Какво е " ПОСТАВЕНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• stabilite
• adresate
• plasate
• puse
• fixate
• setate
• lipite
• stabili
• așezate
• au fost stabilite
• montate

Примери за използване на Поставените на Български и техните преводи на Румънски

Успяват ли в поставените дати?
E realizabil în condiţiile date?

Оценка на навиците на бягане и поставените цели.
Evaluarea obiceiurile de alergat și scopurile puse.

Circle Уилям, поставените граници.
Cercul William, stabiliti limitele.

Поставените задачи осигуряват достигането на целите.
Sarcinile propuse contribuie la atingerea obiectivelor.

Оптимизация на поставените икономически цели.
Optimizarea ţintelor economice.

Заключете всеки изход, и изключете поставените оръжия.
Închideţi fiecare ieşire, treceţi armele Gatling offline.

Общият брой на поставените в него пациенти е 315 души.
Numărul total de pacienți plasați în acesta este de 315 de persoane.

Съчетайте избраната опция в това меню с типа на поставените.
AA, potriviţi opţiunea selectată în acest meniu cu tipul de baterii/.

Поставените цели в началото на годината бяха изключително амбициозни.
Obiectivele setate iniţial au fost unele extrem de ambiţioase.

Последователно и упорито напредвахме към поставените цели.
Noi în mod consecvent și persistent am ţinut calea spre obiectivele trasate.

Над 7000 квадратен метър фабрика цех 56 поставените видове machine.
Peste 7000 atelier fabrica metru pătrat 56 set de tipuri de machine.

Г-н председател, поставените въпроси са съвсем уместни.
Membru al Comisiei.- Dle preşedinte, întrebările adresate sunt foarte pertinente.

Избрана в това меню, с типа на поставените батерии в батерийния.
Opţiunea selectată în acest meniu cu tipul de baterii introduse în grip.

Кметът обеща съдействие за разрешаване на поставените проблеми.
Primarul a solicitat ministrului ajutor în rezolvarea problemelor prezentate.

Съгласно поставените технически параметри провеждайте проучване на пазара.
În funcție de parametrii tehnici montați, efectuați cercetări de piață.

Вие не отговорихте експертно на нито един от поставените от мен проблеми.
De fapt nu ati raspuns la nici una din problemele ridicate de mine.

Поставените въпроси следва да се разгледат именно в светлината на тези съображения.
Întrebările adresate trebuie examinate în lumina acestor considerații.

Безплатни заявление за времето актуализация, будилник и поставените тапети.
Gratis cerere de actualizare meteo, ceas cu alarmă și set imagini de fundal.

Заплатата на по-добре поставените занаятчии, с които конкурира машината, спада.
Cîştigul meseriaşilor mai bine situaţi, pe care maşina îi concurează, scade.

Правилно поставените светлинни акценти ще направят от почти всяка къща произведение на изкуството.
Aspecturile luminoase plasate corect vor face din orice casă o lucrare de artă.

В допълнение към вече поставените елементи се добавят размери и маркировка.
În plus față de elementele deja plasate, dimensiunile și marcajul sunt adăugate.

Така поставените очила не трябва да представляват пречка за използването на инструменти;
Astfel, ochelarii plasați nu trebuie să constituie un obstacol pentru utilizarea instrumentelor;

Поставете предния кръг на притежателя на поставените върху подготвена кърпа и го изобразяват.
Pune cercul din faţă a titularului stabilit pe o cârpă pregătit şi-l descriu.

Правилно поставените клипове също са доста лесни за нормално обръщане.
Corect plasate clipuri sunt, de asemenea, destul de simplu pentru a inversa în mod normal.

Особено важно тук е грижата за размера на лампите и четливостта на поставените върху тях маркировки.
Este deosebit de importantă aici este grija pentru mărimea lămpilor și lizibilitatea marcajelor puse pe ele.

При изсушаване на поставените повърхности е необходимо да се предотврати наличието на течения.
Când se usucă suprafețele lipite, este necesar să se prevină prezența curenților.

Ако поставените залози надвишават максималния залог, ще бъде върнат само максималният залог.
Dacă miza pentru pariurile plasate depăşeşte limita maximă, atunci va fi rambursată doar limita maximă.

Отговорете на поставените във всеки надпис въпроси с вашия собствен текст и след това проектирайте снимки в клетките.
Răspundeți la întrebările puse în fiecare legendă cu propriul text și apoi proiectați imagini în celule.

В противен случай, поставените в него книги ще започнат да издърпват раницата, създавайки огромен товар върху гърба на детето ви.
În caz contrar, cărțile plasate în ea vor începe să tragă rucsacul în jos, creând o încărcătură uriașă pe spatele copilului.

Трите държави изпълниха поставените от Брюксел условия- въвеждане на биометрични паспорти, засилване на граничния контрол и мерки за борба с корупцията и организираната престъпност.
Cele trei state au îndeplinit condiţiile fixate de Bruxelles: emiterea paşapoartelor biometrice, întărirea controalelor la frontiere şi lupta împotriva corupţiei şi a crimei organizate.

Как да използвам "поставените" в изречение

ОТМЕНЯ протоколно определение от 21.11.2014 г., досежно поставените на съдебно-икономическата експертиза задачи.

VV Виноградов, следните видове поставените фрази: фразеологични шев, фразеологични единство, фразеологични съчетания.

- Комуникативност, самостоятелност, способност да постига поставените цели, отговорност, организираност и дисциплина

Адвокат И.- Поддържам молбата с поставените допълнителни задачи към допуснатата съдебно-счетоводна експертиза.

Помощ в домакинството;Изпълнения на поставените лекарски предписания; администриране на лекарства;Компания и разходки.

За изпълнението на поставените цели проектното предложение предвижда работа по следните основни дейности:

С нетърпение очаквам отговор на поставените по-горе въпроси и коментари. Предварително Ви благодаря!!!

Excel игнорира ръчно поставените знаци за нова, когато използвате опцията Побери в .

Осъзнаване, че тясното сътрудничество с доставчиците е предпоставка за постигането на поставените цели.

Това бяха поставените дисиденти, измислените ръководители на българската десница, хората, на които вярвахме!