Какво е " URMAU " на Български - превод на Български

• щяха
• трябваше
• следваха
• предстоящото
• предназначени
• да спазва
• последователи
• трябва
• щели
• трябвало
• следвали
• следва
• следват
• щеше

Примери за използване на Urmau на Румънски и техните преводи на Български

Toţi îl urmau.
Всички го следваха.

Urmau să se căsătorească.
Щели са да се женят.

Şi evenimentele îşi urmau cursul.
Събитията следвали хода си.

Urmau să se căsătorească.
Щели са да се оженят.

Şi că acestea urmau să fie ridicate.
И те следва да се отнемат.

Urmau să fie fericiţi.
Щели са да бъдат щастливи.

Dar toate astea urmau să se schimbe.
Но всичко това щеше да се промени.

Urmau să o ardă. Ca vrăjitoare.
Щели да я изгорят като вещица.

Toți episcopii urmau să semneze edictul.
Всички епископи трябвало да подпишат едикта.

Urmau să se întâlnească la Sing Sing.
Щели са да се срещнат в затвора"Синг синг".

Nobilii care vă urmau sunt acum în închisoare.
Благородниците, които ви следваха са затворени.

I-am pierdut pe cei doi care ma urmau, Tok.
Изгубих следите на двамата, които ме следваха, Ток.

Mulțimi mari îl urmau, iar el le vindeca acolo.
Огромни тълпи го следваха и той ги излекува там.

Urmau să o îngroape în ziua deschiderii şcolii.
Щели са да я заровят в деня на отварянето на училището.

Fotografi şi reporteri îl urmau peste tot.
Телевизионните камери и фотографите ги следваха навсякъде.

Uneori mă urmau până acasă sau mi le dădeau oamenii.
Понякога ме следват до вкъщи, или хора ми ги дават.

Fotografi şi reporteri îl urmau pretutindeni.
Телевизионните камери и фотографите ги следваха навсякъде.

Dacă subiectul e ca unul dintre cei care îl urmau?
Ами ако субектът е по-скоро като неговите последователи?

În viitorul apropiat, aceștia urmau să joace nunta.
В бъдеще се предполага, че те трябва да играят за сватба.

Ei urmau să fie grupul de diseminare, viitori maiştri.
Те трябвало да бъдат основната група, бъдещите му майстори.

Vikingii aveau un cod moral pe care-l urmau cu stricteţe.
Викингите имали принципи на поведение, които следвали строго.

Unele cuvinte urmau să fie memorate, altele, ignorate.
Някои думи трябвало да бъдат запомнени, а други- игнорирани.

Trei alte bărci care transportau nişte tineri evanghelişti îl urmau.
Три други лодки с някои от младите евангелисти ги следваха.

Esti unul dintre ăia care-l urmau pe Cornell ca un cătelus?
Да не беше от онези, които следваха Корнел като послушно кученце?

Urmau cele patru ordine călugăreşti, fiecare în costumul lui specific.
Следваха четирите монашески ордена, всеки със специално облекло.

În consecintă, cele două lucrări urmau să fie citite de către secretar.
Затова двете резюмета трябвало да бъдат прочетени от секретаря.

Ei păzeau vitele războinicilor, care erau folosite pentru mâncare și care urmau trupele.
Те пазели добитъка от воини, които били използвани за храна и следвали войските.

Nu au ştiut că pe omul pe care îl urmau îl chema Încredere Deşartă.
Но те не знаеха, че човека, който следват се казва Празна Увереност.

Evreii din Varșovia urmau să fie limitate într-un cerc închis în Ghetto.
Евреите във Варшава трябвало да бъдат затворени в затворено в гетото.

Balthazar, unul dintre inteleptii care urmau steaua pentru a gasi locul nasterii copilului Iisus;
Балтазар, един от мъдреците следвали звездата на детето Исус;