Какво е " DISCIPOLI " на Български - превод на Български

• ученици
• практикуващи
• последователи
• учениците
• ученика
• практикуващите

Примери за използване на Discipoli на Румънски и техните преводи на Български

Dima are discipoli?
Дима има капо?

Discipoli, fiți sârguincioși!
Ученици, бъдете прилежни!

Zhou Xiyu nu avea discipoli!
Жоу Си Юя нямаше ученик!

Am discipoli de diferite vârste.
Имам ученици от различни възрасти.

Între Maestră şi discipoli.
Между Учителя и учениците.

Noi toți suntem discipoli și misionari.
Всички ние сме ученици и мисионери.

În acest oraș a avut mulți discipoli.
В селото е имало няколко воденици.

Termenul corect este discipoli ai vrajitoarei.
Правилният израз е сборище на вещици.

Cei doi discipoli l-au auzit… şi s-au dus după Iisus.
Двамата ученика чуха думите му и тръгнаха след Исус.

El este unul dintre cei mai buni discipoli ai Annei Ahmatova.
Той е един от учениците на великата Анна Ахматова.

Discipoli îmbrăcaţi în albastru, inima mea se îngrijorează pentru voi.
Следовници, облечени в синьо, сърцето ми скърби за вас.

Mulţi alţi discipoli o să îţi ţină companie.
Много други ученици ще ти правят компания.

Aceste 2 cărţi de naştere sunt ale celor 2 discipoli pe care-i vei avea.
Тези два хороскопа са на двамата ученика които ще имате.

Aceştia sunt discipoli de la curtea lui Apophis.
Тези са учени от свитата на Апофис.

Cât timp a fost Domnul Iisus pe pământ, cei 12 erau numiţi discipoli.
Докато Исус беше на земята, дванадесетте бяха наречен ученици.

Cei unsprezece discipoli au mers în Galileea.
А единадесетте ученика отидоха в Галилея.

Acesta e motivul pentru care îi dispretuim pe adevăratii discipoli.
Това е и причината поради която пренебрегваме истинските учители.

Majoritatea erau doar discipoli, dar era unul… Kirk Breslin.
Повечето просто пригласяха, но имаше един.

Unul din discipoli, rușinat îi spuse ce se întîmplase;
Един от учениците, смутен, му съобщил какво се е случило в действителност;

Foametea i-a afectat serios pe mulţi discipoli ai lui Isus din Iudeea.
Гладът засегнал много от учениците на Исус в Юдея.

Unul dintre discipoli, cel pe care îl iubea Iisus… stătea chiar lângă Iisus.
Един от учениците, когото Исус обичаше, седеше до Исус.

S-a întors la foştii săi discipoli după opt ani, iluminat.
Върнал се при учениците си едва осем години по-късно, вече просветлен.

Aceşti discipoli învăţau deci a vieţui interiorul oaselor lor.
Учениците от тези мистерии се учили да усещат вътрешността на костите.

Trebuie sa fiti binecuvantati de 7 discipoli ai lui ord Shiva luni.
Трябва да вземеш благословии от 7 ученика на Шива в понеделник.

Discipolul: Noi suntem discipoli Dafa care am venit peste graniță pentru că am fost persecutați în China.
Практикуващ: Ние сме Дафа практикуващи, които са дошли зад граница, защото са били подложени на преследването в Китай.

Nu uitaţi, nimeni să nu ştie că sunteţi discipoli la Templul Shaolin;
Запомнете, че никой не знае, че сте ученици от манастира Шаолин.

Întrebare: Mulți discipoli din Heze au fost arestați și bătuți.
Практикуващ: Много Дафа практикуващи от Хезе бяха арестувани и бити.

Însă vreunul dintre voi va spune:„Episcopii nu sunt discipoli, Episcopii știu totul; Papa știe totul, nu estediscipol”.
Но някой от вас ще каже:„Епископите не са ученици, Епископите знаят всичко.

(râsete) Totuși, am discipoli mai buni decât un guru care fabrică aur.
(смях) При все това, аз имам по-добри ученици от гурувците, които произвеждат злато.

Aici este verificarea autenticității faptului de a fi discipoli ai lui Isus, a credibilității noastre ca și creștini în lumea de astăzi.
Тук е потвърждението на автентичността на това да бъдем последователи на Исус, тук е автентичността на нашето вярване на християни в днешния свят.