Примери за използване на Върнати на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не са върнати?
Върнати към живота.
Облигациите не са били върнати.
Елзас и Лотарингия са върнати на Франция.
Alsacia și Lorena au fost retrocedate Franței.Всичките ми писма бяха върнати.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Всички животни са върнати на собствениците им.
Инспекторе, откраднатите данни са върнати.
Controlor datele furate au fost recuperate.При нас сумите бяха върнати три години назад.
Dobinzile la credite s-au intors cu trei ani in urma.Street, но Холмс все още не са върнати.
Stradă, dar Holmes nu fuseseră încă restituite.Впоследствие са му върнати и някои имоти.
Ulterior, i-au fost retrocedate și o parte din proprietăti.Изчезнали животни които могат да бъдат върнати към живота.
Animale dispărute care ar putea fi readuse la viață.Другите момчета са върнати до 72 часа, а те почти изтекоха.
Celălalt băiat a revenit în 72 de ore.- Ne apropiem.Предполагам означава, че диамантите няма да бъдат върнати.
Cred că asta înseamnă că diamantele nu vor fi recuperate.Време, си върнати перфектно за перфектно комбинации.
Timp afară al tău bounces perfect pentru combo-uri perfecte.Промените могат да бъдат върнати до последната запазена версия;
Modificările pot fi readuse la ultima versiune salvată;Върнати новостта на връзката, актът беше дълъг и фантастично.
Revenit noutatea relației, actul a fost lung și fantastic.Петима от 17-те бяха върнати живи в Япония през 2002 година.
Cinci dintre cei 17 au revenit în viaţă în Japonia în 2002.Откриха я когато картините бяха върнати на музея"Прадо" през'39.
L-au găsit când picturile s-au întors în muzeul Prado, în '39.Децата ми бяха върнати при мен и сега имам дом и моя работа.
Copiii mei s-au întors la mine și acum am o casă și o slujbă.Всички полици бяха върнати на собствениците им.
Şi… toate drepturile de proprietate au revenit proprietarilor originali.Червеи, замръзнали преди 42 000 години, бяха върнати към живот!
Doi viermi înghețați timp de 42.000 de ani au revenit la viață!Чудеса на античния свят, върнати към живота чрез анимация.
Cele şapte minuni ale lumii, readuse la viaţă în format digital.Не знам къде са били изчезнали парите илиоткъде са били върнати.
Nu ştiu unde au dispărut aceşti bani,Sau de unde s-au întors.Зомбита са върнати и отново сте поставени зад барикадите борбата ги разстояние.
Zombi s-au întors şi o dată tu esti pus în spatele baricade lupta le-off.Писах й безброй пъти, но всичките ми писма бяха върнати.
I-am scris de nenumarate ori. Dar toate scrisorile mi-au fost trimise inapoi.Финансовите аспекти ще бъдат върнати на поръчката не по-късно от един месец след покупката.
Aspectele financiare vor fi restituite comenzii în cel mult o lună după cumpărare.Но след раждането, когато нивото на хормоните намалени върнати на симптомите.
Dar dupa nastere, cand nivelul hormonilor redus simptomele întors.Отнетите по-рано, по време на гоненията срещу християнството църковни имоти, са върнати.
Proprietăţile confiscate bisericilor creştine pe durata persecuţiilor erau restituite.Още от седмицата:шест церемониални глинени предмета бяха върнати на Гърция.
Tot în această săptămână:şase vase ceremoniale de olărie sunt restituite Greciei.Много дизайнери предлагат вече забравени подплънки, които са били върнати за нас.
Mulți designeri oferă uitat deja pe umeri, care s-au întors la noi.
