Какво е " ПРОБЛЕМИ В РАЗВИТИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• probleme de dezvoltare

Примери за използване на Проблеми в развитието на Български и техните преводи на Румънски

Това е юноша с проблеми в развитието.
E un adolescent cu probleme de comportament.

Проблеми в развитието речта при децата.
Probleme de dezvoltare de vorbire la copii.

Постъпи при нас с проблеми в развитието.
A venit la noi cu dificultăti de dezvoltare.

Ето защо е много важно да обърнете внимание на всички проблеми в развитието на бебето.
Prin urmare, este foarte important să analizăm toate inovațiile în dezvoltarea copilului.

Преждевременно пубертета и други проблеми в развитието на бебета, деца и юноши.
Pubertate prematura si alte probleme de dezvoltare la sugari, copii și adolescenți.

Повечето проявяват проблеми в развитието си и различна степен на умствена изостаналост.
Cei mai mulţi vor prezenta probleme de dezvoltare şi diferite grade de handicap intelectual.

Липсата им може да доведе до проблеми в развитието.
Lipsa acestora poate duce la probleme în dezvoltare.

Бебетата, родени с 2q33. 1, обикновено са със забавен растеж или проявяват поведенчески проблеми в развитието си.
Copiii nascuti cu 2q33.1 vor avea în mod obişnuit creştere întârziată şi probleme de dezvoltare a comportamentului.

Мелина Гейтс ме разпита подробно относно проблеми в развитието на света.
Melinda Gates m-a incitat complet cu problemele din lumea în dezvoltare.

Такъв тип рецитиране е характерно за деца, преживели травма, или хора с проблеми в развитието.
Întâlnim des acest tip de îngânare repetitivă la copiii care au fost expuşi la o traumă, sau la persoane cu tulburări de neurodezvoltare.

Това вече показва, че има някои проблеми в развитието на личността на детето- има високо ниво на агресия.
Acest lucru indică deja că există unele probleme în dezvoltarea personalității copilului- există un nivel ridicat de agresiune.

Това може да доведе до ниско тегло при раждане и други проблеми в развитието на плода.
Aceasta poate duce la o greutate mică la naștere și alte probleme de dezvoltare pentru copilul nenăscut.

Известен е рискът от малформации и проблеми в развитието при бебета, които са били изложени на валпроат вътреутробно.
Acestea prezintă un risc considerabil de apariție a malformațiilor și a problemelor de dezvoltare la copiii expuși in utero la valproat.

Недоносените бебета са по-голям риск за здравето и проблеми в развитието.
Nou-nascutii prematuri sunt la un risc mai mare de problemele de sănătate şi de dezvoltare.

Подпомагане на учениците с трудности в ученето и проблеми в развитието(откриване на техните специални нужди и предоставяне на индивидуална помощ).
Sprijinirea elevilor cu dificultăți de învățare și cu probleme de dezvoltare(identificați nevoile lor speciale și acordarea de ajutor individual).

Честото излагане на анестезия по време на детството може да доведе до проблеми в развитието на нервната система.
Expunerea frecventa in timpul copilariei poate duce la probleme de dezvoltare neurologica.

Резултатите показват, че положителното отношение на родителите намалява риска от проблематично поведение в децата и подобряват поведението на децата с проблеми в развитието.
Cercetatorii sustin ca atitudinile pozitive ale parintilor reduc riscul comportamentului problematic la copii si imbunatatesc comportamentul copiilor cu tulburari de dezvoltare.

E ефекти могат да варират от раждане на мъртво дете до вродени дефекти и проблеми в развитието на плода.
E Efectele pot varia de la făt mort la defecte de nastere, si probleme de dezvoltare la făt.

Мръсотията и глина съдържа олово и ги отнемат може да доведе до проблеми в развитието, като например затруднено чуване, развитие на моторни умения, и ниски устни оценки за интелигентност.
Murdăria și argilă conțin plumb, iar consumarea lor ar putea duce la probleme de dezvoltare, cum ar fi deficiente de auz, de dezvoltare a abilităților motorii, și scoruri mici IQ verbale.

Всеки знае, че почти всички психолози анализират детските рисунки, за да идентифицират възможните проблеми в развитието на трохи.
Toată lumea știe că aproape toți psihologii analizează desenele pentru copii, pentru a identifica posibilele probleme în dezvoltarea de cruste.

Не че са виновни по никакъв начин, но аз трябва да ви информирам че трябва състояние на психичното здраве на работниците бъде признат за виновен на неподходящо побратимяване с клиент, особено един с проблеми в развитието.
Nu că tu ești de vină în nici un fel, dar ar trebui să vă informez că, în cazul unui lucrător starea de sănătate mintală fi găsit vinovat de fraternizare nepotrivit cu un client, mai ales una cu probleme de dezvoltare.

Тестът, който се прави от повечето лекари на 9-месечните бебета е точно с цел да се провери дали имат анемия или не страдат от други проблеми в развитието си, поради недостиг на желязо.
Testul care este facut de multi doctori la varsta de 9 luni doreste sa verifice daca copilul nu cumva devine anemic sau sufera de alte probleme de dezvoltare din cauza deficientei de fier.

Когато бебетата в домовете за сираци например стоят в креватчета и биват хранени, а не получават усмивки и прегръдки, у тях се появяват дълготрайни проблеми в развитието.
Cand bebelusii de la orfelinate, de exemplu, sunt tinuti in patuturi si li se da doar de mancare, fara schimburi de zambete si imbratisari, le apar probleme de dezvoltare de lunga durata.

В своята дейност, Групата IEK полага усилия за развитие на производствения потенциал като стимулира с ентусиазъм разрешаването на главните проблеми в развитието на електроиндустрията.
În munca sa, Grupul IEK încearcă să implementeze potenţialul de producţie, stimulând cu entuziasm rezolvarea problemelor majore în dezvoltarea industriei electrice.

Алкохолът, от друга страна, може да увреди сперматозоидите и яйцеклетката преди зачеването, но и ембриона в неговото развитие като се предизвикват умствено изоставане, проблеми в развитието и увреждания на мозъка и нервната система.
Pe de altă parte, alcoolul poate afecta spermatozoidul și ovulul înainte de fecundare, dar și embrionul, acesta dezvoltându-se cu retard mintal, probleme în dezvoltare și deteriorare a creierului și a sistemului nervos.

Проблемите в развитието на децата се учат да откриват техните сигнали.
Probleme în dezvoltarea copiilor, să învețe să-și detecteze semnalele.

Следваща: Проблемите в развитието на производството на вятърна енергия в Китай.
Următoarea: Probleme în dezvoltarea industriei de rezistență eoliană în China.

Проблемите в развитието може да продължат и в извън училищна възраст, ако недостигът на желязо не се лекува правилно.
Cercetările indică faptul că problemele de dezvoltare pot dura în şi dincolo de vârstă şcolară în cazul în care deficitul de fier nu este tratat corespunzator.

Но ние вярваме, че под ръководството на партията и държавата, със съгласуваните усилия на всички, със сигурност ще преодолеем трудностите и проблемите в развитието и ще отворим нови перспективи за химическата промишленост.
Considerăm că, sub conducerea partidului și a statului, cu eforturile concertate ale tuturor, vom depăși cu siguranță dificultățile și problemele de avansare și vom deschide noi perspective pentru industria chimică.

Как да използвам "проблеми в развитието" в изречение

Ключови проблеми в развитието на колекциите от електронни ресурси: Ръководство за библиотеки на ИФЛА. Изтегли оттук. /е-Resources Guide/

Както и интересни торбички, брошки и други, ръчно изработени от нас, родителите на деца с проблеми в развитието

Общи тенденции и проблеми в развитието на автомобилния транспорт. Коли и моторно-превозни средства в съвременния смисъл на думата.

EEA BG09: Методологии и технологии за повишаване на двигателните и социални умения на деца с проблеми в развитието

Превенция на емоционално-поведенчески прояви чрез идентифициране на проблеми в развитието и възпитанието на децата и специализирана работа по тях.

Основните проблеми в развитието на човешките ресурси, които се отнасят и за здравната система могат да бъдат обобщени като:

Специалисти съветват: Да се грижим за децата с проблеми в развитието съобразно средата им на живот | Project CHILD

Музикално възпитание на деца с проблеми в развитието в семейна среда. Възможности за запознаване на детето с проблеми в развитието в областта на музиката, са не само в предучилищна възраст ;

Дерменджиев, Атанас (1989) Състояние и проблеми в развитието на електроенергетиката на СР Румъния. -В: Изв. на БГД, XXVII, с. 173-187.