Какво е " SUPRAVEGHEAȚI " на Български - превод на Български

• наблюдавани
• контролирайте
• под наблюдението
• под надзора
• следени
• ръководени
• поднадзорни
• наблюдавайте
• контролират
• наблюдавате
• контролира
• контролирани

Примери за използване на Supravegheați на Румънски и техните преводи на Български

Executați și supravegheați AD RMS.
Изпълнява и контролира AD RMS.

Nu-i doresc să știu că sunt supravegheați.
Не искам да разберат, че са наблюдавани.

Începeți să vă supravegheați reciproc copiii.
Грижим се за децата едни на други.

Supravegheați munca de laborator și de teren la locul de muncă.
Контролира лаборатория работа и поле за работа.

Crezi că am putea fi supravegheați?
Мислиш ли, че сме под наблюдение?

Trimiteți și supravegheați Exchange Server 2013.
Изпратете и наблюдавате Exchange Server 2013.

Executați locațiile AD DS, organizați și supravegheați replicarea.
Изпълнете локализирането на AD DS, подредете и контролирайте репликацията.

Aveți grijă, supravegheați temperatura.
Бъдете внимателни, наблюдавайте температурата.

Supravegheați permanent copiii aflați în apă sau în apropierea acesteia.
Наблюдавайте непрекъснато децата, когато са във водата или близо до нея.

Dar bebelușii nou-născuți ar trebui supravegheați de un pediatru.
Новороденото трябва да бъде наблюдавано от педиатър.

Aranjați și supravegheați serviciile de colectare a auditului.
Подредете и контролирайте услугите за събиране на одит.

Creați, utilizați, modificați și supravegheați macrocomenzile.
Направете, използвайте, променяйте и контролирайте макросите.

Aceștia au fost supravegheați pe o perioadă de 20-26 de ani.
Участниците били наблюдавани в продължение на 20- 22 години.

Dar bebelușii nou-născuți ar trebui supravegheați de un pediatru.
Но новородените трябва да бъдат под наблюдението на педиатър.

Ei trebuie să fie supravegheați în permanență de un specialist.
Те трябва непрекъснато да бъде под наблюдението на специалист.

Bătrânii și copiii petrec cel mai mult timp în spital- trebuie supravegheați.
Възрастните и децата прекарват най-дълго време в болница- те трябва да бъдат наблюдавани.

Obțineți, instalați și supravegheați licențele NetScaler.
Придобийте, инсталирайте и контролирайте лицензите на NetScaler.

Trebuie supravegheați, pentru a vă asigura că nu se joacă cu.
Трябва да се наблюдават, за да се гарантира, че не си играят с.

Achiziționați, instalați și supravegheați licențele NetScaler.
Изтеглете, инсталирайте и контролирайте лицензите на NetScaler.

Aceștia sunt supravegheați de către un profesor universitar și un angajat al companiei.
Те се ръководят от един университетски преподавател и един служител на компанията.

Puneți o picătură de soluție pe încheietura copilului și supravegheați starea acestuia.
Накарайте капчица разтвор върху китката на детето и следете за неговото състояние.

Copiii trebuie să fie supravegheați de adulți atunci când călătoresc pe roată.
Децата трябва да бъдат наблюдавани от възрастни, когато карат колелото.

Supravegheați sau organizarea de rutine de lucrători sau bucătari care operează în prepararea hranei.
Контролира или организира съчетания на работниците или готвачи, работещи в приготвяне на храна.

Nou-născuții și copiii trebuie supravegheați atent de către profesioniștii din domeniul medical.
Новородените и кърмачетата трябва да бъдат внимателно наблюдавани от здравните специалисти.

Supravegheați comportamentul firmelor în legătură cu practicile de marketing ale elementelor financiare.
Наблюдава поведението на фирмите във връзка с маркетинговите практики на финансовите позиции.

Introduceți, aranjați, supravegheați și trimiteți aplicații compatibile cu OSGi.
Въведете, подредете, контролирайте и изпращайте приложения, които са последователни за OSGi.

Supravegheați articolele beneficiare, abordările adreselor și înregistrările adreselor în Exchange Server 2013.
Наблюдавайте статиите на бенефициентите, подходите и адресните записи в Exchange Server 2013.

Toți notarii sunt numiți și supravegheați de autoritatea judiciară regională respectivă(Landesjustziverwaltung).
Всички нотариуси се назначават и контролират от съответната областна съдебна администрация(Landesjustizverwaltung).

Înțelegeți și supravegheați serverele de acces client extrem de accesibile în Exchange Sever 2013.
Разберете и контролирайте изключително достъпните сървъри за клиентски достъп в Exchange Sever 2013.

Asigurați-vă că partenerii sunt supravegheați și sprijiniți corespunzător pentru implementarea activităților programului.
Гарантиране, че партньорите са надлежно контролирани и подпомагани за изпълнение на дейностите по програмата.