Какво е " СЛЕДЕШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• urmărea
• urmăreşte
• monitoriza
• a urmărit
• a supravegheat
• veghea
• urmăreai
• urmărit
• a urmarit
• urmareste

Примери за използване на Следеше на Български и техните преводи на Румънски

Следеше ли я?
Ai urmărit-o?

Стан те следеше.
Stan te urmărea.

Следеше ме.
M-a supravegheat.

Защо я следеше?
De ce o urmăreai?

Тя следеше Джейк.
Îl urmărea pe Jake.

Някой я следеше.
Cineva o urmărea.

Следеше някой, нали?
Urmăreai pe cineva, nu?

Защо те следеше?
De ce te urmăreşte?

Следеше ни с колата си.
Ne urmărea în maşină.

Уилдън ме следеше.
Wilden mă urmărea.

Следеше ли д-р Уестбрук?
Ai urmărit-o pe dr Westbrooke?

Агенцията го следеше.
Agenţia îl urmăreşte.

Май ни следеше.
Si credeam ca ne urmareste.

Мисля, че някой я следеше.
Cred că o urmărea cineva.

Този, който ме следеше до Crashdown.
Cel care m-a urmarit la Crashdown.

Значи, заради това ме следеше.
Deci de asta mă urmăreai.

Същият, който следеше Акулопода. Хайде.
Cel care îl urmăreşte pe Sharktopus. Haide.

Но мисли, че някой го следеше.
Dar zicea că-l urmăreşte cineva.

Един приятел следеше телефона ти.
Am avut un prieten care îţi monitoriza telefonul.

Един мъж от квартала ме следеше.
Un bărbat din cartier mă urmărea.

Пича ми следеше телефона сякаш съм на 12.
Îmi monitoriza telefonul de parcă aveam 12 ani.

Когато се връщах от мола някой ме следеше.
Când eram ieri la cumpărături cineva m-a urmărit.

И той е… ме следеше, и бръкна в палтото си.
Iar el… mă urmărea şi a dus mâna sub haina sa.

Имаше сребриста"Хонда Акорд", която май ме следеше.
O Honda Accord argintie, mă gândeam că mă urmăreşte.

Буквално ни следеше до училище всеки ден.
Practic ne urmărea până la şcoală în fiecare zi.

Приятелят ми беше от ЦРУ и следеше групата на Асим.
Prietenul meu era din CIA şi urmărea gruparea lui Asim.

Те провериха номерата на мъжа, който ме следеше.
Au verificat numărul maşinii individului care mă urmăreşte.

Следеше те, посещаваше те в офиса, звънеше по никое време.
Te urmărea, venea la birou, suna la ore nepotrivite.

Може да ме гони параноята, но мисля, че някой ме следеше.
Poate sunt paranoică, dar cred că cineva m-a urmărit.

Мъжът, който те следеше, е поставил бомбата във вана.
Omul care te-a supravegheat, a pus bomba în dubă.

Как да използвам "следеше" в изречение

meri1987 за Пловдив мога да кажа,че първата бременност ми следеше д-р Учикова и бях много доволна от нея.

- Следеше ли цирковете около финалната права в Първа професионална лига? Схемата роди доста абсурди, одобряваш ли я?

За да подкрепи българските участници модния гуру Ирина Папазова следеше на място всеки един момент в модната надпревара.

-Сали Девънпорт,Сали Девънпорт …… - си повтаряше тя като следеше с едно перо в списъка.-Притеснена ли сте ?

//Олсън я следеше с поглед,докато Ичо не я дръпна//Тя е изключително зла,а си мислех,че може да сме приятелки..

Тя следеше отблизо операцията по издирването на българския алпинист, устремил се към хималайския връх Шиша Пангма в Тибет.

През бременността моят доктор ми следеше грамчетата като империалист ... И слава Богу! Защото родих доста лесно и безпроблемно...

Роберт Левандовски отправи хубав удар от дистанция, но Давид Оспина следеше ситуацията и успя да избие топката в корнер.

2. Че МВР ще се върне към практиките на социализма, когато милицията следеше всички и без разрешение на съда?

Убедителна победа 3:0 записа Оборище в домакински мач срещу Пирин (Благоевград). ПИА следеше мачът на живо, ето основните акценти: