Какво е " НАБЛЮДАВАТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• observați
• monitoriza
• urmăriți
• vedea
• supraveghea
• privindu
• urmăreşti
• te uiți
• privesti
• să monitorizaţi
• supraveghezi
• priveşti

Примери за използване на Наблюдавате на Български и техните преводи на Румънски

Какво наблюдавате?
Ce vezi?

Наблюдавате… Но не виждате.
Privesti… dar nu vezi.

Какво наблюдавате?
Observi ce?

Няма значение какво наблюдавате.
Nu conteaza ce privesti.

Защо ме наблюдавате?
De ce mă urmăreşti?

Вие наблюдавате собствения си идеализъм.
Îți vezi propriul idealism eșuat.

Това, което наблюдавате е истина.
Ce vezi este real.

Този път всички ще наблюдавате… мен.
De data asta, pe mine mă vei supraveghea.

Но ще ме наблюдавате, нали?
Dar ma vei supraveghea, nu-i asa?

Защо наблюдавате килията на Арти в затвора?
De ce supraveghezi celula lui Artie?

Колко пъти още ще наблюдавате изгряването на луната?
De câte ori vei privi un răsărit de lună?

Ако наблюдавате някой от следните признаци:.
Daca observi unele din urmatoarele semne:.

Изпратете и наблюдавате Exchange Server 2013.
Trimiteți și supravegheați Exchange Server 2013.

Наблюдавате ситуациите от практична гледна точка.
Privesti lucrurile dintr-o perspectiva practica.

Ако не ни кажете, ще наблюдавате неговата смърт.
Ne vei spune ce vrem să aflăm sau îl vei vedea murind şi pe el.

Наблюдавате ли промяна във вагиналното течение?
Ai observat o schimbare la nivelul secrețiilor vaginale?

От какво се нуждаете, за да наблюдавате метеоритния дъжд?
Când trebuie să privim cerul pentru a vedea ploile de meteoriți?

Ще наблюдавате арестуването на мъжа, който уби куриерите Ви.
Veti vedea arestarea omului care a omorat curierii.

Всеки и всичко изглеждат добре, когато ги наблюдавате от разстояние.“.
Toate lucrurile arată bine când le priveşti de la distanţă.

Ако ме наблюдавате и изследвате, ще видите доста котешки качества.
Cred că dacă mă priveşti, şi mă studiezi, vei vedea o mulţime de.

Докато чакате, разсъждавате и наблюдавате, плячката изчезва.
În timp ce aştepţi, te gândeşti, şi urmăreşti… Rugăciunea ta a plecat.

Ако наблюдавате лицето по-внимателно, можете да разкриете липса на ум.
Dacă urmăriți mai atent o persoană, puteți identifica absența.

Граждани на Маунт Хърмън, ще наблюдавате Хеленски дуел.
Oameni buni de la muntele Hermon, veţi vedea un duel în stilul oraşului Helena.

Ако наблюдавате човек по-внимателно, можете да идентифицирате разсеяността.
Dacă urmăriți mai atent o persoană, puteți identifica absența.

Изчакайте няколко минути, за да наблюдавате реакцията на захарта в урината.
Aşteaptă câteva minute pentru a observa reacţia zahărului în urină;

Ако наблюдавате внимателно, ще забележите, че вълната сякаш направлява капката.
Daca privesti cu atentie, vei observa ca unda pare sa ghideze picatura.

Получете необходимото, за да изпращате и наблюдавате виртуални ситуации.
Obțineți ceea ce este necesar pentru a trimite și supraveghea situații virtuale.

Щастието е това, което изпитвате, когато наблюдавате полета на сапунени мехурчета.
Fericirea este ceea ce experimentați atunci când urmăriți zborul bulelor de săpun.

Менютата за бързо хранене са трудни, когато наблюдавате теглото или здравето си.
Meniurile de alimente rapide sunt dificile atunci când vă urmăriți greutatea sau sănătatea.

Провеждайте пълен курс, използвайте 2-3 рецепти, наблюдавате как реагира главата на слуха.
Conduceți un curs complet, utilizați 2-3 rețete, urmăriți cum reacționează capul audierii.

Как да използвам "наблюдавате" в изречение

Провеждате експерименти с помощта на мисъл-енергия; наблюдавате отблизо промени в околната си среда.

Огледалото за обратно виждане safetyview на Reer позволява постоянно да наблюдавате детето, когато...

D-Link Wi-Fi Smart Plug DSP-W115DSP-W115 Wi-Fi Smart Plug ви позволява да наблюдавате иконтролирате ..

Наблюдавате ли положителни тенденции в сектора, въпреки възникналите трудности, породени от новите законодателни промени?

AT-EX20 позволява потребителите да използват повече бързи бутони и да наблюдавате състоянието на тел..

Безжично поточно видео към вашия картограф Компактната морска камера ви помага да наблюдавате з.....

Уверете се, че наблюдавате внимателно налягането и потърсете психологически показатели, за да избегнете инциденти.

Контролерът Body Jet ви позволява да наблюдавате количеството доставена течност и главата на струята.

Възможност да наблюдавате и да участвате пряко в изготвянето и реализирането на проектни предложения;

- Наблюдавате ли промяна в психиката на затворниците и техните разбирания след терапевтичните тренинги?