Какво е " URMAȘII " на Български - превод на Български

• последователи
• потомство
• потомци
• наследници
• поколението
• преживелите
• последователите
• потомството
• потомците
• наследниците

Примери за използване на Urmașii на Румънски и техните преводи на Български

Acei oameni sunt urmașii noștri.
Тези хора са наши потомци.

El aresta urmașii dumneavoastră peste tot.
Арестува последователите ти навсякъде.

Pregătiți uterului pentru urmașii lui gigantic?
Приготви утробата си за неговото гигантско потомство.

Apoi, urmașii vor fi puternici și sănătoși.
Тогава потомството ще бъде силно и здраво.

Forțele răului au vânat urmașii lui timp de secole.
Зли сили преследвали поколението му в продължение на векове.

Pentru urmașii acestor trei religii, Biblia.
За последователите на тези три религии- Библията.

Vorbesc despre salvarea unul dintre urmașii dumneavoastră.
Говорех за това, как да спасим един от последователите ти.

Doi dintre urmașii săi s-au întors la Babilon împreună cu Neemia.
Двама от потомците му се върнали във Вавилон с Неемия.

Nu știe bătrâna că la noi aici 2/3 sunt urmașii musulmanilor".
Не се досеща старицата, че тук сме 2/3 потомци на мюсюлмани.

Credincioșii devin urmașii spirituali ai lui Avraam.
Вярващите станали духовните наследници на Авраам.

Omul a vrut să mă omoare, și Vanessa și părinții ei sunt urmașii mei.
Искаше да ме убие, а Ванеса и родителите й са мои потомци.

Am uitat că suntem urmașii celui mai vechi neam din Europa.
Че сме наследници на най-старата държава в Европа.

Urmașii lor împărtășesc această natură decăzută și consecințele ei.
Потомците им споделят това паднало естество и последиците от него.

Sau doriți crește urmașii dumneavoastră în timp minim.
Или искате да увеличи вашите последователи в минимално време.

Sincer vorbind, mulți dintre noi nici măcar nu știu cine sunt urmașii lor.
Честно казано, много от нас дори не знаят кои са техните последователи.

Populația insulei provine din urmașii sclavilor aduși din Africa.
Населението и е от потомци на докарани от Източна Африка роби.

Voi sunteți urmașii din Gang Salt sunt căutați pentru o cutie de misterios?
Вие сте наследници на Солената банда. Да не търсите тайнствената кутия?

Poate că va fi capabil să se întâlnească cu urmașii dumneavoastră imediat.
Може би ще бъде в състояние да се срещне с вашите последователи веднага.

Uite, tu și urmașii tăi poți să ieși acolo și să le explici.
Разберети, ти и последователите ти можете да идете и да им обясните.

Este necesar ca adulții să se uite atent la jocurile pe care le joacă urmașii.
Необходимо е възрастните да разгледат отблизо какви игри играят потомството.

Este necesar să lăudați urmașii chiar și pentru cel mai mic succes.
Необходимо е да се похвали потомството дори за най-малък успех.

În mijlocul acțiunii- confruntarea medieval al religiilor și urmașii lor.
В средата на действието- средновековния сблъсък на религии и техните последователи.

Și în prezent urmașii acelor sclavi continuă fuga lipsită de sens….
И днес потомците на същите роби продължават безсмисления си бяг….

Dacă ne găsim unul dintre urmașii săi, mă pot duce la alchimie.
Ако намерим един от последователите, той може да ме отведе до Алхимия.

Urmașii lui Iafet aveau să aibă în mod deosebit parte de binecuvântările Evangheliei.
Наследниците на Яфет трябваше да вземат особено участие в благословението на евангелието.

Majoritatea islandezilor sunt urmașii coloniștilor germanici și celtici.
Повечето исландци са потомци на германски и келтски заселници.

Așa cum crește urmașii dumneavoastră, vei deveni un fenomen. Ce ocazie minunata.
Както вашите последователи увеличават, ще се превърне в явление. Каква прекрасна възможност.

Această persoană poate fi stocarea urmașii mei viitor într-un răcitor Styrofoam.
Този човек може да съхранява бъдещето ми потомство в охладителен стиропор.

Creatorii au decis că urmașii lor au câștigat admiratori complet"greu".
Създателите решиха, че тяхното потомство са спечелили почитатели пълен"трудно".

El se îngrijește mai bine de urmașii săi și chiar își mănâncă ouăle adversarului.
Той се грижи по-добре за потомството си и дори яде яйцата на противника си.