Какво е " ПРОСЛЕДЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• urmări
• urma
• găsi
• localiza
• urmăresc
• urmărite

Примери за използване на Проследят на Български и техните преводи на Румънски

Ако ни проследят.
Dacă ne urmăresc.

Ще проследят телефона.
O să depisteze apelul.

Аз ще ви проследят- No.
O să te urmăresc.

Сигурно ще ни проследят.
Probabil că ne vor urma.

Ще проследят сигналът ти.
Îţi vor localiza semnalul.

Иначе, ще ме проследят.
Altfel, mă vor găsi.

Ще проследят обаждането!
Vor intercepta convorbirea!

Как Дойл го проследят?
Cum-l găsești pe Doyle?

Ако те проследят- тя умира.
Dacă eşti urmărit, moare.

Със сигурност ще ви проследят.
Cu siguranţă te vor urma.

Ако те го проследят, тогава Джей Ти.
Dacă îl urmăresc, atunci JT.

Лесно ще ни проследят.
Nu le va fi greu să ne urmărească.

Могат ли да го декодират или проследят?
Îl pot decoda sau urmări?

А какво ако проследят Зак до тук?
Nu. Dacă îl urmăresc pe Zack până aici?

Ще я видят и може да я проследят.
Apoi o vor vedea şi ar putea-o urmări.

Ще ни проследят, ако е включена.
Ei ne vor localiza dacă îl mai foloseşti.

Либийците ще те проследят и ще те убият.
Libieni va vâna tu jos si te omoare.

Остави следа, момче, сега ще ни проследят.
Ai lăsat o urmă, băiete. Acum o să ne găsească.

Ще проследят обаждането ти и ще те сложат зад решетките.
Vor localiza convorbirea şi te vor închide.

Глътни я, за да я проследят право до задника ти!
Înghite-o ca să o poată urmări direct în fundul tău!

Аз бях. Махнах СИМ картата ти за да не ни проследят.
Eu ti-am luat cartela SIM, pentru a nu ne urmări.

Обещавам, че ако ме проследят, отивам директно в полицията.
Dacă voi fi urmărit, mă duc direct la poliţie.

Искам да кажа, кой друг ще се появи когато го проследят?
Adică, cine o să mai apară când o să-l localizăm?

Вероятно си мислят, че като ме проследят ще те открият.
Probabil au crezut că dacă mă urmăresc, te vor găsi.

А ако проследят дупката до теб, ще ти сложат още десетина. 15 години.
Şi dacă vor găsi gaura din perete… 15 ani.

Дори ако оцелеем до следващият скок те ще ни проследят отново.
Chiar dacă supravieţuim până la următorul salt, ei ne vor urmări din nou.

Нека проследят телефона на Гейб Юнг до местоположението.
Trebuie sa le traseze telefonul lui Gabe Young la locatia lui.

Могат да са проследят три основни етапа от живота и историята ѝ.
Pot fi urmărite trei etape principale din viaţa şi istoria aşezării.

Ако проследят сметките, ще се окаже че гонят вятъра.
Dacă depistează vreun cont, vor sfârsi vânând o plăsmuire a imaginatiei mele.

Учените ще проследят развитието на тези деца до 5 годишна възраст.
Cercetatorii au urmarit cresterea copiilor lor pana la varsta de 5 ani.

Как да използвам "проследят" в изречение

Експозицията дава възможност да се проследят тенденциите в националното и чуждестранно графично изкуство

Финалът на нейното успешно преобразяване зрителите ще проследят в рубриката на Зейнеб „Мисия красота”.

Астрономи от обсерваторията в Нагано, Япония, успяха да проследят движението на малкото небесно тяло.

проследят възможния преход от неуважение към предразсъдък / предубеждение, към стереотип, до дискриминация и расизъм

Клеъри и нейната лаборатория ще проведат още експерименти, които да проследят това усещане за предчувствие.

Той настоява проверяващите случая да проследят IP-адресите, за да стигнат до хората, които са писали.

От вторник, 18 октомври, българските зрители ще могат да проследят историческата сага "Сърцето на самурая".

Актуални новини за състезанието и програма могат да се проследят на Фейсбук страницата и Фейсбук събитието.

Всички, които желаят да проследят фестивалната програма онлайн могат да го направят в обявените часове ТУК

По-любопитните от Вас могат да проследят динамичното ни ежедневие, като последват профилите ни в социалните мрежи.