Какво е " UCENICI " на Български - превод на Български

• ученици
• чираци
• стажанти
• последователи
• чиракуване
• учениците
• ученика
• чираците
• ученик
• послушници

Примери за използване на Ucenici на Румънски и техните преводи на Български

Cu Toma și ceilalți ucenici.
С Тома и другите ученици.

Doi ucenici plecaseră spre Emaus.
Двамата ученика отиват към Емаус.

Bell, ştii că nu accept ucenici.
Бел, не взимам ученици.

Cei unsprezece ucenici s-au dus în Galileea(…).
А единадесетте ученика отидоха в Галилея.

Nu toți creștinii sunt ucenici.
Не всички ученици са християни.

Unul dintre ucenici, Archie Pugh, era narcoman.
Един от чираците, Арчи Пю, бил е наркоман.

El este cu Gangster ucenici.
Той е с Гангстерски последователи.

Iar cei unsprezece ucenici au mers in Galileea.
А единадесетте ученика отидоха в Галилея, и пр.

Horus nu a avut doisprezece ucenici.
Хор нямал дванадесет ученика.

Iosif avea prieteni, ucenici, bogăţie şi sclavi.
Йосиф имал приятели, последователи, богатство и роби.

Heralzi superiori, heralzi şi ucenici.
Крале, хералди и последователи.

Ucenici și persoane care urmează cursuri de învăământ liceal;
Стажанти иученици от професионалните гимназии;

Iată de ce Hristos avea 12 ucenici.
Ето защо и Христос има дванадесет ученика.

Să devenim ucenici adevăraţi Vârstnicul Daniel L. Johnson.
Да станеш истински ученик От старейшина Дениъл Л. Джонсън.

Faceți miracole cu clasele de masterat de ucenici.
Правете чудеса с класовете Майстори на чираците.

Cei doi ucenici l-au auzit rostind aceste vorbe și au mers după Isus.
Двамата ученика чуха думите му и тръгнаха след Исус.

Comisia a propus un cadru similar pentru ucenici 15.
Комисията предложи подобна рамка за чираците 15.

Două treimi din ucenici ocupă un loc de muncă imediat după terminarea studiilor.
Две трети от чираците получават работа веднага след като завършат обучението си.

Sunt ca un pescar de oameni în căutare de ucenici.
Аз съм рибар на човеци в моето търсене на последователи.

Tinerii ucenici HiPP se implică frecvent în campanii pentru protecția biodiversității.
Младите стажанти в HiPP редовно участват в кампании за опазване на биологичното разнообразие.

Nu se menţionează că Mithra ar fi avut doisprezece ucenici.
Не се споменава Митра да е имал дванадесет ученика.

Aceste mesaje vă vor ajuta să deveniți ucenici ai lui Cristos.
Тези послания ще ви помогнат да станете ученик на Христос.

Când s-a făcut seară, s-a aşezat la masă împreună cu cei doisprezece ucenici.
И когато се свечери, Той седна на трапезата с дванадесетте ученика.

Când eram puşti, eu şi fratele meu, am fost ucenici la distilare.
Когато бях дете, с брат ми, сме били стажанти в дестилерията.

Voi admite că mi-am pregătit fii mai exact decât pe ceilalţi ucenici.
Признавам, че бях по-стриктен с тях, отколкото с чираците.

Seara, Isus a şezut la masă cu cei doisprezece ucenici ai Săi.
Вечерта Исус седеше на масата с дванадесетте си ученика.

În prezent, echipa numără 65 de angajaţi, inclusiv doisprezece ucenici.
Днес екипът включва 65 служители, от които дванадесет са стажанти.

Iar cand s-a facut seara, a sezut la masa cu cei doisprezece ucenici.
И когато се свечери, Той седна на трапезата с дванадесетте ученика.

Odata, la Pestera Sfantului Atanasie, era un staret cu doi ucenici.
Някога на Атон в пещерата на свети Атанасий живял старец с двама послушници.

Odată, la Peştera Sfântului Atanasie a fost un Stareţ cu doi ucenici.
Някога на Атон в пещерата на свети Атанасий живял старец с двама послушници.