Какво е " ИЗОСТАВАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• în urmă
• am rămas în urmă
• suntem

Примери за използване на Изоставаме на Български и техните преводи на Румънски

Изоставаме с 12%.
Suntem sub cu 12%.

Знаеш, че изоставаме.
Ştii că el conduce.

Изоставаме с времето.
Rămânem fără timp.

Вече изоставаме от графика.
Suntem în urmă cu programul.

Изоставаме с теста.
Suntem în urmă cu testul.

Вече изоставаме с 2 дни.
Suntem deja in intirziere cu 2 zile.

Изоставаме с 45 минути!
Suntem 45 minute în urmă!

Нищо, изоставаме от графика.
Nimic. Suntem în urmă cu timpul.

Изоставаме с един час назад.
Suntem o oră în urmă.

Вече изоставаме с две минути.
Suntem deja două minute în urmă.

Изоставаме с два часа.
Suntem în urmă cu două ore.

Вече изоставаме от графика.
Suntem deja în urmă, sublocotenent.

Изоставаме с цял час!
Suntem cu o oră în întârziere!

Вече изоставаме с две седмици.
Suntem în urmă cu două săptămâni.

Изоставаме с две минути!
Suntem cu două minute înainte!

Лошата новина е, че изоставаме.
Vestea rea e că am rămas în urmă.

Изоставаме с поне десетилетие.
Suntem cu peste 10 ani în urmă.

А управителя ме пита защо изоставаме.
Şi şeful întreabă de ce am rămas în urmă.

Добре, изоставаме със 17 минути от графика.
Bine, am întârziat cu 17 minute.

Още сме в началото, и вече изоставаме.
Primul joc din meci şi deja suntem în urmă.

Изоставаме, само с 6 гласа, всички.
Suntem în urmă cu doar şase voturi, oameni buni.

Защото ние изоставаме в това отношение.
Noi am rămas în urmă în acest sens.

Изоставаме от графика с 8 седмици.
Suntem în urmă cu 8 săptămâni faţă de data programată.

Чака ни много работа, а вече изоставаме с час.
Avem multe de făcut şi suntem deja cu o oră în urmă.

Но още изоставаме с поръчките и ако не наваксаме до.
Dar tot suntem în urmă cu comenzile şi nu ne putem reveni.

Всяка минута е от значение, а все още изоставаме.
Fiecare minut contează, iar noi suntem deja în urmă.

Именно. Това означава, че вече изоставаме с разписанието.
Exact. Ceea ce înseamnă că deja, suntem în urmă cu programul.

Що се отнася до морските защитени зони, там все още изоставаме.
Referitor la zonele marine protejate, încă suntem în urmă.

Ето защо изоставаме и когато става дума за иновации.
Prin urmare, suntem în urmă şi în ceea ce priveşte inovaţia.

Малко изоставаме за местния, благодарение на Сю Силвестър.
Suntem un pic în urmă pentru concursul zonal, mulţumită intarzierii lui Sue Sylvester.

Как да използвам "изоставаме" в изречение

И 4-ти август беше една такава дата. И ние трябва да разпространим информацията на хората, защото сме изоставаме от графика.

Не е имало странични ефекти, само положителни. Повлия му страхотно на говора и тонуса, тъй като изоставаме в развитието си.

Art made thereafter is considered contemporary. С други думи: колкото повече оставаме в модерното изкуство, толкова повече изоставаме от съвременното такова.

Именно заради това, за да не изоставаме повече с новините, "Турските актьори 24/7" вече ще се обновява всеки ден, бъдете спокойни!

Безработицата пада, на трето място сме по нисък държавен дълг. Изоставаме в догонването на богатите страни – коментар на Стефан Кючуков.

Освен това отново не ни дадоха чиста дузпа. Всички видя, че не изоставаме много от Юнайтед и можеше спокойно да победим.

През последните години и у нас се наблюдава увеличение на компостираните битови отпадъци, но все още трайно изоставаме спрямо средния европеец.

Най-после логичното се случи, не заслужавахме да изоставаме в резултата, въпреки многото индивидуални грешки. Добре поне, че имаме и индивидуални проблясъци

Не сме велика сила във волейбола, в момента нямаме и някакво златно поколение, изоставаме в развитието и опресняването на корените на играта.