Какво е " ИЗОСТАВАНЕ В РАЗВИТИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• un decalaj în dezvoltarea

Примери за използване на Изоставане в развитието на Български и техните преводи на Румънски

Деца с изоставане в развитието;
Copii cu întârzieri în dezvoltare;

Юноши и деца имат изоставане в развитието.
Adolescenții și copiii au un decalaj în dezvoltare.

Деца с изоставане в развитието;
Copii cu intarzieri in dezvoltare;

Изоставане в развитието и други здравословни проблеми.
Lag în dezvoltare și alte probleme de sănătate.

Бебето може да развие хипоксия и изоставане в развитието.
Copilul poate dezvolta hipoxie și întârzierea în dezvoltare.

Изоставане в развитието(психическо и физическо);
Semne de întârziere în dezvoltare(psihică și fizică);

Но по време на растежа и развитието му могат да възникнат големи проблеми и изоставане в развитието.
Dar în timpul creșterii și dezvoltării sale pot fi probleme mari și subdezvoltare.

Моторната алалия се проявява с изоставане в развитието на подвижността на артикулационния апарат.
Alalia motorului se manifestă printr-o întârziere în dezvoltarea funcției motrice a aparatului articulat.

Симптомите могат да включват двигателни разстройства, изоставане в развитието и мегалобластна анемия.
Simptomele pot include tulburari de circulatie, intarzieri de dezvoltare si anemie megaloblastica.

Тежките форми на рахит налагат върху физическото състояние и върху психиката на детето: забележимо изоставане в развитието.
Formele severe de rahitism impun condiția fizică și psihicul copilului: un decalaj marcat în dezvoltare.

Когато е прилаган на лактиращи плъхове, клопидогрел е довел до леко изоставане в развитието на потомството.
Administrat la şobolan în perioada de alăptare, clopidogrelul a determinat o uşoară întârziere în dezvoltarea puilor.

Повечето хора със синдрома на Ангелман ще има сериозно изоставане в развитието, реч ограничения, и моторни затруднения.
Majoritatea bolnavilor cu sindrom Angelman au involutie grava, limitarea severa a vorbirii si dificultati locomotorii.

Също в ранна детска възраст липсата на стандарт за наследство провокира изоставане в развитието на децата.
Tot în copilărie, lipsa unui standard pentru moștenire provoacă un decalaj în dezvoltarea copiilor.

Конгенитална болест, характеризираща се със значително изоставане в развитието и фациес, който напомня на монголоидния тип.
MONGOLISM, Afecţiune congenitali caracterizată printr-o importantă întârziere in dezvoltare fi un facies care evocă tipul mongol.

В същото време протича бременността, а детето може да преживее сериозни заболявания, изоставане в развитието.
În același timp, cursul sarcinii este întrerupt, iar copilul poate suferi de boli grave, un decalaj de dezvoltare.

Повечето хора със синдрома на Ангелман ще има сериозно изоставане в развитието, реч ограничения, и моторни затруднения.
Cele mai multe persoane cu sindromul Angelman vor avea întârzieri severe de dezvoltare, discurs limitări, motor şi dificultăţi.

Това е този допълнителен генетичен материал, който причинява физическите характеристики и изоставане в развитието, свързани с синдрома.
Este acest material genetic suplimentar care determina caracteristicile fizice și întârzieri de dezvoltare asociate cu DS.

Такива симптоми при детето, като промяна във формата на шията, изоставане в развитието, проблеми с ученето, лошо настроение, трябва да предупреждават родителите и да служат като причина за тестването на здравето на детето.
Astfel de simptome la copil, ca o schimbare a formei gâtului, decalaj de dezvoltare, probleme de învățare, stare proastă, ar trebui să alerteze părinții și să servească drept motiv pentru testarea sănătății copilului.

На практика обаче получаваме обратен ефект- разклатена психика, поведенчески проблеми и дори изоставане в развитието.
De fapt, obținem efectul opus: îi slăbește psihicul, apar problemele de comportament și chiar întârzieri de dezvoltare.

Така че втората бременност в този случай се усложнява от недостиг на желязо, което от своя страна води до изоставане в развитието, ранно раждане, слаба трудова дейност, кървене, и след раждането- възпалителни заболявания на пикочно-половата система.
Astfel, cea de a doua sarcina, în acest caz este complicată de un deficit de fier, care, la rândul său, duce la subdezvoltare, naștere devreme, activitate slabă muncă, sângerare, iar după naștere- inflamatorii boli ale sistemului genito-urinar.

Това непознато заболяване нерядко погрешно се смята за аутизъм, церебрална парализа или за някакво изоставане в развитието.
Sindromul Rett a fost deseori diagnosticat în mod greşit ca autism, paralizie cerebrală sau întârziere nespecifică de dezvoltare.

Такива симптоми при детето, като промяна във формата на шията, изоставане в развитието, проблеми с ученето, лошо настроение, трябва да предупреждават родителите и да служат като причина за тестването на здравето на детето.
Simptomele la un copil, cum ar fi o schimbare a formei gâtului, o întârziere a dezvoltării, probleme cu învățarea, o stare proastă ar trebui să aducă la cunoștința părinților și să servească drept motiv pentru a verifica starea de sănătate a copilului.

При женски плъхове примащи дулоксетин преди и по време на оплождането и през ранната бременност е наблюдавано понижение на приема на храна и телесно тегло на майката, нарушение на половото влечение, понижение на чернодробния индекс на новороденото и преживяемостта на потомството, изоставане в развитието на потомството при нива на системна експозиция оценени като по- високи от тези в клиничната практика(AUC).
Femelele de şobolan cărora li s- a administrat duloxetină înaintea şi în cursul împerecherii şi a perioadei iniţiale a sarcinii au prezentat reduceri ale consumului de alimente şi greutăţii materne, tulburări ale ciclului menstrual, indici reduşi ai naşterilor vii şi ai supravieţuirii urmaşilor şi întârzierea creşterii urmaşilor, la niveluri de expunere sistemică estimate a fi cel mult expunerea clinică maximă(ASC).

При женски плъхове, примащи дулоксетин(45 mg/ kg/ дневно) преди и по време на оплождането и през ранната бременност, е наблюдавано понижение на приема на храна и на телесното тегло на майката, нарушение на половото влечение, понижение на показателите на живородените и преживяемостта на потомството, и изоставане в развитието на потомството при нива на системна експозиция, оценени като най- високи от максималната клинична експозиция(AUC).
Femelele de şobolan cărora li s- a administrat duloxetină(45 mg/ kg şi zi) înaintea şi în cursul împerecherii şi a perioadei iniţiale a sarcinii au prezentat reduceri ale consumului de alimente şi greutăţii materne, tulburări ale ciclului menstrual, indici reduşi ai naşterilor de pui vii şi ai supravieţuirii urmaşilor şi întârzierea creşterii urmaşilor, la niveluri de expunere sistemică estimate a fi cel mult expunerea clinică maximă(ASC).

Но по време на неговия растеж и развитие може да бъде голям проблем и изоставането в развитието.
Dar în timpul creșterii și dezvoltării sale pot fi probleme mari și subdezvoltare.

Според едни и същи водещите световни експерти в Руската земеделие има редица въпроси, които трябва да бъдат решени, за да се преодолее изоставането в развитието.
Conform tuturor aceleași lumi de conducere experți în agricultură Rusă există o serie de probleme care trebuie abordate pentru a depăși subdezvoltarea.

Това е единственият начин, по който можем да създадем надеждна рамка за предоставяне на отговорни субсидии на регионите, които трябва сами да компенсират изоставането в развитието си.
Aceasta este singura modalitate prin care putem crea un cadru furniza fiabil pentru a putea furniza subvenții responsabile acestor regiuni, care trebuie să recupereze singure întârzierea de dezvoltare.

По отношение на показатели на изоставането в развитието и растежа на костния скелет- от календарни показатели на получените данни, диагностика ще изостане от 1 идо 4 години.
În ceea ce privește indicatorii de întârzierile în dezvoltarea și creșterea osoasă schelet- de la calendaristice indicatori de datele obținute de diagnosticare vor rămâne de la 1 ido 4 ani.

Фетална недохранване, като изоставането в развитието на плода.
Malnutriției fetale, deoarece întârzierile acumulate în dezvoltarea fătului.

Как да използвам "изоставане в развитието" в изречение

Моторни alalia. Както е отбелязано в глава 2, случаи на тежко изоставане в развитието на изборния речта при деца са били описани в XIX век ;

Родителите на 3-годишния Никола от Бургас отправят молба за помощ. Детето е родено с диагноза „дефицит на бедрената кост“, което причинява сериозно изоставане в развитието на едното краче.

Хубавото е, че детето очевидно има жилав организъм и е преодоляло анемията. Към 15-20% развиват изоставане в развитието или дори по-сериозни анемии. Дано ви е живо и здраво!

Деца с интелектуални затруднения, с диагноза "умствена изостаналост" от ранна възраст изоставане в развитието на нормално развиващите връстници. Тяхното развитие се характеризира с бавни темпове и качествени характеристики.

Болест на Вlеnkе – представлява смущение в остеогенезата в задната част на калканеуса (костта на петата) вследствие на изоставане в развитието на зад­ната апофиза, при което настъпва интратендинозна остеогенеза.

Според кабинета промяната ще помогне да се преодолее натрупаното изоставане в развитието на трите населени места и ще се създадат по-добри условия за социално и административно обслужване на населението.

Прогнозата при парализа на Klumpke е по-лоша от горния тип раменна парализа. Могат да настъпят трайни увреждания на бебето, с контракутри на ръката и изоставане в развитието на телесната половина.

The toys you can see are handmade by them. Те са подарък за малките им приятели от Центъра за социална интеграция и рехабилитация на деца с изоставане в развитието в Дупница.

K2 DISPLAYING ITEMS BY TAG недоносено бебе Казаха ни че може да имаме изоставане в развитието да има ДЦП , Речник хидроцефалия , че е възможно да проходи куп още неща.