Какво е " ПРОСЛОВУТ " на Румънски - превод на Румънски

• notoriu
• celebru
• faimosul

Примери за използване на Прословут на Български и техните преводи на Румънски

Прословут разбойник.
Tâlhar celebru.

Също е прословут перверзник.
E şi un pervers notoriu.

Прословут е с това.
E cunoscut pentru asta.

Тази жена е прословут злодей.
Femeia asta e un ticălos notoriu.

Чист прословут полицай.
Parcă erai raper-ul Notorious, poliţist.

Ами ако ги разсея с моя прословут танц с пера?
Dacă îi distrag cu faimosul meu dans cu pene?

Той е прословут в хакерските среди.
E cunoscut în comunitatea hackerilor.

Това е голяма похвала от прословут скъперник.
De mare laudă de la cineva notorietate zgârcit cu ea.

Прословут меч, изкован от моите роднини, Върховните елфи от Запада.
O sabie vestită, făurită de Elfii Nobili din Apus, cei din neamul meu.

Мили Боже, отдадох тялото си и честта си на прословут женкар.
Doamne, i-au dat onoarea mea și corpul meu la un afemeiat notoriu.

Баща ми е бил доста прословут в разпитите офицер по време на войната.
Tatăl meu a fost un ofiţer în interogatorii destul de faimos în timpul războiului.

Властите все още работят по издирването и залавянето на този прословут престъпник.
Poliţia şi autorităţile lucrează nonstop pentru capturarea acestui criminal notoriu.

Наистина, около прословутото място има много вярвания и дори суеверия.
Într-adevăr, în jurul locului notorii există multe credințe și chiar superstiții.

Забележително съвпадение е, че сумата отговаря абсолютно точно на плячката, укрита от един прословут мошеник.
O coincidenţă extraordinară, exact suma de bani care a fost ascunsă de un escroc renumit.

Годуин бил прословут с отрицанието на любовната романтика, както и брака и частната собственост.
Godwin era notoriu pentru respingerea dragostei, a casatoriei si a proprietatii private.

Ще претърсим този остров, паланка по паланка, докато не открием нашия прословут г-н Кълпър!
Ne vom cutreiera această insulă, clar fiecare în picioare mudhut până când vom găsi noastre notorii dl Culper!

Почти винаги този прословут първи път води до появата на цяла вълна от емоции с различни свойства.
Aproape întotdeauna această notorie prima dată implică apariția unui întreg val de emoții cu proprietăți diferite.

Ще претърсим този остров, паланка по паланка, ако трябва, но ще открием нашия прословут г-н Кълпър!
Vom colinda această insulă, clar fiecare noroi colibă în picioare Până vom găsi noastre notorii dl Culper!

Днес, кметът призна унижението… че прословут военнопрестъпник е живял анонимно… в Ню Йорк за известно време.
Astăzi, primarul a recunoscut dojenirea sa… că un criminal notoriu de război trăia o viaţă anonimă… în New York de ceva vreme.

Следователно онзи, който е измамлив, предава своите емоции или своите щастливи чувства по открит и прословут начин.
Cel care este efuziv, prin urmare, își transmite emoțiile sau sentimentele sale fericite într-un mod deschis și notoriu.

Художникът е прословут комунист, така че когато имота е купен от частно лице през 50-те, Новия собственик го е пребоядисал.
Artistul era un comunist notoriu, aşa că atunci când proprietatea a ajuns pe mâini private în anii '50, noii proprietari au vopsit peste ea.

Господа. Брат ми, лорд Джон Рокстън… световно известен ловец на едър дивеч… прословут женкар, обект на възхита сред международното общество.
Domnilor, fratele meu, lordul John Roxton… faimosul mare vânător… notoriul bărbat al doamnelor… crema societăţii internaţionale.

Друг прословут пример е Колумбия- най-опасната държава за профсъюзните активисти, като се има предвид, че там убитите са стотици.
Un alt exemplu faimos este cel din Columbia, care este cea mai periculoasă ţară pentru sindicalişti, având în vedere sutele de oameni asasinaţi acolo.

Нима папата не можел да прозре справедливостта на каузата му? Нали Харолд е прословут клетвоотстъпник, осквернител на църкви?
Era oare posibil ca Papa sa nu vada ca era dreapta cauza lui, ca acest Harold era un infam care si-a calcat juramântul, ca era un jefuitor de biserici?

Очевидно той е прословут оператор с лоша слава. Занимава се с фалшиви паспорти, емиграционни документи… същите като онези в хотелската стая на Никос.
E un operator cunoscut, specializat în paşapoarte false, documente pentru imigrare, la fel ca cele pe care le avea Nikos în camera lui de hotel.

Онези от вас, които са в Британия, ще знаят за един доста прословут случай с жена на име Сали Кларк, която имала две бебета, починали внезапно.
Cei care sunteți din Marea Britanie veți ști despre cazul care a devenit oarecum celebru al unei femei pe nume Sally Clark, care avea doi copii care au decedați subit.

Приключенският Крал знаел много добре, че единственият, който влизал свободно в посолството бил човек на име Чунг Фат Пай. Японците го уважавали, защото бил прословут бос на триада и много обичал алкохол!
King of Adventurer știe foarte bine că singurul care poate merge în mod liber la Ambasada Japoniei este un tip pe nume Chung Fat-pai japonezii îi dă față pentru că el este un cap de celebru triadă care iubește vin atât de mult!

Признавам, че някои скептични купувач може да попитам дали има този прословут шведски откриване борба с корупцията, която се поставя пред нас преди 11 години?
Recunosc că unele cumpărător sceptic poate întreba dacă există acest notoriu suedez de detectare a anti-corupție, care este pus în fața noastră în urmă cu 11 ani?

Представянето на Милакович в съдебната зала бе в рязък контраст с образа на човека, когото списанието"Нешънъл Джеографик" определи наскоро като"прословут търговец на роби", който живее в крепост, населена с телохранители и тигърчета.
Apariţia lui Milakovic în sala de tribunal a contrastat net cu bărbatul descris recent de revista National Geographic ca fiind un"notoriu traficant de sclavi" care trăieşte într-o fortăreaţă, având gărzi de corp şi tigri pe post de animale de casă.

Междувременно помощник държавният секретар на Съединените щати Виктория Нюланд, в станалия вече прословут разговор по мобилен телефон, изрази силното си презрение към Европейския съюз и неговата слабост и посъветва американския посланик в Украйна да се организира бързо и без да чака европейците, да„сглоби” спецефична опозиционна коалиция, преди още руснаците да са разбрали какво точно става и да са предприели някакви действия.
Secretarul american de stat adjunct Victoria Nuland, într-o acum faimoasă conversaţie pe telefonul mobil, şi-a declarat puternicul ei dispreț pentru UE și slăbiciunea sa și şi-a sfătuit ambasadorul în Ucraina să treacă, rapid și fără ajutorul europenilor, la a pune cap la cap o coaliție de opoziţie, înainte ca ruşii să priceapă ce se întâmplă și să ia măsuri.

Как да използвам "прословут" в изречение

Но ми се струва, че у него го имаше този прословут “идеализъм”, за който пледира Академията в Стокхолм.

Това напомня за онзи прословут рефрен на феновете на „Рома“, който гласи, че „без Франческо Тоти няма парти“.

Пропускаме ли някой прословут женски бисер? Сподели ни го в коментар, за да го разшифроваме заедно : )

колаж е но е сполучлив ммм искам го така в фотосесия ама мъцки тоя прословут Протектор нямам търпение .

Признавам си, че чакам с нетърпение и първите праскови, за да направя пак твоя прословут „Пай с праскови“ 🙂

От всички случаи, за които е събрана информация, при *** за пръв път се появява този така прословут календар:

Владо Стоянов: Приоритет ни е Първа лига, не този прословут Копенхаген - БГ Футбол - Първа лига - Gong.bg

До колкото знам изпита пред ДАИ е на таблети да. Но на този прословут вътрешен беше на хартиена листовка.

И аз търся този прословут сайт и най-вече със снимки на раждане секцио.Моля ако някоя мама намери линк да прати!

- Да, този български нихилизъм е прословут в Европа и това много ги удивлява - да не зачиташ нищо родно...