Какво е " TRASATE " на Български - превод на Български

• проследени
• начертани
• поставени
• очертани
• определени

Примери за използване на Trasate на Румънски и техните преводи на Български

Liniile de luptă sunt trasate.
Бойните линии са начертани.

Aţi fost trasate în acest macara.
Проследили са те до крана.

Noile graniţe din Balcani nu au fost trasate definitiv.
Новите балкански граници не са изцяло начертани.

Au fost trasate orase aici jos.
Картографирал съм градовете, които са отдолу.

Noi în mod consecvent și persistent am ţinut calea spre obiectivele trasate.
Последователно и упорито напредвахме към поставените цели.

Caractere ideale trasate, nimic de remorci.
Идеални проследени герои, нищо ремаркета.

Nu contează deloc faptul că UE a depăşit obiectivele trasate la Kyoto.
Заслужава да се отбележи, че ЕС надхвърли целите, определени в Киото.

Limitele au fost trasate cu un scop: pentru a fi incalcate.
Правилата са създадени с една цел- да бъдат нарушавани.

Răspunde de îndeplinirea sarcinilor administrative care îi sunt trasate ad-hoc.
Носи отговорност за ad hoc административните задачи, както са възложени.

Si nu hotarele trasate pe harti, sau nume de persoane influente.
Не границите, очертани на картите, имената на велики хора.

Joc Eden Eternal- joc masiv MMORPG-ul gratuit, trasate în stilul de anime.
Game Eternal Eden- безплатно MMORPG масивна игра, проследени в стила на аниме.

Periodic trasate cu tulburări psihologice și dependență de droguri.
Периодично се проследява в психологическите разстройства и наркоманията.

Execută şi alte sarcini trasate de conducerea şcolii.
При необходимост изпълнява и други задачи, възложени от ръководството на училището.

Este demn de menționat faptul că jocul este diferit Semperium detaliu frumoase locații trasate.
Заслужава да се отбележи, че играта е различна Semperium красива подробно проследени места.

Crearea și programarea temelor trasate de exercițiile din serviciu.
Създаване и планиране на задания, извлечени от упражнения за услугата.

Dacă tot rasfat pentru o lupta, pentru a primi apoi gata- te asteptam cu o bătălii uriașe, frumusete inexplicabile, avantajos grafice trasate locale.
Ако все още повод за бой, а след това да бъдат готови- чакат огромни, необясними битки красота, чудесни местни проследени графики.

În interiorul liniei trasate între intrările dinspre est și vest în port.
Между линиите, прокарани през източните и западните входове за пристанището.

Arată o descriere detaliată a Joc Eden Eternal- joc masiv MMORPG-ul gratuit, trasate în stilul de anime.
Показват подробно описание на Game Eternal Eden- безплатно MMORPG масивна игра, проследени в стила на аниме.

Multe jocuri în Flash curse de scene trasate din diferite părți ale filmul de animație"Cars".
Много флаш игри състезателни проследени сцени от различни части на анимационния филм"Колите".

Panzar Mai recent, lumea a auzit despre noul joc on-line, care este o minunata echipa pistolar uragan, jocul ia pe diferite arene, bine trasate.
Съвсем наскоро, на света чух за новата онлайн игра, която е прекрасен стрелец ураган отбор, играта се на различни, добре проследени арени.

In viata individuala, dar si colectiv, strabatem mereu ciclurile trasate pentru noi de stele si planete.
В индивидуалния и колективния живот ние винаги преминаваме през цикли, проследени до нас от звездите и планетите.

Toate liniile trebuie să fie trasate cu aceeași culoare(de preferință alb), să aibă o lățime de 5 cm și să fie clar vizibile.
Всички линии трябва да бъдат начертани в един и същи цвят(за предпочитане- бели), широки 5 см' и изцяло и ясно видими.

Are o lungă istorie, iar referințele acestui fruct pot fi trasate în mitologia chineză și în textele antice.
Тя има дълга история, като справките за този плод могат да бъдат проследени в китайската митология и древните текстове.

Toate liniile trebuie să fie trasate cu aceeași culoare(de preferință alb), să aibă o lățime de 5 cm și să fie clar vizibile.
Всички линии трябва да бъдат начертани в един и същи цвят(за предпочитане бял), широки пет(5) сантиметра и ясно видими.

Şi cât a durat această perioadă, probabil că multe dintre linii au fost trasate şi figurile, în încercarea de atragere a extratereştrilor.
И това било през този период, през който вероятно много от линиите и фигурите били начертани, опитвайки се да привлекат извънземните.

Toate jocurile sunt caractere, grafică interesantă și gameplay-ul intuitiv, care va juca tineri Titans înainte chiar cei mai tineri fani trasate perfect.
Всички игри са перфектно проследени герои, интересен сюжет и интуитивен геймплей, който ще играе Младите Titans напред дори и най-малките фенове.

Acesta a fost observat că personajele trasate de studenti care au folosit acest model au fost foarte bine echilibrat.
То се наблюдава, че героите проследени от студенти, които използват този модел са много добре балансирани.

Numeroși oameni sunt învinuiți de etichete de discuri pentru descărcări ilegale trasate pe calculatoarele lor personale și nu există nici o modalitate adevărată de a vă proteja de acest risc.
Безброй хора са съдени от звукозаписни компании за незаконни сваляния, проследени до техните персонални компютри, и няма истински начин да се предпазите от този риск.

Funcţiunile majore ale acestor instituţii sunt trasate în Constituţia Casei Universale a Dreptăţii şi în acelea ale Adunărilor Spirituale Naţionale şi Locale.
Главните функции на тези институции са очертани в конституцията на Световния дом на справедливостта, както и в конституциите на националните и местните духовни съвети.

Chiar dacă rădăcinile lui Pai Gow pot fi trasate la începuturile civilizațiilor chinezești, este un joc relativ nou de cazinou.
Въпреки че корените на Пай Гоу могат да бъдат проследени до ранните китайски цивилизации, това е сравнително нова казино игра.