Какво е " СЛЕДЯЛ " на Румънски - превод на Румънски

• urmărit
• urmarit
• monitorizat
• urmăreai
• în urma

Примери за използване на Следял на Български и техните преводи на Румънски

Следял си я.
O urmăreai.

И следял.
Şi-l monitoriza.

И него ли си следял?
Şi tu l-ai urmărit?

Следял си животът ми.
Mi-ai urmat viaţa.

Дивейн те е следял.
Devane a pus să fii urmărit.

Следял е и двама ни.
El a fost în urma amândoi.

След това те е следял.
Înseamnă că ai fost urmărit.

Защо си следял Сузи?
De ce o urmăreai pe Susie Freeling?

Колко отблизо го е следял?
Cât de atent a fost urmărit?

Тиго ме е следял постоянно.
Thigo m-a urmărit tot timpul.

Сержант Доукс те е следял?
Sergentul Doakes te-a urmărit?

Харисън следял жена си.
Harrison o urmărea pe nevastă-sa.

Гус е следял случая в интернет.
Gus a urmărit acest caz pe internet.

Не ми харесва че ни е следял.
Dar nu-mi place să cred că ne-a urmărit.

Не съм следял бизнес успехите ви.
Nu ţi-am urmărit succesele în afaceri.

Виждала ли си го, следял ли те е? Не?
L-ai mai văzut vreodată, te-a urmărit?

Имаме свидетелка, според която си ги следял.
Avem martori care afirmă că o urmăreai.

Дъглас е следял тези полети от години.
Douglas a urmărit aceste zboruri de ani de zile.

Може би ще намерим някой, който е следял хлапето.
Poate găsim pe cineva care l-a urmărit pe puşti.

Знаем, че си следял някой отблизо.
Așa că noi știm că au fost urmăriți pe cineva apropiat.

Бил Гейтс следял служителите си по номерата на колите им.
Bill Gates îi verifica pe angajații săi după plăcuțele de înmatriculare….

Може и друг да е следял Ребека или Томас Рот.
Cineva poate să fi fost uitam Rebecca Sherman sau… sau Thomas Roth.

Следял е бившата си приятелка, пребил е годеника и на сватбения им ден.
Şi-a hărţuit prietena, şi-a bătut logodnica în ziua nunţii.

И ти си го следял, за да снимаш Стив как тича.
Deci l-ai urmărit ca să ai poze cu Steve fugind.

В Европа имало един човек, който внимателно следял случващото се в Русия.
În Europa exista un om care urmărea cu atentie situatia din Rusia:.

Ако някой ни е следял сме го изгубили, нали?
Părea că cineva e în urma noastră, dar i-am pierdut, nu?

Миналата нощ си бил изхвърлен от Щастливата подкова, защото си я следял.
Ai fost dat afară de la Happy Horseshoe ieri seară deoarece o urmăreai.

Може би я е следял, очаквал е да е сама.
Asta înseamnă că a urmărit-o pe Christy şi a aşteptat să fie singură.

Значи някой, много внимателно е следял живота му от централния ви апарат.
Asta inseamna ca cineva din interior i-a urmarit foarte indeaproape viata.

Значи, който е следял Чарли е идвал от филмовата площадка.
Deci oricine l-a urmărit pe Charlie, venea de pe platoul de filmare.

Как да използвам "следял" в изречение

На моята кола най-икономичната скорост е 90км.ч. следял съм при всякаква скорост разхода на бордовия компютър, двигателя ми е 6 цилиндров.

Освен това Мъри не следял състоянието на Джако и забавил обаждането за спешна помощ, а щом дошли парамедиците не споменал за пропофола.

^^pz^^cho^^ написа: Ако може да ми махнете банна от сарвар 11.1.1.1.3 обвиняват ме 4е сам ги следял през стените бил сам wall ...

Викторио Александров, който уби приятелката си и едногодишното им дете Никол, е следял всяко действие на половинката си Дарина Министерска чрез ... цялата новина

— Излиза, че убиецът е или самият Канунников, или престъпникът е чакал Милена Погодина да дойде, следял я е. Прекрасно! Сева! Я ела тук!

И понеже Кал се похвали - ? - как зорко следял кой-кога-какво-защо в този форум, този пост ще послужи за един вид технически тест.

Шесторният убиец от Нови Искър Росен Ангелов следял всички от убитото семейството във фейсбук. Това твърдят близки на 16-годишната Нанси и гаджето й - 18-годишният Боби,

Имах предчувствието, че ще направи втори удар, твърди Тихомир Наръганият от Аладин Тихомир Владимиров имал предчувствието, че нападателят му ще удари отново. Затова и следял новините.