Какво е " НАБЛЮДАВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• observate
• monitorizează
• urmăresc
• supraveghează
• privesc
• văzute
• se uită
• monitorizeaza
• veghează
• urmaresc
• urmăreşte

Примери за използване на Наблюдават на Български и техните преводи на Румънски

Наблюдават какво?
Ce veghează?

ФБР ме наблюдават.
FBI-ul mă urmăreşte.

Наблюдават от улицата.
Se uită din stradă.

Ангелите наблюдават света.
Îngerii veghează asupra lumii.

Наблюдават ме и на работа.
Ma urmaresc la serviciu.

Ти какво мислиш, че наблюдават те?
Cine crezi tu că se uită la tine?

Но защо те се наблюдават в Паглапур?
Dar de ce sunt ele văzute în PagaIpur?

И наблюдават всеки сантиметър.
Iar Gruşenka urmăreşte fiecare centimetru din el.

Няколко май наблюдават къщата ви.
Câţiva Mai veghează asupra casei chiar acum.

Всички наблюдават фаворита Ламар Алън.
Toată lumea se uită la favoritul Lamar Allen.

Най-често те се наблюдават сутрин.
Cel mai adesea ele pot fi văzute dimineața.

Често се наблюдават на пазари или паркинги.
Adesea sunt văzute în piețe sau parcări.

Може би са очите на боговете, които ни наблюдават.
Poate-s ochii zeilor care ne veghează.

ЦРУ наблюдават групировките по целия свят.
CIA monitorizeaza grupuri peste tot în lume.

Те правят това, което правим, и наблюдават всяка наша стъпка.
Ei fac ceea ce facem și urmăresc fiecare pas.

Камерите наблюдават само парите и изходите.
Camerele noastre urmaresc doar banii si iesirile.

Наблюдават начина, по който излизат на сцената.
Se uită la modul în care merge măndru pe scenă.

Често се наблюдават на пазари или паркинги.
Deseori mai multe sunt văzute la piețe sau locuri de parcare.

И знам, че звучи смахнато… но някакви хора ни наблюдават заклевам се.
Şi ştiu că sună ciudat, dar jur că ne urmăresc nişte oameni.

Както знаеш IRS наблюдават подозрителните финансови преводи;
Stii ca fiscul monitorizeaza tranzactiile suspecte;

И сензорите на Федерацията, които наблюдават Зоната са го пропуснали?
Iar senzorilor Federatiei care monitorizeaza Zona Neutra le-a scapat?

Тези събития се наблюдават през сезоните 3-8 на Планетес 3.
Aceste evenimente sunt văzute în sezoanele 3-8 din Planetes 3.

Съпредседателите на Минската група на ОССЕ- Русия, Франция и САЩ- наблюдават преговорите.
Copreşedinţii Grupului OSCE Minsk- Rusia, Franţa şi SUA- supraveghează negocierile.

Колко човека наблюдават южния край на полетата със захарна тръстика?
Câţi oameni se uită pe partea de sud a culturii de trestie?

Европейският съюз и Съединените щати наблюдават отблизо политическата криза в Румъния.
Uniunea Europeana si Statele Unite monitorizeaza indeaproape criza politica din Romania.

Тези събития се наблюдават през първите четири сезона на сериала СерияСтар4.
Aceste evenimente sunt văzute din primele patru sezoane ale serialului SerieStar4.

С нарастващия пазарен пазар на криптограми инвеститорите и бизнеса наблюдават отблизо напредъка.
Cu creșterea pieței criptocurențelor, investitorii și întreprinderile urmăresc îndeaproape progresul.

Ако Ромуланците ни наблюдават, очакваме тежка съпротива при наближаването към Нелвана 3.
Daca romulanii ne monitorizeaza, ne asteptam la rezistenta puternica in apropierea de Nelvana III.

Използва се рядко, защото изисква координация с организации, които наблюдават външния вид на сградите.
Folosit rar, deoarece necesită o coordonare cu organizațiile care supraveghează aspectul clădirilor.

Как да използвам "наблюдават" в изречение

mp_forcecamera Вкл.Изкл. Кара мъртвите да наблюдават единствено през първо лице, без freelook.

Наблюдават ли се. Бързо отслабване за 7 13 14 дни. Една лична.

Рядко се наблюдават нарушения във фун^^та^ъа!J щитовидната жлеза (повишена и понижена функция‘5.%,4^'

Xeed се наблюдават подобрения в качеството на спермата, като напр. Съставките на Pro.

Освен това алергични реакции (свръхчувствителност) се наблюдават много рядко (срещат се при по-малко

Смущението "Извратен апетит" принадлежи към т.нар. "Лоши привички", които се наблюдават при различни...

· Подкрепят, стимулират, наблюдават младежите и девойките водят тяхното развитие към набелязаната цел;

GreenGeeks осигурява SSD, Raid -10 съхранение за високи скорости. Услугите се наблюдават 24/7.

Германия и Франция, както всички свои европейски партньори, наблюдават с изключително внимание насто...

Board 3. Те сагеографска карта” за здравето ни. Очите наблюдават света със страх.