Какво е " DEPISTA " на Български - превод на Български

• да проследим
• открие
• установи
• открива
• да проследя
• да проследи

Примери за използване на Depista на Румънски и техните преводи на Български

Dr. Bennett o va depista.
Доктор Бенет ще ги открие.

Nu pot depista semnalul.
Не мога да проследя сигнала.

L-ar fi putut plăti. Putem depista plăţile.
Можем да проследим плащанията им.

Ii pot depista telefonul.
Мога да проследя телефона му.

Pot să confirm asta atunci când îl voi depista.
Мога да я потвърдя, когато го открия.

Îl putem depista pe Karen.
Можем да проследим Карън.

Legistul mă va pune să iau mulajul ca să pot depista.
Ще ми направят няколко отливки, за да мога да проследя.

Şi putea depista pe oricine.
Можел да проследи всекиго.

Dar nu e niciunul dintre noi care să nu poată depista mirosul ăla.
Няма някой от нас, който не може да проследи миризмата.

Nu pot depista telefonul.
Не мога да проследя телефона.

Atunci taci și lasă-Vincent depista că vrăjitoare!
Тогава млъкни и остави Винсент да проследи тази вещица!

Putem depista plătile.
Можем да проследим плащанията им.

Mă suni prin voip ca să nu-ţi pot depista apelul?
Обаждате се през интернет, за да не мога да проследя телефона?

Se poate depista cine a telefonat?
Можем ли да проследим обаждането?

Dacă există o armată a morţilor vii acolo jos, echipamentul nostru îi va depista!
Ако има армия от немъртви, оборудването ни ще я открие.

Ar putea depista un şoim pe un cer noros.
Той може да проследи сокол в облачен ден.

Trebuia să te las să baţi câmpii suficient pentru a-ţi depista poziţia.
Трябваше да те карам да не млъкваш, за да открия местонахождението ти.

D-le, nu pot depista telefonul agentului Carlisle.
Сър, не мога да проследя телефона на агент Карлайл.

Prin mărturia dată de Biblie, aceștia îl vor depista pe amăgitor în prefăcătoria lui.
Чрез свидетелството на Библията те ще открият измамника в прикритието му.

Nu putem depista hacker-ul. Dar suntem jefuiţi!
Не можем да проследим откъде е проникнал хакерът, но ни ограбва!

Mintea subiectului poate depista întotdeauna geneza ideii.
Умът на обекта винаги може да проследи генезиса на идеята.

Puteţi depista un apel chiar dacă n-aveţi înregistrările, nu?
Можеш да проследиш обаждането без да имаш записа, нали?

Asta înseamnă că ruşii ne pot depista submarinele sub apă şi le pot scufunda!
Руснаците могат да проследяват подводниците ни и да ги потопяват!

Îi poţi depista telefonul până aici chiar dacă nu e în viaţă.
Можете да проследите телефона й, дори да не е жива.

Iar Hardison poate depista unde sunt ascunşi banii.
И Хардисън ще може да проследи къде са скрити парите.

Nu poţi depista de unde se emite, nu poţi depista cine ascultă.
Не можеш да проследиш от къде идва, не можеш да проследиш кой го слуша.

Uite, cred că pot depista serverul care-l accesează.
Ето, мисля, че мога да проследя сървъра и да имам достъп до него.

Domnule, am putut depista semnalul radio de urgenţă undeva în zona asta.
Сър, можем да проследим радио сигнала в този радиус.

Ce poti face pentru a depista precoce cancerul de endometru? 1.
Какво трябва да направим, за да открием рано рака на простатата? 1.

Să vedem dacă putem depista proprietarul acestei petreceri dezgustătoare.
Да видим дали мога да проследя собственика.