Майка ми хвърли болтове, но той оцеля.
Mama mea a aruncat cu fulgere, dar el Няма да възразиш, ако адвоката ми хвърли поглед на тези.
Nu te deranjeaza daca-mi pun avocatul sa se uite peste asta.Господарят ми хвърли парче от масата си.
Stăpânul mi-aruncă un rest de la masa sa.Ако се кача на брега и Джеймс ми хвърли жълтото въже.
Dacă am lua pe malul și James mi aruncă o frânghie de culoare galbenă.Паскал ми хвърли компаса си, за да бъда в безопасност.
Pascal mi-a aruncat busola lui să fiu în siguranţă. Şi am fost.Направи ми услуга и ми хвърли телефона и портфейла си.
Fă-mi o favoare şi aruncă-mi telefonul şi portofelul tău.По едно време ми хвърли един от своите втренчени погледи с присвити очи и тръгна към сградата, в която живееше дон Акиле.
La un moment dat, mi-a aruncat o privire de-a ei, hotărâtă, cu ochii mijiți, și s-a îndreptat către blocul în care locuia don Achille.Това наистина не помогне ми хвърли 42 паунда за една вечер.
Aceasta nu a ajutat-mi vărsat 42 de lire sterline într-o noapte.Това наистина не помогне ми хвърли 42 паунда за една вечер.
Este într-adevăr nu a ajutat-mi vărsat 42 de lire sterline într-o noapte.
