Какво е " ПРОСЛЕДИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• urmărit
• urmarit
• urmat
• găsit
• localizat
• depistat
• urmărită
• urmate
• dat
• au urmărit
• reperat

Примери за използване на Проследили на Български и техните преводи на Румънски

Така са ни проследили!
Aşa ne-au localizat.

Проследили са и Рейчъл.
Au dat şi de Rachel.

Да не са те проследили?
Pai cum… te-au urmarit?

Проследили сте обаждането.
Aţi localizat apelul.

Ако сте проследили част 1&.
Dacă ați urmat partea 1&.

Мета-земляните са ни проследили до тук!
Meta-pământenii ne-au urmat până aici!

Шефе, проследили са ни.
Şefu', ne-am ars. Ne-au depistat.

Не, не може да са ни проследили. Невъзможно е!
E imposibil să ne fi urmărit!

Проследили са те. Нелепото училище.
Ei probabil te-au urmarit. Acea scoala ridicola.

Ако не са ме проследили по колата?
Dacă nu m-au localizat cu ajutorul maşinii?

Проследили са ме дотук. До адреса ми през'99.
M-au găsit aici, la adresa mea din '99.

Вероятно са ме проследили, докато съм се свързвал.
Probabil m-au urmarit cand am fost online.

Проследили са я сутринта на път за училище.
Au urmat-o în drum spre școalã aceastã dimineațã.

Да, тези момчета, те, хм, те проследили сигнала.
Da, tipii ăștia, ei, um, ei urmărit semnalul.

За това сте го проследили до покрива и сте го простреляли.
L-aţi urmărit pe acoperiş şi l-aţi împuşcat.

Проследили са го до кафето, и са ви видели тримата заедно.
L-au urmărit la cafenea, v-au văzut pe toţi 3 împreună.

Джулиън и Тина са проследили Лексуса на Мара до Дийна.
Julien şi Tina au găsit Lexus-ul Marei, prin Deena.

От АНС са проследили обаждането наредило атаката до този лагер.
NSA a depistat apelul care a ordonat atacul în acel complex.

Добре, значи не сте проследили г-н Крийл или предмета.
Să înţeleg că nu l-ai găsit pe dl Creel sau obiectul furat de el.

ФБР са го проследили до жилищен квартал в близост.
FBI l-a localizat într-un cartier rezidenţial apropiat.

Хората на Габриел са го проследили, защото беше благородник.
Oamenii lui Gabriel l-au urmat, deoarece el a fost un nobil.

Проследили са те при пристигането ти в Санторини, където убиха Гас.
Te-au urmărit când ai ajuns în Santorini, unde l-au ucis pe Gus.

Може да са ме проследили и аз да съм ги завел до вас.
Poate m-au urmărit pe mine, iar eu i-am ghidat spre dumneavoastră.

Проследили са наркотиците до фитнес"Флекст" в Бевърли Хилс.
Cei de la Narcotice au dat de urma steroizilor la o sală din Beverly Hills.

Тези типове са ни проследили и тогава са убили Меган.
Probabil că oamenii lui ne-au depistat şi apoi au omorât-o pe Megan.

Дори са проследили $180 000 в Бока Ратон на името на баща ти.
Au găsit până şi cei 180.000 din Boca Raton, de pe numele tatălui tău.

Не знаем дали хората на Ларкин са ги проследили или имат вътрешна информация.
Nu ştim dacă oamenii lui Larkin i-au urmărit sau aveau informaţii din interior.

Да не сте проследили електронна сметка за моя кредитна карта?
Tipii vostri au urmarit online contul meu de pe card sau ceva de genul asta?

Проследили са обектът и са раз- брали, че променя курса и ускорението си.
Au urmarit obiectul si au realizat ca isi schimba viteza si cursul.

Британските учени са проследили повече от 334000 европейци в продължение на 12 години.
Cercetatorii au urmarit 334.161 europeni timp de 12 ani.

Как да използвам "проследили" в изречение

Учените са проследили 1677 американци от мексикански произход седем години. 14% от тях пиели чай от лайка.

После ламите проследили пътя на унищожената флота и установили, че Врагът съвсем скоро е убил малко шарканско ято.

Когато изследващите проследили отслабването на едната половинка във връзка, те открили, че и другата започнала да губи килограми.

EFF и Lookout са проследили Dark Caracal до сграда, принадлежаща на ливанската генерална дирекция за сигурност в Бейрут.

отворили са кутията,а не сме ги проследили всичките ,до къде са стигнали!Недей да махаш и онези 16.48% .

Безспорно локацията е главният фактор за успешна инвестиция. Анализатори са проследили движението на цените в 26 големи ...

Учените са проследили измерими индикатори за медицинското състояние и кардио-метаболитния риск, като тегло, кръвно налягане, холестерол, триглицериди, глюкоза, инсулин.

Защо? Защото поне тогава ще сте проследили процеса и ще сте използвали систематичен начин за разрешаване на дилемата си.

Милен и колегите му в продължение на седмица наблюдавали неутринния блазар и проследили промяната в интензитета на високоенергетичните гама-лъчи...

Учените наблюдавали доброволците в продължение на една седмица, в която проследили колко пъти партньорите се извиняват един на друг.