Какво е " TRASABILE " на Български - превод на Български

• проследими
• проследяема библиотека

Примери за използване на Trasabile на Румънски и техните преводи на Български

Acestea sunt amestecurile trasabile A-CRM.
Това са проследими смеси A-CRM.

Acestea sunt încă trasabile, au provocat dezintegrarea totală a societății pe Pământ.
Те все още са проследими, причиниха пълното разпадане на обществото на Земята.

Și am stabilit animalele trasabile.
Отървах се от животните, които може да се проследят.

Toate tranzacțiile Bitcoin sunt publice, trasabile și stocate permanent în cadrul rețelei Bitcoin.
Всички биткойн плащания са публични, проследими и трайно съхранявани в биткойн мрежата.

Aceasta se referă la declarația privind certificarea"Toate măsurătorile sunt trasabile la standardele naționale".
Това се отнася до изявлението за сертифициране"Всички измервания са проследими до националните стандарти".

Centrul poate produce amestecuri trasabile care pot fi utilizate în domeniul ecologiei:.
Центърът може да произвежда проследими смеси, които могат да бъдат използвани в сферата на екологията:.

Fiecare ingredient pe care o folosesc este trasabile la sursa.
Всяка съставка, която използват е проследим до източника.

Numărul de amestecuri trasabile necesare pentru calibrarea echipamentului depinde de definirea corectă a acestor variabile.
Броят проследими смеси, необходими за калибриране на оборудването, ще зависи от правилното определяне на тези променливи.

Odată ce apar anticorpii IgG, acești anticorpi rămân trasabile pe tot parcursul vieții.
След като се появи на IgG антитела, тези антитела остават проследими през целия живот.

Calibrarea și testarea probelor sunt efectuate pe mașini de testare verificate de 3rd părți la standardele naționale și trasabile.
Калибрирането и тестването се извършват на тестови машини, проверени от 3rd страни по националните и проследяемите стандарти.

Nu există motive trasabile, nici modele.
Няма мотив за проследяване, няма модели.

Pur și simplu pentru că adresele Bitcoin și tranzacțiile sunt înregistrate în blockchain, ceea ce le face trasabile și disponibile public.
Просто защото биткойн адресите и транзакциите се записват в блокчейна, което ги прави публично достъпни и проследими.

Se bazeaza pe date operationale actualizate, masurate si trasabile privind consumul de energie si(pentru energia electrica) profilurile de sarcina;
Да използват актуални, измерени, проследими оперативни данни за енергийното потребление и(при електроенергията) за профилите на натоварване;

Acesta este fabricat de un brand de încredere care utilizează ingrediente trasabile și oferă produse curate.
Той се произвежда от надеждна марка, която използва проследими съставки и осигурява чисти продукти.

Aceștia apreciază durabilitatea și folosesc ingrediente trasabile pentru a promova transparența- fiecare lot de ingrediente este etichetat și puteți afla ce fermă a provenit.
Те ценят устойчивостта и използват проследими съставки за насърчаване на прозрачността- всяка партида съставки е етикетирана и можете да разберете от коя ферма е дошла.

În UE, țesuturile și celulele destinate utilizării la om trebuie să fie trasabile de la donator la beneficiar și invers.
Тъканите и клетките за използване при хора в ЕС трябва да бъдат проследими от донора до реципиента и обратното.

Acestea se referă la prepararea amestecurilor metrologice trasabile, la analiză și la posibilele aplicații, cum ar fi în domeniul ecologiei, și la stabilitatea și omogenitatea amestecurilor de gaze.
Те се отнасят за приготвянето на метрологично проследими смеси, анализ и възможни приложения, като например в сферата на екологията и стабилността и хомогенността на газови смеси.

Consumatorii solicită pe bună dreptate ca alimentele pe care le cumpără să fie sigure, trasabile şi produse la standarde înalte.
Съвсем основателно потребителите искат храната, която купуват, да бъде безопасна, проследима и произведена по високи стандарти.

Toate produsele sunt certificate prin fabricație și 100% trasabile din prelucrarea fabricației prin sursa de topitură pentru a menține cerințele de control al calității. Inspecția terților.
Всички продукти са сертифицирани по мелници и 100% проследими от обработката на мелницата чрез източник на стопилка, за да се поддържат изискванията за контрол на качеството. Инспекция от трети страни.

Actualizarea proiectului de la încărcarea materialelor la containere, cu documente de calitate trasabile pentru cuplajele speciale de degajare.
Актуализиране на проекта от натоварването на материала до контейнера, с проследими документи за качество за специалните клиновидни връзки.

Aceste componente trebuie să fie trasabile și certificate în conformitate cu orice normă de drept intern sau internațional sau cu orice cod de practici recunoscut pe scară largă în domeniul feroviar.
Тези съставни елементи трябва да бъдат проследими и сертифицирани в съответствие с всяко национално или международно правило или всеки кодекс на добри практики, който е широко възприет в железопътния сектор.

Mijloacele de măsurare care realizează măsurători corecte și trasabile pot fi utilizate la diverse operații de măsurare.
Точни и проследими измервателни уреди могат да се използват за различни измервателни задачи.

Pentru a păstra consecvenţa şi exactitatea în testarea caşmirului, folosim metodele de măsurare acceptate de industrie şi le oferim operatorilor noştri o pregătire standardizată, pe baza băncii noastre de animale şi fibre trasabile.
За поддържане на съвместимост и точност на тестването на кашмирена вълна ние използваме индустриално одобрени измервателни методи и осигуряваме на нашите оперативни работници стандартизирано обучение базирано върху проследяема библиотека от животни и влакна.

Amestecuri de gaze calibrate analitic prin comparație cu alte eșantioane trasabile ale Centrului, în conformitate cu standardul ISO 6143;
Аналитично калибрирани газови смеси посредством сравнение с други проследими проби от центъра, съгласно стандарта ISO 6143;

Pentru a asigura consecvenţa şi exactitatea, folosim metodele de măsurare acceptate în industrie şi le asigurăm operatorilor noştri o pregătire standardizată pe baza băncii noastre de fibre trasabile de provenienţă animală.
За поддържане на съвместимост и точност на анализа с микроскоп на кашмирена вълна, ние използваме индустриално одобрени измервателни методи и осигуряваме на нашите оперативни работници стандартизирано обучение, базирано върху проследяема библиотека от животински влакна.

Centrul poate acum produce amestecuri de gaze trasabile metrologic cu hidrocarburi pentru a reproduce gazele naturale, cu compuși sulfurați pentru a reproduce concentrația de odorizante ale gazelor naturale, cu alcool etilic pentru calibrarea alcooltestelor și cu apă pentru calibrarea instrumentelor pentru verificarea nivelurilor de umiditate din gaze.
Центърът може вече да произвежда метрологично проследими газови смеси с въглеводороди за възпроизвеждане на природен газ, със серни съединения за възпроизвеждане на концентрацията на ароматизатори за природен газ, с етилов алкохол за калибриране на анализатори на издишвания въздух и с вода за калибриране на измервателни уреди за проверка на нивата на влага в газове.

Avand in vedere cheltuielile de asistenta medicala, accentul constant pe siguranța pacienților si presiunea zilnica asupra profesionistilor din domeniul sanatatii, sistemele care ofera procese logistice sigure si trasabile pentru produsele cu costuri ridicate sunt mai importante acum decât oricand.
Отчитайки разходите за болнични грижи за пациента, акцентът за сигурността на пациентите и напрежението, което всекидневно трябва да понасят здравните професионалисти във връзка с тази сигурност, както и системите, които предоставят сигурни и проследими логистични процеси за продуктите с висока добавена стойност, сега е поставен като по-важен от всякога.

Ca un GPS sau o adresă IP temporală, Trasabil în anumite parametri.
Подобно на GPS или времеви IP адрес, проследяване в определени параметри.

Sistemul de asigurare a calității a"etapelor integrate de șase etape majore" este implementat exclusiv, inclusiv sistem de urmărire a materialului- sistem de verificare a materialului- înregistrări de operare manuală sistem trasabil- sistem de performanță a procesului- manual de specificații de proces- manual de calitate standard.
Системата за осигуряване на качеството на"интегрирано шест основни стъпки" е изключително изпълнени, включително материални следи-способност система- материални повторна система- ръчна операция записи проследими система- процес изпълнение система- процес спецификация наръчник -стандартен наръчник по качеството.

Apropo, ca o dovadă a secundară autenticitate a cifrelor din Wylatovo ar trebui să servească drept un relativ ușor trasabil faptul că, chiar și un idiot prost și cercul-maker nu s-ar ales pentru domeniul lor creatii la care este deja găsit obiecte Indicat de săgețile roșii….
Между другото, като страничен доказателство за автентичност форми на Wylatovu трябва да служи сравнително лесно се извлича факта, че дори идиот като кръг-мейкър никога не биха избрали за своите творения квадрат, който би намерил обекти, обозначени с червени стрелки….