Какво е " ИЗОСТАНАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• în urmă
• înapoiaţi
• înapoiate
• rămase
• retardaţi

Примери за използване на Изостанали на Български и техните преводи на Румънски

Те са изостанали.
Sunt retardaţi.

Но вече не бяхме изостанали.
Nu mai suntem în urmă.

Твърде изостанали за истинския свят.
Prea înapoiaţi pentru lumea reală.

Малко сме изостанали.
Am rămas puţin în urmă.

Това ни говори, че сме изостанали.
Şi spunem că am fost în urmă.

Предполагам, че са изостанали със срока.
Cred că au rămas in urmă cu lucrul.

Ние не сме толкова изостанали.
Nu suntem prea în urmă.

Сигурно сме изостанали с две седмици.
Cred că suntem cu două săptămâni în urmă.

Там сме малко изостанали.
Acolo suntem mai înapoiaţi.

Защото са много изостанали в това отношение.
Ei sunt cu mult în urmă din această cauză.

Видя колко са изостанали.
Ai văzut ce înapoiaţi sunt.

Които са изостанали, се считат за отхвърлени.
Cel care este lăsat în urmă se consideră respins.

И ние доста сме изостанали.
Şi crede-mă, suntem mult în urmă.

Каза ни, че човеците са ограничени и изостанали.
Ni s-a spus cã oamenii sunt simpli şi înapoiaţi.

И затова сме доста изостанали с опазването.
Prin urmare suntem mult în urmă cu protecţia lui.

Може да има един-двама изостанали.
Poate mai sunt vreo doi rămaşi în urmă.

Умствено изостанали… затруднени, както ги наричаш.
Handicapat cu probleme mentale, sau cum îi spui tu.

Miranda вече мисли ние сме изостанали.
Miranda deja crede că suntem în urmă.

Не се ядосвай. Института е за умствено изостанали.
Dă-i încolo, universitatea e pentru înapoiaţi mintal.

Имам специален курс за изостанали милионери.
La-ţi un curs special pentru milionarii înapoiaţi.

Изостанали сме само с 4 дена от 3-дневния снимачен график.
Suntem cu 4 zile în urmă la o filmare de 3 zile.

Значи е вярно колко изостанали са англичаните.
Se pare că e adevărat când se spune că englezii sunt înapoiaţi.

Далеч по изостанали и по-объркани, отколкото бяхме на 24?
Cu mult în urmă şi mai dezorientaţi decât eram la 24?

Някои деца дори са умствено изостанали с някои от тези състояния.
Unii copii sunt chiar retardați mental cu unele dintre aceste condiții.

Чувам, че сме изостанали от графика за откриването.
Aud că suntem puţin în întârziere cu programul pentru inaugurare.

Бяхме изостанали, но сега сме отново в график.
Am rămas puţin în urmă dar ne-am încadrat din nou în program.

Днес сред пигмеите и другите изостанали народи няма институция на брака;
Nici chiar astăzi, pigmeii şi alte triburi înapoiate, nu posedă instituţia matrimonială;

Решени изостанали проблеми със съвместимостта по отношение на OS X 10. 8.
Probleme de compatibilitate înapoi Rezolvat în ceea ce privește OS X 10.8.

Малко бяхме изостанали, но вече сме в график.
Am rămas puţin în urmă, dar ne-am încadrat din nou în program.

Най-бедните и изостанали общества са винаги тези, които подтискат жените.
Cele mai sarace si marginalizate societati sunt intotdeauna cele ce desconsidera femeile.

Как да използвам "изостанали" в изречение

Като чета всичко, написано досега, се убеждавам колко са изостанали счетоводителите в моята месторабота .

[59] За българите в негативен план – като изостанали и диви народи, се говори в кн.

Капиталистическа България преди социалистическата революция без съмнение беше една от най-бедните и изостанали страни в Европа.

НАРУШЕНИЕ фонетични аспекти на речта при умствено изостанали ученици и Логопедичен работа за преодоляването им ;

Комунизма е нелечимо психическо заболяване, което засяга предимно елементарните, ретроградните и изостанали в първобитния строй същества.

Докога ГЕРБ-аджиите ще ни занимават с изостанали руски проекти?! Докога с тези руски корупционни схеми и бълг...

За пореден път доказваш,ч1е в Турция няма умни,образовани хора,а само изостанали хорица от тъмния Анадол и Диарбекир.

(а не само за себе си), републиката ни досега да беше пример за всички изостанали икономически държави.

Не ревете! Вие сте прости източно-европейци, тъмни субекти и изостанали варвари. От ЕК смениха дефиницията за Тероризъм.

Типично за изостанали държави като Италия или България-на фона на бедния народ, няколко богати бизнесмени и спортисти...