Какво е " ÎNAPOIATE " на Български - превод на Български

• върнати
• изостанали
• връщат
• назадничавите
• върнат
• върнатите
• изостаналите

Примери за използване на Înapoiate на Румънски и техните преводи на Български

V-au fost ele înapoiate?
Но дали ще ви ги върне?

Vor fi înapoiate familiilor lor.
Ще бъдат върнати на Джей Под.

Să-i spun că tabletele au fost înapoiate.
Казвам и че Киндъл четците са върнати.

Nu au fost înapoiate toate picturile.
Не всички картини бяха върнати.

Teritoriile ocupate ar trebui înapoiate.
Заетите територии трябва да бъдат възвърнати.

Fetele acelea, înapoiate familiilor lor?
Върнали сте момичетата при семействата им?

Aceste documente nu va vor fi înapoiate.
Изпратените документи няма да Ви бъдат върнати.

Gusturile astea sunt înapoiate ca şi creierele lor.
Вкусовете на тези копелета, са като затънтените им мозъци.

Bunurile bisericeşti au fost înapoiate.
А отнетите от църквата имущества са реституирани.

Bunurile înapoiate sunt aceleaşi bunuri cu acelea exportate, şi.
Върнатите стоки са същите, както и изнесените, и.

Bogăţiile Egiptului au fost înapoiate poporului ei!
Богатствата на Египет са върнати на нейния народ!

Și asigură-te că corpurile Colcheanilor morţi sunt înapoiate.
И се убеди, че смъртта на Колчин ще бъде отплатена.

Armele îţi vor fi înapoiate după ce terminăm afacerile.
Оръжието ще ти бъде върнато, когато приключим работата си.

Hainele vă sunt puse la uscat si vă vor fi înapoiate imediat.
Дрехите ви се подсушават и скоро ще ви бъдат върнати.

Etichetele înapoiate sunt marcate ca utilizate pentru o cerere.
Върнатите етикети се отбелязват като използвани за заявление.

Cucerirea şi reorganizarea popoarelor slabe şi înapoiate.
Покоряване и реорганизация на слабите и изостаналите народи.

Animalele au fost înapoiate proprietarilor, conform sursei citate.
Животните са върнати на собственичката им. По случая се извършва проверка.

Niciodată să nu te ridici până când simbolurile nu ne sunt înapoiate.
И няма да се вдигне, докато символите му не се върнат.

Medicamentele neutilizate trebuie înapoiate farmacistului.
Неизползваният лекарствен продукт трябва да бъде върнат на фармацевта.

Numeroase triburi înapoiate refuză încă şi astăzi să doarmă fără ca o flacără să ardă toată noaptea.
Много изостанали племена и днес се отказват да спят без горящ цялата нощ пламък.

Toate capsulele de Revlimid neutilizate trebuie înapoiate farmacistului.
Всички неизползвани капсули Revlimid трябва да бъдат върнати на фармацевта.

Fotografiile vă vor fi înapoiate după developare şi analiza pentru anchetă.
Вашите снимки ще бъдат върнати след като се прояват и разгледат за разследването.

Toate materialele despre Pacific aflate în posesia lor trebuie înapoiate.
Всички съответстващи материали, притежавани от тях, трябва да бъдат върнати.

Nici chiar astăzi, pigmeii şi alte triburi înapoiate, nu posedă instituţia matrimonială;
Днес сред пигмеите и другите изостанали народи няма институция на брака;

Greciei şi Italiei trebuie să li se acorde în continuare prioritate în alocarea ecopunctelor înapoiate Comisiei.
На Гърция и Италия трябва да бъде предоставено предимство по отношение на неизползваните екоточки, върнати на Комисията.

Toate capsulele neutilizate trebuie înapoiate farmacistului la terminarea tratamentului.
Всички неизползвани капсули трябва да бъдат върнати на фармацевта в края на лечението.

Trebuie să vă lăsaţi telefoanele, alte aparate de înregistrat sau camere foto, şi vă vor fi înapoiate la sfârşitul nopţii.
Трябва да оставите телефоните си и всякаква друга записваща техника. Ще ви бъдат върнати в края на вечерта.

La rândul lor, în țările înapoiate, unde bărbații se uită prost la sine, acest tip de cancer este o afecțiune comună.
На свой ред, в изостанали страни, където мъжете се гледат зле, този вид рак е често срещано заболяване.

Vă rugăm să rețineți că, în cazul în care veți primi confirmarea posibilității de înapoiere a mărfurilor, ambalajele trebuie să fie înapoiate în termen de 30 de zile.
Моля не забравяйте, че ако получите потвърждение за възможност за връщане на стоката, опаковките трябва да бъдат върнати в срок до 30 дни.