Какво е " УСЕТЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• simt
• simţi
• simti
• da seama
• simți

Примери за използване на Усетят на Български и техните преводи на Румънски

Всички ще я усетят“.
O vom simţi cu toţii".

Римляните ще усетят гнева ни!
Şi toţi Romanii ne vor simţi furia!

Музикантите ще го усетят.
Muzicienii pot să simtă asta.

Скоро всички ще усетят силата ми!
Curând… toţi îmi vor simţi puterea!

Ако усетят слабост, те ще атакуват.
Dacă percep slăbiciune, vor lovi.

Кога хората ще усетят промяната?
Când va vedea populaţia o schimbare?

Ако усетят нещо, ще стигнат до него.
Dacă depistează ceva, vor ajunge la el.

Благоверните им ще усетят, г-н Грей.
Dar soţiile lor vor simţi, domnule Grey.

Ако се усетят, ще го застрелят.
Dacă observă că e supravegheat, o să-l împuşte pe loc.

Сестрите й ще я усетят, ако е жива.
Surorile ei o vor simţi dacă o ţinem în viaţă.

Когато усетят, че ще умрат, се отправят към гробището.
Dacă simt că moartea se apropie, merg spre cimitir.

Сам, руснаците ще се усетят и ще се върнат.
Sam, ruşii se vor prinde şi se vor întoarce.

Някои хора ще посетят болниците, когато усетят болка.
Unii oameni vor vizita spitale, atunci când simt durere.

Онези, които те наранят, ще усетят болката ми.
Cei care te rănesc, se va simți durerea mea.

Те веднага ще усетят чувствата, които изпитваш към тях.
Cred ca vor simti imediat ce sentimente avem fata de ei.

Последствията ще се усетят в следващите месеци.
Se vor vedea consecinţele în următoarele luni.

Не се опитвайте да лъжете Риби, те веднага ще го усетят.
Nu încerca să minți un Pește, pentru că imediat va simţi asta.

Дори и да ме носи пак ще усетят миризмата ми.
Chiar daca ma va duce în brate, tot îmi vor simti mirosul.

Денят, в който всички, отрекли се от Орай ще усетят гневът им.
O zi în care cei care au renunţat la Ori le vor simţi mânia.

Надявам се да разберат и усетят посланието, което тя носи.
Să o înțeleg și să simt mesajul care mi-l transmite.

В Швеция хората правят любов в момента, в който усетят привличане.
În Suedia, fac dragoste din momentul în care simt atractia.

Някои хора са чувствителни и ще усетят въртенето на Фалун.
Unii oameni sunt foarte sensibili și vor simți rotația Falun-ului.

Опасявам се, че ще усетят, че това е измислен от нас свят.
Mă tem ca îşi vor da seama ca am aranjat treburile în capul nostru.

А децата са много интуитивни, веднага ще усетят лъжата.
Ca micutii sunt foarte isteti si isi vor da seama repede de minciuna si.

Ще се усетят, че са направили грешка едва когато вече е твърде късно.
Avea să realizeze că a greșit doar când va fi prea târziu.

До час обитателите на Париж ще усетят кучешкото ухапване!
Într-o oră, oamenii din Paris vor simti muscătura coltilor acestui câine!

Те ще усетят, че фонтанелите проверяват дали наистина са потънали.
Ei vor simti fontanelul pentru a verifica daca sunt cu adevarat incalcati.

Към 20 януари повечето от вас ще усетят силен творчески импулс.
Intre 18 si 26 ianuarie vei simti cele mai puternice impulsuri creatoare.

Алармите работят така, че да се изключват, когато усетят намокрянето на леглото.
Alarmele funcționează într-un mod care se stinge atunci când simte umezirea patului.

Родените в началото на зодията ще усетят по-силно влиянието му.
Cei nascuti la inceputul semnului vor simti mai puternic influenta uraniana.

Как да използвам "усетят" в изречение

Негативното влияние на слънчевото затъмнение ще усетят най- силно хората които страдат от хронически заболявания.

Учениците имаха възможност да седнат на първите редове и да усетят аристократизма на обстановката около тях.

габровските хандбални клубове, ще имат възможността да усетят емоцията от играта. Защото не победата или наградите

Тези около 50 градове трябва да усетят по-силна държавна подкрепа в направления образование, здравеопазване и сигурност.

- Предполагам, че ако имат по-голяма публика, участниците ще усетят съответно и по-сериозна подкрепа от обществото?

3. «Тарзан» разположен на височина 12 метра, даващ възможност да се усетят миговете на свобоно падане.

Pтепърва ще усетят различни производства в САЩ последиците от тръмпанарщините ... Това ли е "отново велика"

Защо котките не могат да усетят вкуса на сладкото? Хората и повечето бозайници обожават сладките не...

Българският износ на стомана и алуминий за САЩ е символичен, но фирмите косвено ще усетят ограниченията

Тъй, де, но някои лелеят да усетят пак вкуса на тази неповторима възкиселичка кафява субстанция. ;-)