Какво е " DEPISTEAZĂ " на Български - превод на Български

• открие
• открива
• проследи
• установи
• откриват
• проследете

Примери за използване на Depistează на Румънски и техните преводи на Български

Te depistează.
Проследяват те.

Ce facem dacă ne depistează?
Какво ще правим, ако ни видят?

Ne depistează.
Проследили са ни!

Nu începe transmisia, până nu mă depistează.
Не нарушаваи радиомълчанието докато не ме видят.

Depistează minciuna.
Търси лъжата.

El e. Eu îl ţin de vorbă. Tu depistează-i IP-ul.
Аз ще говоря, ти проследи интернет адреса му.

Depistează banii.
Проследете парите.

Sunt active, coerente, depistează ușor minciuna.
Те са активни, последователни, лесно разпознават лъжата.

Depistează sursa.
Проследи източника.

Poate vom afla când depistează Adam telefonul de unde s-a trimis poza.
Надявам се да разберем, щом Адам открие кой е пратил снимката.

Depistează acea EMT.
Проследете че EMT.

Dacă radarul nostru nu depistează planoarele, nord coreenii nici atât.
Ако нашият радар не улавя ракетите им, за севернокорейците е изключено.

Depistează-i telefonul.
Проследи телефона му.

Din acest motiv, în multe cazuri, această formă de cancer se depistează la un stadiu avansat.
Именно затова в повечето случаи този рак се открива в напреднал стадий.

Depistează prin GPS telefonul pe care.
Проследи ГПС-а на телефона, от които.

Israelul depistează criminal de război în SUA.
Израел намира военнопрестъпник в САЩ".

Depistează numărul ăla care mă tot sună. 555-4085.
Проверете номера, от който постоянно ми звънят.

Se numește depistează pe câștigătorul Premiului Nobel.
Нарича се"Открий нобеловия лауреат.".

Depistează și investighează abaterile grave comise de personalul UE.
Открива и разследва случаи на тежки нарушения от страна на служители на ЕС.

(d)previne, depistează și corectează neregulile;
Предотвратява, открива и коригира нередности.

Ţine. Depistează-le gaura de vierme. O să te ducă acasă.
Ето, засечи тунела им и си върви у дома.

Dacă depistează ceva, vor ajunge la el.
Ако усетят нещо, ще стигнат до него.

Acest sistem depistează marcajele de pe șosea cu ajutorul unei camere.
Тази система следи пътните маркировки с камера.

Senzorii depistează multiple nave, iesind din hiperspatiu.
Сензорите засякоха безброй кораби, излизащи от хиперпространството.

Dacă depistează vreun cont, vor sfârsi vânând o plăsmuire a imaginatiei mele.
Ако проследят сметките, ще се окаже че гонят вятъра.

Analiza nu depistează prezenţa virusului în sine, ci a anticorpilor specifici împotriva HIV.
Всъщност тестът не открива самия вирус, а наличието на антитела срещу ХИВ.

Dacă comisia depistează defecte şi deficienţe, ea stabileşte un termen pentru înlăturarea acestora.
При установяване на несъответствия, комисията дава предписания и определя срок за отстраняването им.

Când depistează că riscați să părăsiți banda actuală de rulare, este activată manevrarea volanului și acest lucru vă ajută să reveniți în direcția dorită.
Когато открие, че има риск да излезете извън текущо използваната лента, системата се активира и ви помага да се върнете към необходимата посока.

Când depistează că autocamionul riscă să părăsească banda actuală de rulare, este activată manevrarea volanului și acest lucru îl ajută pe șofer să revină pe direcția dorită.
Когато открие, че има риск товарният автомобил да излезе извън текущата лента, тя активира управлението и помага на водача да се върне към необходимата посока.

Atunci când se depistează rezistența la antibiotice, se stabilește baza genetică a rezistenței și posibilitatea ca aceasta să se transfere la alte organisme prezente în intestine.
Когато се установи резистентност, се определя генетичната основа на резистентността и вероятността от пренасянето й върху други организми, обитаващи червата.