Какво е " ПРОСЛЕДЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• urmărită
• urmarit
• urmărit
• urmărite
• trasate

Примери за използване на Проследено на Български и техните преводи на Румънски

Заключено и проследено.
Recepţionăm şi-l urmărim.

Обаждането беше твърде кратко, за да бъде проследено.
Apelul a fost prea scurt pentru a fi urmărit.

Не може да бъде проследено.
Şi nici nu poate fi găsit.

Може да е бил гост. Или момичето е било проследено.
Ar putea fi un oaspete sau cineva care a urmărit fata.

Събитието може да бъде проследено на живо в интернет.
Evenimentul poate fi urmarit Live pe internet.

Обаждането може да бъде проследено.
Dacă foloseşti telefonul mobil, acesta poate fi urmărit.

Не може да ъде проследено до теб или до нас.
Urmele lui nu pot duce nici la tine, nici la serviciul nostru.

Движи се прекалено бързо, за да бъде проследено, Пилот!
Se mişcă prea repede ca să fie urmărită, Pilot!

Проследено до салона за красота на мис Гилрой.
I-am dat de urmă la salonul de înfrumuseţare a dnei Gilroy.

Събитието може да бъде проследено на живо в интернет webstream.
Evenimentul poate fi urmărit în direct prin webstream.

Но никое оръжие от никоя държава… не може да бъде проследено дотук.
Dar nici o armă a vreunei ţări… nu ne poate găsi aici.

Духовната практика може да бъде проследено до даоизма и будизма.
Practica spirituală pot fi urmărite la taoismul și budismul.

Падането им е проследено от три финландски наблюдателни поста.
Iar căderea lor a fost detectată de trei posturi de observare finlandeze.

Обяснява се произхода на едно вълче проклятие проследено от Вирджиния.
Explică originea vârcolacilor localizată în Virginia.

Тяхното здраве било проследено в продължение на 8 години.
Starea lor de sănătate a fost monitorizată pe o perioadă de opt ani.

Свързването чрез природата може да бъде проследено от двете точки.
Conexiunea prin natura poate fi urmărită din ambele puncte.

Бил достатъчно умен да не вземе нищо, което може да бъде проследено.
Criminalul a fost suficient de deştept să nu ia nimic care ar putea fi urmărit.

Всяко лекарство взето от машината ще бъде проследено до номера ти.
Orice medicament extras din aparat va fi urmărit până la voi, după număr.

Нашите продукти се произвеждат под cGMP и качеството може да бъде проследено.
Produsele noastre sunt produse sub cGMP, iar calitatea poate fi urmărită.

Тегленето на наградите може да бъде проследено на живо в лобито.
Premiile sunt extrase în cadrul unei extrageri live care poate fi urmărită în lobby.

Обаждането е било проследено до Баранка Бед енд Брекфест в Сонома, Калифорния.
Acest telefon a fost interceptat de la Barranca Bed Breakfast in Sonoma, California.

Състоянието на заявката Ви може да бъде проследено в личната Ви сметка.
Statusul cererii de retragere poate fi urmărit din secțiunea personală a contului.

Тенденциите не се появяват случайно, развитието им винаги може да бъде проследено.
Tendinţele nu apar în mod aleatoriu, dezvoltarea lor poate fi întotdeauna urmărită.

Че началото на операциите може да бъде проследено от зората на цивилизацията.
Originile aromaterapiei pot fi urmărite încă de la începuturile civilizației.

Ниско ниво може да бъде проследено в развитието на хипотиреоидизма в явния етап.
Un nivel scăzut poate fi urmărit în dezvoltarea hipotiroidismului în stadiul manifest.

Лечението трябва да бъде започнато и проследено от специалист с подходящ опит.
Tratamentul trebuie iniţiat şi urmărit de către un specialist cu experienţă suficientă.

Ниско ниво може да бъде проследено в развитието на хипотиреоидизма в явния етап.
Niveluri scăzute pot fi observate în dezvoltarea hipotiroidismului în stadiul manifest.

Осъществяването на тези промени ще бъде внимателно проследено през идните месеци.
Punerea în aplicare a acestor modificări va fi monitorizată îndeaproape în următoarele luni.

Чудото може да бъде проследено през вековете по различни маршрути на Светите земи.
Cineva poate urmări minunea de-a lungul secolelor prin multele itinerarii în Țara Sfântă.

Лечението с Lysodren трябва да бъде започнато и проследено от специалист с подходящ опит.
Tratamentul cu Lysodren trebuie început şi monitorizat de către un specialist cu experienţă adecvată.

Как да използвам "проследено" в изречение

Било проследено дали телесното тегло на пациентите е повлияло върху риска от смърт три месеца след хоспитализирането им.

За първи път конно състезание ще бъде излъчвано директно с 360-градусова панорама и може да бъде проследено на http://www.vr-pixels.com/.

(си) а интервю утре ще дадете ли да обясните как може да бъде проследено съобщението и дали е автентично?

Бе му нужен около 1 час, за да изкачи 230-метровата сграда. Изкачването му бе проследено от любопитни и полицаи.

В общи линии протичането на шизофренията може да бъде проследено в три стадия, но обърнем внимание на първия :

Изпълнението на финансираните от ПУДООС проекти ще бъде проследено и в края на годината ще бъдат представени най-добрите резултати.

Проследено и трансформирането на УБО в Национална служба за охрана през 1990 г., която преминава под разпореждането на президента.

Метеороидът е забележителен с това, че е първото такова тяло проследено и наблюдавано преди да изгори в земната атмосфера[4].

При всички болни от ЮИА деца трябва да бъде изяснено и проследено във времето състоянието на вътрешните органи с оглед:

Заселванията на територията на днешен Кюстендил може да бъде проследено до ранната неолитна епоха - 6 000 г. пр. хр.